Help:Alih basa

Bagian pitulung

Eusi · Wikispésiés Umum · Taxonavigation section · Bagian ngaran · Bagian rujukan · Bagian ngaran-ngaran dina basa séjén
Pituduh Gambar · Ngaran Pangarang & Kaca Pangarang · Témplat proyék · Sumber proyék · Tarjamahan

Punten perhatoskeun yén kami nyobian ngajaga Wikispecies salaku nétral basa sabisa. Sanajan kitu aya éksténsi Terjemahan dipasang dina Wikispecies, sarta anjeun dibagéakeun pikeun mantuan narjamahkeun kaca bantuan jeung pedoman.

Semua halaman yang terdapat dalam ruang nama berikut sudah tersedia:

• Wikispésiés: (Wikispecies)
• Pitulung: (Help)
• MediaWiki (MediaWiki)
• Citakan: (Template)

Even though it's common orthography in some languages – notably French – please be aware that for MediaWiki technical reasons, there can never be a blank space between the namespace designation and the colon. Hence MediaWiki will always use Help: and not Help :.

Cara nulungan

• Anjeun bisa mantuan ku cara nandaan kaca anu perlu dialihbasakeun. Tutorial geus disiapkeun di dieu. Kuncén alih basa bakal ngaktipkeun alih basa dina kacana.
• Anjeun ogé bisa ngalihbasakeun kontén lamun nempo tanda "Alih basakeun ieu kaca" dina punclut kaca atawa dina Special:Translate jeung Special:PageTranslation.
• Anjeun bisa ogé nambahkeun ka sakabéh tutumbu anu nujul ka kaca anu boga rohangan ngaran di luhur Special:MyLanguage/. Tutumbuna bakal ngalihkeun pamaké ka kaca vérsi basa anu bener luyu jeung setélan préferénsi pamaké.

  Conto: Ganti [[Wikispecies:Policy|Kawijakan]] ku [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Kawijakan]]

  Pikeun kasus kawas [[Wikispecies:Policy]] tambahkeun sekat ("|") dituturkeun ku tutumbu aslina deui, kawas kieu: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispésiés:Kawijakan]]

• Buka Wikispésiés:Lokalisasi pikeun mantuan ngalihbasakeun antarmuka pikeun masing-masing istilah dina kalolobaan artikel urang.
• Halaman Statistik bahasa dapat membantu saat menemukan "grup pesan" yang perlu diterjemahkan. Masukkan kode bahasa ISO 639 pilihan Anda dan klik tombol "Tampilkan statistik", dan Anda akan disajikan persentase terjemahan yang diselesaikan untuk setiap grup pesan, dengan tautan langsung ke terjemahan masing-masing halaman.
• Questions? Please use the Translation Administrators' Noticeboard.