Help:Vertalen

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Translation and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پنجابی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
Cx-notification-green.svg

De Vertaalextensie is onlangs geïnstalleerd op Wikispecies.

Dit betekent dat je nu kunt helpen om de hulp- en informatiepagina's te vertalen.

Alle pagina's in de volgende naamruimtes zijn beschikbaar:

  • Wikispecies: (Wikispecies)
  • Help: (Help)
  • Mediawiki: (MediaWiki)
  • Sjabloon: (Template)

Hoe jij kunt helpen

  • Je kunt helpen door pagina's te markeren voor vertaling. Hier is een handleiding beschikbaar. Vertalingenbeheerders zullen de vertaalfunctie aanzetten op de pagina.
  • Je kunt ook inhoud vertalen wanneer je Vertaal deze pagina bovenaan een pagina ziet of via Speciaal:Vertalen en Speciaal:PaginaVertaling.
  • Je kunt ook aan alle koppelingen die verwijzen naar pagina's in de bovenstaande naamruimtes Special:MyLanguage/ toevoegen. De koppeling zal de gebruiker doorverwijzen naar de versie van de pagina in zijn eigen taal.
    Bijvoorbeeld: vervang [[Wikispecies:Policy|Beleid]] door [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Beleid]].
    Voeg in het geval [[Wikispecies:Policy]] een | en iets toe, als volgt: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Beleid]].
  • Bezoek Wikispecies:Lokalisatie om de interface voor individuele termen op de meeste van onze artikels te vertalen.
  • De taalstatistieken pagina kan handig zijn om massaberichten te vinden die vertaald moeten worden. Voeg daar boven je voorkeurstaal in volgens deze afkortingen en klik Statistieken weergeven en je ziet een lijst met percentages van hoe ver elke groep is met vertalen en een link naar de desbetreffende pagina.
  • Vragen? Gebruik dan Translation Administrators' Noticeboard.