Help:অনুবাদ

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Translation and the translation is 60% complete.
Outdated translations are marked like this.
Cx-notification-green.svg

ৱিকিপ্ৰজাতিত অনুবাদ এক্সটেনছন শেহতীয়াকে যোগ কৰা হৈছে।

তলত দিয়া নামস্থানসমূহৰ সকলো পৃষ্ঠা উপলভ্য:

  • ৱিকিপ্ৰজাতি: (Wikispecies)
  • সহায়: (Help)
  • মিডিয়াৱিকি: (MediaWiki)
  • সাঁচ: (Template)

Even though it's common orthography in some languages – notably French – please be aware that for MediaWiki technical reasons, there should never be a blank space between the namespace designation and the colon. Hence please use e.g. Help: and not Help :.

কেনেকৈ সহায় কৰিব

  • আপুনি অনুবাদৰ বাবে পৃষ্ঠা চিহ্নিত কৰি সহায় কৰিব পাৰে। A tutorial is available here. অনুবাদ প্ৰশাসকসকলে কোনো পৃষ্ঠাৰ অনুবাদ সামৰ্থবান কৰিব।
  • আপুনি ওপৰত "Translate this Page" দেখিলেও বা Special:Translate আৰু Special:PageTranslationতো সমল অনুবাদ কৰিব পাৰে।
  • You can also add to all links that refer to pages with namespaces above Special:MyLanguage/. সংযোগটোৱে ব্যৱহাৰকাৰীক পৃষ্ঠাটোৰ তেওঁৰ ভাষাৰ সংস্কৰণলৈ পুনঃনিৰ্দেশিত কৰিব।
    উদাহৰণ স্বৰূপে: [[Wikispecies:Policy|Policy]][[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Policy]]ৰে সলাওক
    এই ক্ষেত্ৰত, [[Wikispecies:Policy]]ত যোগ কৰক | আৰু কিবাএটা এনে দৰে: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Policy]]
  • Visit Wikispecies:Localization to help translate the interface for individual terms on most of our articles.
  • The Language statistics page can be helpful when finding "message groups" that needs translating. Enter your preferred ISO 639 language code and click the "Show statistics" button, and you will be presented with the percentage of completed translations for each message group, with a direct link to their respective translation pages.
  • Questions? Please use the Translation Administrators' Noticeboard.