Help:Tłumaczenie
Jump to navigation
Jump to search
Outdated translations are marked like this.

Rozszerzenie do tłumaczenia stron zostało niedawno zainstalowane na Wikispecies.
Oznacza to, że możesz teraz pomóc tłumaczyć strony pomocy i informacyjne.
Dostępne są wszystkie strony z poniższych przestrzeni nazw:
- Wikispecies: (Wikispecies)
- Help: (Help)
- Mediawiki: (MediaWiki)
- Template: (Template)
Jak pomóc
- Możesz pomóc przez oznaczanie stron do tłumaczenia. Instrukcja dostępna jest tutaj. Administratorzy tłumaczeń włączą możliwość tłumaczenia danej strony.
- Możesz też przetłumaczyć zawartość, kiedy zobaczysz link Przetłumacz tę stronę na górze strony lub na Special:Translate i Special:PageTranslation.
- Możesz też dopisać do wszystkich linków, które odwołują się do stron w powyższych przestrzeniach nazw
Special:MyLanguage/
. Spowoduje to przekierowanie użytkownika do wersji strony przetłumaczonej w jego języku.- Przykład: Zmień z [[Wikispecies:Policy|Policy]] na [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Policy]].
- W tym przypadku [[Wikispecies:Policy]] dodaj | i coś podobnego do tego: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Policy]].
- Odwiedź Wikispecies:Lokalizacja, aby pomóc w tłumaczeniu w interfejsie konkretnych terminów stosowanych w większości naszych artykułów.
Jeżeli jesteś zaawansowany w wikikodzie, utwórz go.
- Masz pytania? Wejdź na Tablica z Administratorami od tłumaczeń.