Help:Çeviri

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Translation and the translation is 95% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پنجابی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
Cx-notification-green.svg

Vikitür'e kısa bir süre önce Çeviri eklentisi yüklendi.

Bu, artık sizin yardım ve bilgi sayfalarının çevrilmesine yardımcı olabileceğiniz anlamına geliyor.

Aşağıdaki ad alanlarındaki tüm sayfalar kullanılabilir:

  • Vikitür: (Wikispecies)
  • Yardım: (Help)
  • MedyaViki: (MediaWiki)
  • Şablonlar: (Template)

Yardım yolları

  • Sayfaları çeviri için işaretleyerek yardımda bulunabilirsiniz. Burada bir öğretici bulunmaktadır. Çeviri yöneticileri sayfada çeviriyi etkinleştirecektir.
  • Ayrıca bir sayfanın tepesinde "Bu sayfayı çevir" ibaresi gördüğünüzde ya da Özel:Çevir ve Özel:SayfaÇevirisi sayfalarında da içerik çevirisi yapabilirsiniz.
  • Ayrıca, yukarıdaki isim alanlarına sahip sayfalara atıf yapan tüm bağlantıları da ekleyebilirsiniz. Special:MyLanguage/. Bağlantı, kullanıcının tercih ayarlarına göre kullanıcıyı sayfanın doğru dil sürümüne yönlendirecektir.
    Örnek: Değiştir [[Wikispecies:Policy|Policy]] ile [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Policy]]
    For cases like [[Wikispecies:Policy]] add a pipe divider ("|") followed by the original link again, like this: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Policy]]
  • Arayüzde, maddelelerimizin çoğunda tek tek terimlerin çevirmeye yardımcı olması için vikitür:yerelleştirmeyi ziyaret edin.
  • Dil istatistikleri sayfası, çeviri gerektiren "mesaj grupları" bulurken yardımcı olabilir. Tercih ettiğiniz ISO 639 dil kodu 'u girin ve "İstatistikleri göster" düğmesini tıklayın; size, her bir mesaj grubunun tamamlanmış çevirilerinin yüzdesi ve ilgili çevirisine doğrudan bağlantı sunulacaktır.
  • Sorular? Lütfen kullanın Çeviri Yöneticilerinin İlan Tahtası.