Hjælp:Oversættelse

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Translation and the translation is 80% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Scots • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎ئۇيغۇرچە • ‎اردو • ‎العربية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎سرائیکی • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پنجابی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
Cx-notification-green.svg

Oversættelses udvidelsen blev for nyligt installeret på Wikispecies.

Det betyder, at du nu kan hjælpe med at oversætte hjælpe og informationsider.

Alle sider indenfor fælgende navnerum er tilgængelige:

  • Wikispecies: (Wikispecies)
  • Hjælp: (Help)
  • MediaWiki: (MediaWiki)
  • Skabelon: (Template)

Sådan hjælper du

  • Du kan hjælpe ved at markere sider til oversættelse. En vejledning er tilgængelig her. Oversættelses administratorer vil aktivere oversættelse på siden.
  • Du kan også oversætte indhold når du ser et "Oversæt denne side" link i toppen af siden eller Special:Translate og Special:PageTranslation.
  • Du kan også tilføje alle links der henviser til sider med navnerum ovenover Special:MyLanguage/. The link will redirect the user to the correct language version of the page, according to the users' preference settings.
    Eksempel: Erstat [[Wikispecies:Policy|Policy]] med [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Policy]]
    For tilfælde som [[Wikispecies:Policy]] tilføj en pipe opdeler ("|") efterfulgt af det oprindelige link igen, som foreksempel: [[Special:MyLanguage/Wikispecies:Policy|Wikispecies:Policy]]
  • Visit Wikispecies:Localization to help translate the interface for individual terms on most of our articles.
  • The Language statistics page can be helpful when finding "message groups" that needs translating. Enter your preferred ISO 639 language code and click the "Show statistics" button, and you will be presented with the percentage of completed translations for each message group, with a direct link to their respective translation pages.
  • Questions? Please use the Translation Administrators' Noticeboard.