Wikispecies:Babil

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Babel and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎অসমীয়া • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語

Babil, diller Vikitür kullanıcılarının "Babel" uzantısını kullanarak konuşma yöntemidir.

Anlamı

Babil uzantısı kullanıcıların bildikleri dilleri belirlemelerini sağlar ve bu ayrıştırıcı işlev ifadeleri iki bölümden oluşur. İlk bölüm dil kodudur (bazen bir sayı ile), ikincisi kısa bir açıklamadır.

Dil kodu iki veya üç harften oluşur (İngilizce için "en", Felemenkçe için "nl") ve bazen bir sayıdan oluşur.

  • xx (numarasız), bu kişinin bu dil için bir ana konuşmacı olduğu anlamına gelir.
  • xx-4 bu kişinin bu dili ana dili yakın seviyede konuştuğu anlamına gelir.
  • xx-3 bu kişinin bu dili ileri seviyede konuştuğu anlamına gelir.
  • xx-2 bu kişinin bu dili orta seviyede konuştuğu anlamına gelir.
  • xx-1, bu kişinin bu dili temel seviyede konuştuğu anlamına gelir.
  • xx-0 bu kişinin bu dili konuşmadığı anlamına gelir.

Babil ayrıştırıcı işlevlerinin kullanımı

Babil ayrıştırıcı işlevlerini kullanıcı sayfanıza koymak zor değildir.

Böyle başla:

{{#babel:

Ardından, iki nokta üst üste karakterinden sonra, istediğiniz dilin ISO kodunu ve anlayış seviyenizi ekleyin. Örneğin, İngilizce'yi temel düzeyde anlarsanız:

{{#babel:en-1}}

Uygun gördüğünüz tüm dillere yerleşene kadar bir seferde bir karakter ve xx-<seviye> kodu ekleyerek devam edin. Örneğin, ana dili İngilizce olan biriyseniz ve temel düzeyde Almanca ve Fransızca anlıyorsanız, şablon kodu aşağıdaki forma sahip olacaktır:

{{#babel:en|de-1|fr-1}}

Category:Babel kullanarak kullanıcı dillerini aramak mümkündür.