Wikispecies:Babel

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Babel and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎অসমীয়া • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語

Babel is een methode om de taalvaardigheid van Wikispecies-gebruikers weer te geven met behulp van "Babelextensie".

Betekenis

Een Babel extensie staat gebruikers toe om te specificeren welke talen zij beheersen en op welk niveau. Het eerste deel is de taalcode (soms met cijfer), het tweede een korte uitleg.

De taalcode bestaat uit twee of drie letters ("nl" voor Nederlands, "en" voor Engels, enzovoort) en soms een cijfer.

  • xx (zonder cijfer) betekent dat deze persoon de taal als moedertaal heeft.
  • xx-4 betekent dat deze persoon de taal op moedertaalniveau spreekt.
  • xx-3 betekent dat deze persoon de taal uitstekend spreekt.
  • xx-2 betekent dat deze persoon de taal middelmatig kent.
  • xx-1 betekent dat deze persoon de basis van de taal kent.
  • xx-0 betekent dat deze persoon de taal (helemaal) niet spreekt.

Gebruik van Babelextensie

De Babelextensie op uw eigen gebruikerspagina zetten is niet moeilijk.

Begin als volgt:

{{#babel:

Voeg dan, na het sluisteken, de ISO-code van de gewenste taal en je niveau van taalvaardigheid toe. Bijvoorbeeld, als je Engels op een basisniveau begrijpt:

{{#babel:en-1}}

Ga verder met telkens een sluisteken en de code xx-<niveau> toe te voegen, tot je alle gewenste talen opgenomen hebt. Bijvoorbeeld, als je een moedertaalspreker van het Engels bent en Duits en Frans op een basisniveau begrijpt, zal de sjablooncode er als volgt uitzien:

{{#babel:en|de-1|fr-1}}

Het is mogelijk gebruikers te zoeken die een bepaalde taal spreken via de Categorie:Babel.