Wikispecies:Babel

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Babel and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎অসমীয়া • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語

Babel es un método para acceder a los idiomas que hablan los usuarios de Wikispecies utilizando la extensión Babel.

Significado

La extensión Babel permite a los usuarios especificar qué idiomas saben y estas instrucciones de función de analizador se componen de dos partes. La primera parte es el código de idioma (a veces con un número). La segunda es una breve explicación.

El código de idioma consta de dos o tres letras («en» para el inglés, «nl» para el holandés, etc.) y algunas veces un número.

  • xx (sin número) significa que esa persona es un hablante nativo de ese idioma.
  • xx-4 significa que esa persona habla ese idioma en un nivel casi nativo.
  • xx-3 significa que esa persona habla ese idioma en un nivel avanzado.
  • xx-2 significa que esa persona habla ese idioma en un nivel intermedio.
  • xx-1 significa que esa persona habla ese idioma en un nivel básico.
  • xx-0 significa que esa persona no habla ese idioma.

Uso de las funciones del analizador de Babel

No es difícil insertar las funciones del analizador de Babel en tu página de usuario.

Comienza así:

{{#babel:

A continuación, agregue —después del carácter de dos puntos— el código ISO del idioma deseado y su nivel de comprensión. Por ejemplo, si usted entiende el inglés en un nivel básico:

{{#babel:en-1}}

Continúe agregando un carácter de barra vertical y seguido de un código xx-<level>, hasta colocar todos los idiomas que consideres apropiados. Por ejemplo, si usted es un hablante nativo del inglés y entiende alemán y francés en un nivel básico, el código de plantilla tendrá la siguiente forma:

{{#babel:en|de-1|fr-1}}

Es posible buscar idiomas de usuario utilizando Category:Babel.