Wikispecies:Babel

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Babel and the translation is 60% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎অসমীয়া • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語

Babel är en metod för att med hjälp av "Babel"-mallar visa vilka språk som enskilda Wikispecies-användare talar.

Betydelser

En Babel-mall består av 2 delar.

Första delen är själva språkkoden (ibland med en siffra), och andra delen en kort, förklarande text.

Språkkoden består av 2 eller 3 bokstäver ("sv" för svenska, "nl" för nederländska, etc.) och ibland ett nummer.

  • xx betyder att den här personen talar språket som modersmål.
  • xx-4 betyder att den här personen talar språket nästan som ett modersmål.
  • xx-3 betyder att den här personen behärskar språket flytande.
  • xx-2 betyder att den här personen talar språket på mellannivå.
  • xx-1 betyder att den här personen talar språket på en grundläggande nivå.
  • xx-0 betyder att den personen inte talar det här språket.

Användning av Babel-mallar

Det är inte svårt att lägga till Babel-mallar på din användarsida. Det görs med hjälp av den generiska mallen Template:Babel.

Börja såhär:

{{#babel:

Lägg sedan (efter lodstrecket) till ISO-koden för önskat språk och din nivå av förståelse för språket.

Till exempel, om du förstår engelska på en grundläggande nivå:

{{#babel:en-1}}

Fortsätt genom att lägga till ett lodstreck ("pipe": |) och en XX-<språknivå>- kod i taget, tills du lagt in alla språk du vill.

Till exempel, om du har engelska som modersmål och förstår tyska och franska på en grundläggande nivå, kommer mallkoden att ha följande form:

{{#babel:en|de-1|fr-1}}

Det är möjligt att söka användarspråk med hjälp av Category:Babel.