Wikispecies:Babel

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Babel and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎עברית • ‎অসমীয়া • ‎ქართული • ‎中文 • ‎日本語

Babel jest metodą sprawdzania, jakimi językami posługują się użytkownicy Wikispecies poprzez użycie rozszerzenia „Babel”.

Znaczenie

Rozszerzenie Babel pozwala określić użytkownikom, które języki znają i te stwierdzenia za pomocą funkcji parsera składają się z dwóch części. Pierwszą częścią jest kod języka (zazwyczaj z numerem), drugą krótkie wyjaśnienie.

Kod języka składa się z dwóch lub trzech liter („en” dla języka angielskiego, „nl” dla holenderskiego, „pl” dla polskiego itp.) i czasami numeru.

  • xx (bez liczby) oznacza, że dla danej osoby ten język jest językiem ojczystym.
  • xx-4 oznacza, że dla danej osoby ten język jest językiem prawie-ojczystym.
  • xx-3 oznacza, że dana osoba posługuje się tym językiem na poziomie zaawansowanym.
  • xx-2 oznacza, że dana osoba posługuje się tym językiem na poziomie średniozaawansowanym.
  • xx-1 oznacza, że dana osoba posługuje się tym językiem na poziomie podstawowym.
  • xx-0 oznacza, że ta osoba nie porozumiewa się w tym języku.

Użycie funkcji parsera Babel

Wstawienie funkcji parsera Babel na swojej stronie użytkownika nie jest trudne.

Zacznij tak:

{{#babel:

Następnie po znaku dwukropka dodaj kod ISO wybranego języka i poziom jego znajomości. Na przykład, jeśli rozumiesz język angielski na poziomie podstawowym:

{{#babel:en-1}}

Kontynuuj dodając za każdym razem znak pionowej kreski i kod xx-<level>, dopóki nie umieścisz wszystkich potrzebnych języków. Na przykład, jeśli język angielski jest twoim językiem ojczystym i znasz język niemiecki i francuski na poziomie podstawowym, kod szablonu będzie miał następującą postać:

{{#babel:en|de-1|fr-1}}

Języki użytkownika można wyszukać za pomocą Category:Babel.