Help:Содержание

From Wikispecies
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Contents and the translation is 78% complete.

Other languages:
العربية • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎lietuvių • ‎मैथिली • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎සිංහල • ‎svenska • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
Help sections
Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation


Викивиды - это бесплатный каталог видов тесно связан с Wikipedia, свободной энциклопедией.Это пишется совместно с читателями. Следующие статьи содержат рекомендации и информацию о чтении, разработке, участии и работе на этом сайте.

Эта страница охватывает основы редактирования Вики-разметки. Если вы уже знакомы с основами Вики-разметки можно перейти непосредственно к:Help:General Wikispecies.

Руководство[edit]

Вы хотите внести свой вклад в Викивиды? Здесь мы приводим адаптированный учебник Wikipedia,как мы хотели бы показать вам, как вы можете редактировать веб-страницы Викивидов.

Викивиды - это совместно редактируемый справочник видов, к которому вы можете внести свой вклад. Эта серия даст вам базовые навыки и знания, которые вам понадобятся, чтобы начать помогать нам строить этот проект.

Each page will discuss a useful feature of the wiki software, a piece of style and content guidance, information about the Wikispecies community, or important Wikispecies policies and conventions.

Имейте в виду, что это учебник, а не окончательный раздел политики или подробное руководство. Если вы хотите больше деталей, в этом учебнике есть ссылки на страницы Википедии с более подробной информацией.

Также будут ссылки на места, где вы можете практиковать то, что вы изучаете. Воспользуйтесь возможностью попробовать и поиграть. Никто не будет расстраиваться, если ты испортишь весь эксперимент в этих областях практической деятельности, так поиграться и посмотреть, что можно сделать.

Примечание: расположение ссылки, упомянутые в данном учебнике предполагается, что вы используете стандартный макет страницы. Если вы вошли в систему как зарегистрированный пользователь, и изменили свои настройки по умолчанию, они могут быть в других местах.

Редактирование страниц[edit]

Мы начнем с самой основной особенностью Вики, с кнопки: "'редактировать"'. За исключением очень немногих защищенных страниц, каждая страница Вики есть ссылка наверху с надписью "редактировать". Эта ссылка позволяет вам делать именно то, что вам говорят - редактировать страницу которую вы смотрите. Сайты, такие как эти, где любой желающий может что-нибудь изменить известны как "Вики".

Попробуйте! В новом окне откройте Викивиды Песочница и нажмите кнопку "редактирование этой страницы". Вы увидите исходный код для этой страницы. Написать нечто содержательное или забавное, или просто поздороваться. Затем сохраните его и посмотрите, что вы сделали.

Предварительный просмотр[edit]

Важной особенностью начать использовать сейчас "предварительный просмотр", которая позволяет вам увидеть, что страница будет выглядеть после редактирования, даже прежде чем вы её сохраните. Попробуйте внести изменения в sandbox, нажав кнопку предварительный просмотр. Мы все делаем ошибки, и это позволяет немедленно их исправить. Если вы сделаете привычку использовать предварительный просмотр перед сохранением, вы спасете себя и других редакторов от многих неприятностей. Это также позволяет Вам опробовать изменения формата без изменения статьи, пока вы не удовлетворены.

Это особенно важно, если вы думаете, вы можете сделать другие изменения на странице. Хорошая идея сохранить один раз, чтобы историю страницы не загромождённой. Экономия реже-это также способ избежать конфликтов редактирования, которые происходят, когда два редактора попробовать изменить страницу одновременно. However, when you change large amounts of text you should consider doing this in successive steps (e.g. one paragraph at a time) so that others can follow your edits more easily.

Незначительные правки[edit]

Если вы вошли как зарегистрированный пользователь, Вы можете отмечать правки как "малые изменения", установив соответствующий флажок перед сохранением. Это используется, чтобы показать другим, что вы не изменяете что-то существенное. Нет четких правил, предписывающих, когда сделать это, но, конечно, орфографические исправления и незначительные изменения в формате, как добавить пробел или Вики-незначительные правки. Другими словами, изменение в целом незначительными, но изменение содержания нет. Если сомневаешься, не ставь галочки напротив.

Краткое описание изменений[edit]

Before you hit "Save", it is considered to be good practice to enter a very brief summary of your change(s) in the summary box between the edit window and the Save and Preview buttons. It can be quite terse; for example if you just enter "typo", people will know you made a minor spelling or punctuation correction, or some other small change.

Стили шрифтов и заголовков[edit]

Жирный и полужирный курсив[edit]

Когда вы пишете текст, он требует различных функций, чем в обычном текстовом редакторе.

Вики может принять некоторые HTML-теги, но большинство людей используют встроенный язык Вики-разметки, который предназначен для простоты редактирования. Наиболее часто используемые Вики-теги "'полужирный" и "курсив". Выделение жирным шрифтом и курсивом делается вокруг слова или фразы с несколькими апострофами:

  • ''italics'' представляется как "italics". (2 апострофа)
  • '''bold''' представляется как bold. (3 апострофа)
  • '''''bolded italics''''' пердставляется как bolded italics. (2 + 3 = 5 апострофов)

Заголовки и подзаголовки[edit]

Заголовки и подзаголовки являются простым способом для улучшения организации статьи. Если вы видите, что обсуждается две или более различные темы, Вы можете разбить вашу статью, вставив Заголовок для каждого раздела.

Заголовки могут быть созданы так:

  • ==Top level heading== (2 знака равно)
  • ===Subheading=== (3 знака равно)
  • ====Another level down====(4 знака равно)

Если статья имеет, по меньшей мере, три заголовка, оглавление будет сгенерировано автоматически. Попробуйте создать заголовок в Песочнице Викивидов. Он будет автоматически добавлен в оглавление для страницы.

Внутренние ссылки[edit]

Одна из вещей, которая Викивиды в сочетании с Википедией полезными и привычными это обширное количество внутренних ссылок. Эти легко создаваемые ссылки позволяют пользователям получать доступ к информации, относящейся к статье, которую они читают.

Когда делать ссылки[edit]

The easiest way to learn when to link is to look at Wikispecies articles and imitate what they do. If you're trying to decide whether to make a link or not, think "If I were to read this, would following this link be useful to me?"

Как делать ссылки[edit]

Если вы хотите сделать ссылку на другую страницу Викивидов (так называемые Вики ссылки) вы должны положить его в двойные квадратные скобки, например:

Например, если вы хотите сделать ссылку на, скажем, Викивиды: Вклад в Викивиды страницы, это будет выглядеть так:

[[Викивиды: вклад в Викивиды]]

Также помните, что в Викивидах ссылки создаются автоматически, поэтому если вы поставите двойные квадратные скобки вокруг слова, оно становится связующим звеном, а потому вы должны быть осторожны с страницами разрешения неоднозначностей.

Если вы хотите ссылку на статью, чтобы показать текст, кроме названия статьи, вы можете добавить альтернативное имя после вертикальной черты "|" (SHIFT + обратный слеш(обратная косая черта) на большинстве клавиатур).

Например, если вы хотите сделать ссылку на приведенном выше примере, но хотите, чтобы показывался текст "мой текст", вы должны написать так: Для просмотра статьи, [[Article X|мой текст]]...

Это будет выглядеть следующим образом: Для просмотра статьи,мой текст...

но ссылка остаётся ссылкой на "статью X".

Альтернативные концовки[edit]

Если вы хотите использовать множественное число в названии статьи (или добавить любой другой суффикс) для вашей ссылке, вы можете добавить дополнительные символы вне двойных квадратных скобок.

Например, можно было бы написать:

Морские млекопитающие, такие как [[дельфин]]ы...
Межконтинентальная [[доставка]]...

Казалось бы, как связаны ссылки.

Связанные сайты[edit]

Wikispecies is one of several projects of the WikiMedia Foundation. Wikipedia is for prose articles about subjects considered encyclopedic (along with some topics that would typically be found in an almanac).

Any article that simply defines a word, or short phrase, as you would find in a typical dictionary, and that can't be expanded into an encyclopedic entry, should be contributed to Wikipedia's sister project, Wiktionary. A common database for shared contents is under progress.

For a list of all related projects, see the Complete list of Wikimedia projects. The most common links will be listed in the Template help.

Instead of the whole URL, you can use a wiki link similar to a regular Wikispecies link but with a special prefix. For example,

[[wiktionary:house]] or [[wikt:house]]

will link to the Wiktionary definition of the word "house". In your article it will appear as:

wiktionary:house or wikt:house

you can hide the "wiktionary:" part by adding a "pipe" (vertical bar) character:

[[wikt:house|]]

as explained above, so that the result is:

house

The other projects have similar shortcuts: The Meta-Wiki may be linked using "meta:" or "m:" Wikibooks may be linked using "wikibooks:" or "b:" Wikisource may be linked using "wikisource:" or "s:" Wikiquote may be linked using "wikiquote:" or "q:" Wikiversity may be linked using "wikiversity:" or "v:"


Language editions of Wikipedia may be linked using the language abbreviation, for example "en:" or "nl:" for links to the English and Dutch Wikipedias, respectively. It can also be done by putting "w:" before a link, which will result in a link to the English Wikipedia.

External links[edit]

If you want to link to a site outside of Wikipedia, it should almost always go under the "Wikipedia:External links|External links" heading at the end of an article.

The easiest way to make a link is to simply type in the full URL for the page you want to link to. If you want to make a link to Google, all you need to do is type:

http://www.google.com/

The wiki will automatically treat this text as a link (as has been done with the URL above) and will display the raw web address, including the "http://" part. In practice, you won't see this format much, as raw URLs are ugly and often give no clue what the site actually is.

To make the link display something other than the URL, use one square bracket at each end. If you want to make a link to Google, type:

[http://www.google.com/]

This will display the link as a number in brackets, like this: [1]. This format is mostly used for citing sources within an article. It looks like a footnote, so it's best to only use it as such (for example, following a direct quote or a statement which requires a source). Avoid this usage: "According to [2], the last full moon of the second millennium occurred on December 11, 2000."

If you want the link to appear with text that you specify, add an alternative title after the address separated by a space (not a pipe). So if you want the link to appear as Google search engine, just type:

[http://www.google.com/ Google search engine]

Note: Using certain characters, such as a pipe(|) in the URL of the link will cause the link to fail; however, HTTP provides the ability to specify any character in a URL as a hexadecimal equivalent to its ASCII representation, so you can, for instance, write %7C instead of the pipe character.

When placed under the "External links" heading, the links should be listed in bullet-point format:

==External links==
*[http://www.google.com/ Google search engine]
Contents General Wikispecies