Help:Accueil

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Contents and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Plattdüütsch • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎සිංහල • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
Help sections
Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation


Wikispecies se veut un répertoire ouvert et libre des espèces vivantes, étroitement lié à l'encyclopédie libre Wikipedia. Il est construit de manière collaborative par ses lecteurs. Les paragraphes suivants fournissent des informations sur la lecture, la rédaction et la participation à l'élaboration de ce site.

Cette page décrit les bases du wikicode. Si vous êtes déjà familier de ce code, dirigez-vous vers les généralités sur Wikispecies.

Didacticiel

Vous souhaitez participer à Wikispecies ? Vous trouverez ici l'adaptation du didacticiel de Wikipédia, qui vous permettra de découvrir comment modifier les pages web de Wikispecies.

Wikispecies est un répertoire d'espèces construit de manière collaborative, auquel vous pouvez contribuer. Cette série de pages vous présente les notions de base et les connaissances nécessaires à la construction de ce projet.

Chaque page renseigne sur une fonction particulière du média wiki, l'orientation à donner au style employé et au contenu, la communauté Wikispecies et sur l'essentiel des politiques et conventions régissant Wikispecies.

Gardez en tête qu'il ne s'agit que d'un "didacticiel" et non d'une page de règlement ou d'un manuel exhaustif. Si vous souhaitez aller plus loin, vous trouverez des liens Wikipedia au cours de la lecture contenant de plus amples explications sur les notions abordées.

Il y aura également des liens vers des espaces vous permettant de travailler ce que vous découvrirez. N'hésitez pas à essayer toutes sortes de choses et à vous amuser avec ces outils. Personne ne vous en voudra si c'est un peu la pagaille dans ces espaces d'entrainement, alors amusez-vous et montrez ce dont vous êtes capable.

Note: L'emplacement des liens mentionnés dans le didacticiel présuppose que vous utilisiez l'affichage de page par défaut. Si vous êtes connecté en tant que que membre et avez changé vos préférences par défaut, ils pourraient se situer ailleurs.

Edition de pages

Nous allons commencer par la fonctionnalité la plus basique du wiki: Modifier. À l'exception d'un nombre très limité de pages protégées, chaque page du wiki possède tout en haut un lien "Modifier". Ce lien vous permet exactement de faire cela – modifier la page que vous regardez. Les sites où chacun peut tout modifier sont connus sous le nom de wikis.

Essayez ! Dans une nouvelle fenêtre, ouvrez le Bac à sable de Wikispecies, et cliquez sur le lien "Modifier". Vous verrez le code source de cette page. Écrivez quelque chose de bref ou d'amusant, ou dites juste bonjour. Ensuite, sauvegardez-le et admirez ce que vous avez fait.

Prévisualiser

Une fonction importante à utiliser d'emblée est "Afficher la prévisualisation" qui vous permet de voir à quoi ressemblera la page que vous aurez modifiée, ceci avant même de publier. Essayez de faire une modification sur la page du "bac à sable": sandbox, et ensuite de cliquer sur le bouton d'affichage de prévisualisation. Nous faisons tous des erreurs, et cet outil permet de les repérer immédiatement. En prenant l'habitude d'utiliser la prévisualisation avant de sauvegarder, vous vous épargnerez ainsi qu'à d'autres rédacteurs beaucoup de tracas. Cela vous permet aussi d'essayer des changements de format sans changer véritablement l'article jusqu'à ce que vous soyez satisfait.

Ceci s'avère très pratique s'il vous vient l'idée de faire d'autres modifications sur la page. Une bonne pratique consiste à n'enregistrer les modifications qu'une fois, afin d'assurer que l'historique de page reste clair. Sauvegarder moins est aussi une manière d'éviter les conflits d'édition, ceux-ci arrivent lorsque deux rédacteurs essaient de modifier une page en même temps. Cependant, quand vous modifiez de larges pans de texte, il serait souhaitable de le faire par étapes successives (i.e un paragraphe à la fois) afin que d'autres puissent suivre vos éditions plus facilement.

Éditions mineures

Si vous êtes connecté en tant que membre, vous pouvez marquer une édition comme "édition mineure" en cochant la case correspondante avant d'enregistrer. Cela permet aux autres de voir que votre modification n'est pas considérable. Il n'y a pas de règle absolue à ce sujet, mais les corrections d'orthographe et les changements de format mineurs comme l'ajout d'espace ou de lien-wiki sont considérées comme éditions mineures. En d'autres termes changer la présentation est généralement mineur, mais changer le contenu ne l'est pas. En cas de doute, ne cochez pas la case.

Résumé de modification

Avant de cliquer sur "Publier", il est considéré comme une bonne pratique d'écrire un très bref résumé de vos modifications dans le champ de résumé entre la fenêtre d'édition et les boutons Publier et Prévisualiser. Il peut être assez concis ; par exemple si vous mettez juste "typo", les gens comprendront que vous avez fait une correction mineure d'orthographe ou de ponctuation, ou un autre petit changement.

Mise en forme et titres

Gras et italique

Lorsque vous rédigerez du texte, vous aurez besoin d'autres fonctions que celles rencontrées dans un éditeur de texte classique.

Le wiki gère certaines balises html, mais la plupart des utilisateurs préfèrent utiliser le langage de code wiki, élaboré pour sa facilité d'emploi. Les balises les plus courantes du wiki sont gras et italique. Pour mettre un mot ou une phrase en caractères gras ou en italique, il suffit de les entourer de plusieurs apostrophes.

  • ''italique'' est affiché italique. (2 apostrophes)
  • '''gras''' est affiché gras. (3 apostrophes)
  • '''''gras et italique''''' est affiché gras et italique. (2 + 3 = 5 apostrophes)

Titres et sous-titres

Les titres (entêtes) et les sous-titres sont une bonne manière d'améliorer l'organisation d'un article. Si vous constatez que deux sujets différents ou plus y sont développés, vous pouvez diviser votre article en insérant un titre correspondant à chaque section.

Les entêtes se créent de la façon suivante:

==Entête de niveau supérieur== (2 signes égal)
===Sous-titre=== (3 signes égal)
====Entête de niveau inférieur==== (4 signes égal)

Si un article possède au moins trois en-têtes, un sommaire sera généré automatiquement. Essayez de créer un titre dans le bac à sable (Sandbox) de Wikispecies. Celui-ci sera automatiquement ajouté au sommaire de la page.

Liens internes

Un des éléments qui rendent l'interaction entre Wikispecies et Wikipédia particulièrement attrayante et efficace est l'usage extensif de listes croisées via les liens internes. Ces liens facilement créés permettent aux utilisateurs d'accéder à des informations relatives à l'article qu'ils sont en train de lire.

Quand créer un lien

La meilleure manière pour apprendre quand créer un lien est d'aller jeter un oeil sur les articles de Wikispecies et d'imiter ce qu'ils font. Si vous hésitez entre le fait de créer ou de ne pas créer de lien, pensez "Si je devais lire ça, suivre ce lien me servirait-il vraiment à quelque chose?".

Comment créer un lien

Quand vous voulez créer un lien vers une autre page de Wikispecies (appelé wiki link) vous devez le mettre entre doubles crochets, comme suit:

[[Article X]]

Par exemple, si vous souhaitez faire un lien vers, disons, la page "Contribution à Wikispecies", il faudrait taper:

[[Wikispecies:Contribution à Wikispecies]]

Souvenez-vous également que dans Wikispecies les liens sont automatiquement créés, donc si vous mettez un mot entre crochets doubles il se transformera en lien, de ce fait vous devez rester prudent à l'égard de la désambiguïsation.

Si vous voulez que le lien dirigé vers l'article affiche du texte à la place du titre de ce-même article, vous pouvez entrer un nom alternatif en l'ajoutant après un diviseur tuyau (pipe) "|" (SHIFT + anti slash sur la plupart des claviers, SHIFT + ALT + L sur Mac).

En l'occurence, si vous souhaitez créer un lien pour l'exemple un peu plus haut, mais que vous préférez le voir afficher "mon texte", vous le noteriez comme tel:

Pour voir l'article, [[Article X|mon texte]]...

Cela s'afficherait:

Pour voir l'article, mon texte...

mais redirigerait vers "l'Article X".

Terminaisons alternatives

Lorsque vous souhaitez mettre le titre d'un article au pluriel (ou ajouter n'importe quel autre suffixe) avec votre lien, il vous suffit d'ajouter les lettres supplémentaires à l'extérieur des doubles crochets.

Par exemple, vous écririez:

Les mammifères marins comme les [[dauphin]]s...
Intercontinental [[ship]]ping...

Cela s'afficherait en tant que liens référencés.

Liens connexes

Wikispecies est un des multiples projets de la WikiMedia Foundation. Wikipedia est destiné à des articles sur des sujets considérés comme encyclopédiques (allant même jusqu'à certains sujets que l'on trouverait typiquement dans un almanach).

Tout article qui définit seulement un mot ou une courte expression, que l'on trouverait typiquement dans un dictionnaire et qui ne pourrait être étendu au cas d'une entrée encyclopédique, doit être incorporé au projet frère de Wikipédia, Wiktionary (Wiktionnaire pour la page française). Il existe aussi une base de données mutuelle lisible sur machine auxquels tous les projets ont accès pour enrichir leur contenu appelée Wikidata ainsi qu'un projet de collecte d'images en licence libre de diffusion intitulé Commons.

Pour la liste complète des projets sus-mentionnés, consultez Complete list of Wikimedia projects. Les liens les plus consultés seront listés dans Template help.

Au lieu d'entrer un URL entier, vous pouvez utiliser un lien wiki analogue à un lien Wikispecies classique mais en utilisant un préfixe particulier. Par exemple,

[[wiktionary:house]] ou [[wikt:house]]

redirigera vers la définition du Wiktionary du mot "house". Dans votre article cela apparaitra comme suit:

wiktionary:house or wikt:house

vous pouvez cacher la partie "wiktionary:" en ajoutant un caractère "tuyau" (pipe, barre verticale):

[[wikt:house|]]

comme expliqué ci-dessus, le résultat sera:

house

Les autres projets ont des raccourcis similaires: The Meta-Wiki peut-être associé en utilisant "meta:" ou "m:" Wikibooks peut-être associé en utilisant "wikibooks:" ou "b:" Wikisource peut-être associé en utilisant "wikisource:" ou "s:" Wikiquote peut-être associé en utilisant "wikiquote:" ou "q:" Wikiversity peut-être associé en utilisant "wikiversity:" ou "v:"


La version langagière de Wikipedia peut être associée en utilisant l'abréviation correspondante, par exemple "en" ou "nl" pour les liens vers les versions Anglaise et Allemande de Wikipedia, respectivement. Ce peut aussi être réalisé en ajoutant "w" avant un lien, cela aura pour effet de rediriger par défaut vers le Wikipedia anglais.

Liens externes

Si vous souhaitez rediriger vers un site externe aux projets Wikimedia, cela devrait en général passer par l'écriture du préfixe "Liens externes" à la fin de l'article.

La façon la plus simple de créer un lien est tout simplement d'entrer l'URL complet de la page vers laquelle vous désirez rediriger. Si vous voulez envoyer vers google, tout ce dont vous avez besoin est de taper:

http://www.google.com/

Le wiki traitera automatiquement ce texte comme un lien (comme il est fait avec l'URL ci-dessus) et affichera l'adresse web brute, incluant la partie "http://". En pratique, vous ne trouverez que très rarement cette écriture, les URLs bruts étant si désagréables à l'oeil et ne présentant souvent pas le moindre indice sur "l'identité-même" du site.

Pour faire en sorte que le lien affiche autre chose que l'URL, utilisez un crochet simple à chaque bout. Si vous désirez faire un lien vers Google, entrez:

[http://www.google.com/]

Il s'affichera un nombre à la place du lien entre crochets, comme suit: [1]. Ce format est surtout utilisé pour citer des sources au sein d'un article. Ceci ressemblant fortement à une note de bas de page, il est préférable de l'utiliser comme tel (par exemple, attenant à une citation ou une déclaration dont on doit citer la source). Evitez ce genre d'usage: "Selon [2], la dernière pleine lune du deuxième millénaire a eu lieu le 11 Décembre 2000."

Si vous préférez afficher un lien via un texte que vous devrez spécifier, ajoutez un titre alternatif juste après l'adresse séparé par un espace ("pas" par un tuyau). Donc si vous souhaitez voir le lien s'afficher comme Google search engine, tapez simplement:

[http://www.google.com/ Google search engine]

"Note": Utiliser certains caractères comme le tuyau (|) dans l'URL du lien invalidera ce dernier; cependant, HTTP donne la capacité de définir tous les caractères présents dans un URL dans l'hexadécimale équivalente à sa représentation ASCII, donc vous pouvez, en l'occurence, écrire %7C au lieu du caractère tuyau.

Lorsqu'ils sont placés sous l'en-tête des "Liens externes", les liens doivent être listés au format puces (avec un astérisque *), par exemple on écrira:

==External links==
*[https://www.google.com/ Moteur de recherche Google]
Contents General Wikispecies