From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Contents and the translation is 47% complete.

Wikispecies adalah direktori gratis tentang spesies yang berhubungan erat dengan Wikipedia yang merupakan ensiklopedia gratis. Situs ini ditulis secara kolaboratif oleh para pembacanya. Artikel ini memuat panduan dan informasi tentang bacaan, penulis dan tata cara berpartisipasi terhadap situs ini.

Halaman ini mencakup penyuntingan dasar markah wiki. Jika Anda sudah terbiasa dengan ini, anda bisa langsung mengunjungi : Bantuan:Wikispecies Umum.


Maukah anda berkontribusi di Wikispesies? Di bawah ini kami memberikan sebuah tutorial yang telah diadaptasi dari Wikipedia karena kami ingin menunjukkan kepada anda bagaimana caranya untuk bisa menyunting laman web yang ada di Wikispecies.

Wikispecies adalah direktori spesies yang bisa disunting secara bersama-sama sehingga anda juga bisa berkontribusi. Rangkaian halaman ini akan memberikan anda informasi tentang kemampuan dan pengetahuan dasar yang anda butuhkan untuk membantu kami membangun proyek ini.

Tiap halaman akan membahas sebuah fitur penting dari perangkat lunak wiki, sebagian panduan gaya kepenulisan dan informasi tentang komunitas Wikispecies atau kebijakan dan konvensi yang ada di Wikipecies.

Tolong diingat bahwa ini hanyalah sebuah "tutorial" dan bukan sebuah kebijakan pasti dan panduan secara menyeluruh Bila menginginkan detail lebih jauh, maka di seluruh tutorial telah tersedia pranala yang menuju halaman Wikipedia yang memuat detail lebih lengkap.

Ada juga pranala yang menuju tempat untuk anda melatih apa yang anda telah pelajari Manfaatkanlah kesempatan untuk mencoba segalanya dan bersenang-senanglah. Tida akan ada yang marah kalo kamu mengacaukan percobaan di ruang latihan tersebut, jadi bersenang-senanglah dan lihat apa yang bisa kamu lakukan

Catatan: Tempat pranala yang telah dibahas di tutorial mengganggap anda menggunakan tata letak asali sehingga bila anda masuk sebagai pengguna terdaftar dan merubah preferensi asali, maka pranala tersebut mungkin berda di tempat yang berbeda.

Menyunting halaman

Kita akan mulai dengan fitur paling dasar dari wiki : Sunting Kecuali beberapa halaman yang dilindungi, setiap halaman wiki memiliki pranala yang di bagian atas yang menampilkan kata sunting Pranalan ini mengizinkan anda melakukan apa yang dia tampilan - menyuntung halaman yang sedang anda lihat. Situs-situs yang dapat disunting oleh siapapun dan menyunting apapun dikenal dengan nama wikis.

Cobalah! Pada jendela baru anda, bukalah situs Wikispecies' Sandbox dan kemudian klik pranala sunting halaman ini Anda akan melihat kode sumber untuk halaman tersebut. Tulislah sesuatu yang menarik atau bernas. Kalau tidak, cukup ucapkan salam. Lalu simpan, dan lihat apa yang telah anda ketik.

Menampilkan pratayang

Fitur penting yang kita mulai gunakan saat ini ialah "Lihat pratayang". Fitur ini mengizinkan anda melihat hasil suntingan sebelum anda menyimpannya dan menampilkannya di halaman. Sekarang, cobalah menyunting di bak pasir, lalu klik di tombol lihat pratayang. Kita semua melakukan kesalahan dan fitur ini membantu Anda mengetahuinya segera.

If you make a habit of using Show Preview before saving, you'll save yourself and other editors a lot of trouble.

It also lets you try out format changes without actually changing the article until you're satisfied.

This is especially important if you think you may be making other edits on the page.

It is a good idea to just Save once, to keep the page history uncluttered.

Saving less often is also a way of avoiding edit conflicts, which occur when two editors try to change a page at the same time.

However, when you change large amounts of text you should consider doing this in successive steps (e.g. one paragraph at a time) so that others can follow your edits more easily.

Suntingan kecil

If you are logged in as registered user, you can mark an edit as "Minor edit" by checking the appropriate box before you save. This is used to show others that your edit is not something substantive. There's no strict guideline on when to do this, but certainly spelling corrections and minor format changes like adding a space or a wikilink are minor edits. In other words, changing the presentation is generally minor, but changing the content is not. When in doubt, don't mark the box.

Ringkasan suntingan

Before you hit "Save", it is considered to be good practice to enter a very brief summary of your change(s) in the summary box between the edit window and the Save and Preview buttons. It can be quite terse; for example if you just enter "typo", people will know you made a minor spelling or punctuation correction, or some other small change.

Font styles and headings

Bold and italics

When you are writing text, it requires different functions than in a normal word processor.

The wiki can accept some HTML tags, but most people use the built-in wiki markup language, which is designed for ease of editing. The most commonly used wiki tags are bold and italics. Bolding and italicizing is done by surrounding a word or phrase with multiple apostrophes:

  • ''italics'' is rendered as italics. (2 apostrophes)
  • '''bold''' is rendered as bold. (3 apostrophes)
  • '''''bolded italics''''' is rendered as bolded italics. (2 + 3 = 5 apostrophes)

Headings and subheadings

Headings and subheadings are an easy way to improve the organization of an article. If you can see two or more distinct topics being discussed, you can break up your article by inserting a heading for each section.

Headings can be created like this:

  • ==Top level heading== (2 equals signs)
  • ===Subheading=== (3 equals signs)
  • ====Another level down==== (4 equals signs)

Apabila sebuah artikel memiliki sedikitnya tiga kepala bagian, daftar isi akan dihasilkan secara otomatis. Cobalah membuah sebuah kepala bagian di kotak pasir Wikispecies. Ini akan menambahkan daftar isi ke dalam halaman secara otomatis.

Internal links

One of the things that makes Wikispecies in combination with Wikipedia useful and addictive is extensive crosslisting by internal links. These easily-created links allow users to access information related to the article they're reading.

When to link

The easiest way to learn when to link is to look at Wikispecies articles and imitate what they do. If you're trying to decide whether to make a link or not, think "If I were to read this, would following this link be useful to me?"

How to link

When you want to make a link to another Wikispecies page (called a wiki link) you have to put it in double square brackets, like this:

[[Article X]]

For example, if you want to make a link to, say, the Wikispecies:Contributing to Wikispecies page, it would be:

[[Wikispecies:Contributing to Wikispecies]]

Also remember that in Wikispecies, the links are created automatically, so if you put double square brackets around a word, it becomes a link, and because of that you have to be careful about disambiguation.

If you want the link to the article to show text other than the article title, you can add an alternative name by adding after the pipe "|" divider (SHIFT + BACKSLASH on most keyboards).

For example, if you wanted to make a link to the above example, but wanted it to say "my text" you would write it as such:

To view the article, [[Article X|my text]]...

It would appear as:

To view the article, my text...

but would link to "Article X".

Penutup alternatif

When you want to use the plural of an article title (or add any other suffix) for your link, you can add the extra letters directly outside the double square brackets.

Sebagai contoh, Anda bisa menulis:

Marine mammals such as [[dolphin]]s...
Intercontinental [[ship]]ping...

It would appear as linked references.

Situs terkait

Wikispecies is one of several projects of the WikiMedia Foundation. Wikipedia is for prose articles about subjects considered encyclopedic (along with some topics that would typically be found in an almanac).

Any article that simply defines a word, or short phrase, as you would find in a typical dictionary, and that can't be expanded into an encyclopedic entry, should be contributed to Wikipedia's sister project, Wiktionary. There is also a common machine-readable database the projects can access in order to retrieve data from there called Wikidata and a project collecting freely licensed pictures called Commons.

Untuk daftar semua proyek yang terkait, lihat: Daftar lengkap proyek Wikimedia. Tautan paling umum akan dicantumkan di Bantuan templat.

Instead of the whole URL, you can use a wiki link similar to a regular Wikispecies link but with a special prefix. For example,

[[wiktionary:house]] or [[wikt:house]]

will link to the Wiktionary definition of the word "house". In your article it will appear as:

wiktionary:house or wikt:house

you can hide the "wiktionary:" part by adding a "pipe" (vertical bar) character:


as explained above, so that the result is:


The other projects have similar shortcuts:

  • The Meta-Wiki may be linked using "meta:" or "m:"
  • Wikibooks may be linked using "wikibooks:" or "b:"
  • Wikisource may be linked using "wikisource:" or "s:"
  • Wikiquote may be linked using "wikiquote:" or "q:"
  • Wikiversity may be linked using "wikiversity:" or "v:"

In special cases interlanguage links to the different language editions of Wikipedia can be added using the language abbreviation, for example "en:" or "nl:" for links to the English and Dutch Wikipedias, respectively. It can also be done by putting "w:" before a link, which will result in a link to the English Wikipedia. However please note that manually adding links to any Wikipedia is generally not recommended, since such links will be automatically added and served by Wikidata anyway. (Interwiki links added by Wikidata will not be visible in the actual code of a page, but will still be available in the lefthand-side submenu labelled "In Wikipedia". Since there is no point in having duplicate links on a page, manually added Wikipedia-links are likely to be removed.)

Pranala luar

If you want to link to a site outside of the Wikimedia projects, it should almost always go under the "External links" heading at the end of an article.

The easiest way to make a link is to simply type in the full URL for the page you want to link to. If you want to make a link to Google, all you need to do is type:

The wiki will automatically treat this text as a link (as has been done with the URL above) and will display the raw web address, including the "http://" part. In practice, you won't see this format much, as raw URLs are ugly and often give no clue what the site actually is.

To make the link display something other than the URL, use one square bracket at each end. If you want to make a link to Google, type:


This will display the link as a number in brackets, like this: [1]. This format is mostly used for citing sources within an article. It looks like a footnote, so it's best to only use it as such (for example, following a direct quote or a statement which requires a source). Avoid this usage: "According to [2], the last full moon of the second millennium occurred on December 11, 2000."

If you want the link to appear with text that you specify, add an alternative title after the address separated by a space (not a pipe). So if you want the link to appear as Google search engine, just type:

[ Google search engine]

Note: Using certain characters, such as a pipe(|) in the URL of the link will cause the link to fail; however, HTTP provides the ability to specify any character in a URL as a hexadecimal equivalent to its ASCII representation, so you can, for instance, write %7C instead of the pipe character.

When placed under the "External links" heading, the links should be listed in bullet-point format:

==External links==
*[https://example.example/ Website]
Contents General Wikispecies