Ajuda:Conteúdo
Conteúdo · Wikispecies gerais · Seção de taxonavegação · Seção do nome · Seção de referência · Seção de nomes vernáculos
Diretório de imagens · Nomes do autor & páginas do autor · Predefinições do projeto · Fontes do projeto · Tradução
O Wikiespécies é um diretório de espécies livre, intimamente relacionado à Wikipédia, a enciclopédia livre. Ele está sendo escrito de forma colaborativa por seus leitores. Os artigos a seguir contêm orientações e informações sobre como ler, criar e participar desse esforço neste website.
Esta página abrange o básico de código de edição wiki. Se você já tem familiaridade com código de edição wiki, pule para Ajuda:Informações gerais sobre o Wikiespécies.
Tutorial
Gostaria de contribuir com o Wikiespécies? Aqui há um tutorial adaptado da Wikipédia, pois gostaríamos de mostrar como editar páginas do Wikiespécies.
O Wikiespécies é um diretório de espécies editado de forma colaborativa para o qual você pode contribuir. Esta série de páginas lhe dará os conhecimentos e habilidades básicas que você precisa para começar a nos ajudar a construir este projeto.
Cada página discute uma característica útil do software wiki, uma porção de orientação em relação ao estilo e conteúdo, informações sobre a comunidade do Wikiespécies, ou as principais políticas e convenções do Wikiespécies.
Lembre-se de que este é um tutorial, não uma página de política definitiva ou um manual extenso. Sempre que quiser obter mais detalhes, ao longo do tutorial haverá ligações para páginas da Wikipédia com mais detalhes.
Também haverá ligações a espaços onde você poderá praticar o que está aprendendo. Aproveite a chance de experimentar e brincar com as coisas. Ninguém ficará chateado se você errar nessas áreas de prática; portanto, brinque e veja o que consegue fazer.
Nota: A localização das ligações mencionadas no tutorial pressupõe que você esteja usando o layout de página padrão. Se você estiver conectado(a) como usuário(a) registrado(a) e tiver alterado suas preferências padrão, eles poderão estar em outros locais.
Editar páginas
Começaremos com o recurso mais básico da wiki: Editar. Com exceção de pouquíssimas páginas protegidas, toda página wiki tem uma ligação na parte superior que diz “editar”. Essa ligação permite fazer exatamente o que ela diz: editar a página que você está vendo. Websites como esses, em que qualquer pessoa pode editar qualquer coisa, são conhecidos como wikis.
Experimente! Em uma nova janela, abra a caixa de areia do Wikiespécies e clique na ligação “editar esta página”. Você verá o código-fonte daquela página. Escreva algo engraçado, ou mesmo diga oi. Depois salve e veja o que você fez.
Mostrar previsão
Uma importante função para se começar a usar agora é a “Mostrar previsão”, a qual permite que você veja como a página que editou vai ficar mesmo antes de salvá-la. Experimente realizar uma edição na caixa de areia e depois clique no botão “Mostrar previsão”. Todos cometemos erros, e isso lhe permite percebê-los imediatamente. Se você se habituar a usar o “Mostrar previsão” antes de salvar, isso facilitará a sua vida e a de outros editores. Ela também permite que você experimente mudanças de formatação sem modificar o artigo até que esteja satisfeito.
Isto é especialmente importante se você acha que pode editar novamente a mesma página. É uma boa ideia salvar apenas uma vez, para manter o histórico da página não muito carregado. Salvar menos constantemente é também uma maneira de evitar conflitos de edição, os quais ocorrem quando dois editores tentam editar uma página ao mesmo tempo. Entretanto, quando você salva grandes quantidades de texto, deve também considerar fazer isso em passos sucessivos (p. ex. um parágrafo por vez), para que outros possam acompanhar suas edições mais facilmente.
Edições menores
Se você estiver conectado como usuário registrado, poderá marcar uma edição como “Edição menor” marcando a caixa apropriada antes de salvar. Isso é usado para mostrar aos outros que sua edição não é algo substancial. Não há uma diretriz rígida sobre quando fazer isso, mas certamente as correções ortográficas e pequenas alterações de formato, como adicionar um espaço ou uma wikiligação, são edições menores. Em outras palavras, alterar a apresentação geralmente é uma alteração menor, mas alterar o conteúdo não é. Em caso de dúvida, não marque a caixa.
Resumo da edição
Antes de clicar em “Salvar”, é considerado uma boa prática inserir um breve resumo das mudanças na caixa de resumo entre a janela de edição e os botões “Salvar” e “Mostrar previsão”. Pode ser bastante conciso; por exemplo, se você digitar apenas “erro de digitação”, as pessoas saberão que você fez uma pequena correção ortográfica ou de pontuação, ou alguma outra pequena alteração.
Estilos de fonte e cabeçalhos
Negrito e itálico
Quando se está escrevendo um texto, são necessárias funções diferentes das de um processador de texto comum.
A wiki pode aceitar algumas marcações HTML, mas a maioria das pessoas usa a linguagem de marcação wiki incorporada, que foi projetada para facilitar a edição. As marcações wiki mais comumente usadas são negrito e itálico. O negrito e o itálico são feitos cercando uma palavra ou frase com vários apóstrofos:
''itálico''resulta em itálico. (2 apóstrofos)'''negrito'''resulta em negrito. (3 apóstrofos)'''''negrito itálico'''''resulta em negrito itálico. (2 + 3 = 5 apóstrofos)
Cabeçalhos
Cabeçalhos são uma maneira fácil de melhorar a organização de um artigo. Se você enxerga dois ou mais tópicos sendo discutidos, pode particionar seu artigo adicionando um cabeçalho para cada seção.
Os cabeçalhos podem ser criados da seguinte forma:
==Cabeçalho de nível 1==(2 sinais de igualdade)===Cabeçalho de nível 2===(3 sinais de igualdade)====Cabeçalho de nível 3====(4 sinais de igualdade)
Se um artigo tem ao menos três cabeçalhos, um índice será gerado automaticamente. Experimente criar um cabeçalho na caixa de areia do Wikiespécies. Ele será adicionado automaticamente ao índice da página.
Ligações internas
Uma das coisas que torna o Wikiespécies, em combinação com a Wikipédia, útil e viciante é a extensa listagem cruzada por ligações internas. Essas ligações facilmente criadas permitem que os usuários acessem informações relacionadas ao artigo que estão lendo.
Quando criar ligações
A maneira mais fácil de saber quando criar uma ligação é examinar os artigos do Wikiespécies e imitar o que eles fazem. Se estiver tentando decidir se deve ou não criar uma ligação, pense: “Se eu fosse ler isso, seguir essa ligação seria útil para mim?”
Como criar ligações
Quando quiser criar uma ligação para outra página do Wikiespécies (chamado de wikiligação), coloque-a entre colchetes duplos, assim:
[[Artigo X]]
Por exemplo, para criar uma ligação para a página Wikispecies:Contributing to Wikispecies/pt-br, você escreveria:
[[Wikispecies:Contributing to Wikispecies/pt-br]]
Lembre-se também de que, no Wikiespécies, as ligações são criadas automaticamente, portanto, se você colocar colchetes duplos ao redor de uma palavra, ela se tornará uma ligação e, por causa disso, você deverá ter cuidado com a desambiguação.
Se quiser que a ligação para o artigo mostre um texto diferente do título do artigo, adicione um nome alternativo depois do divisor “|” (SHIFT + \ na maioria dos teclados).
Por exemplo, para criar uma ligação para o exemplo acima, mas querendo que ela diga “meu texto”, você a escreveria dessa forma:
Para ler o artigo, [[Artigo X|meu texto]]…
Ele seria renderizado como:
- Para ler o artigo, meu texto…
mas criaria uma ligação para “Artigo X”.
Terminações alternativas
Quando quiser usar o plural do título de um artigo (ou adicionar qualquer outro sufixo) em sua ligação, adicione as letras extras diretamente fora dos colchetes duplos (somente quando aplicável!).
Por exemplo, você escreveria:
Mamíferos marinhos como [[golfinho]]s…Intercontinental [[ship]]ping…
Seria renderizado como referências vinculadas. Lembre-se, entretanto, que isso não funcionaria em português, pois as ligações terminariam com “/pt-br”.
Websites relacionados
O Wikiespécies é um dos vários projetos da Fundação Wikimedia. A Wikipédia destina-se a artigos em prosa sobre assuntos considerados enciclopédicos (juntamente com alguns tópicos que normalmente seriam encontrados em um almanaque).
Qualquer artigo que simplesmente defina uma palavra ou frase curta, como se encontra em um dicionário típico, e que não possa ser expandido em uma entrada enciclopédica, deve ser contribuído para o projeto irmão da Wikipédia, o Wikcionário. Há também um banco de dados comum legível por máquina que os projetos podem acessar para recuperar dados, chamado Wikidata e um projeto que coleta imagens licenciadas livremente chamado Commons.
Para uma lista de todos os projetos relacionados, veja a lista completa de projetos da Wikimedia. As ligações mais comuns estarão listadas na página de ajuda sobre predefinições.
Em lugar de todo o URL, utilize uma ligação wiki da mesma forma que uma ligação normal do Wikiespécies, mas com um prefixo especial. Por exemplo,
[[wiktionary:house|wiktionary:casa]] ou [[wikt:house|wikt:casa]]
ligará à definição do Wikcionário da palavra “casa”. Em seu artigo, aparecerá como:
oculte o “wiktionary:” adicionando um caractere de barra vertical:
[[wikt:casa|]]
como acima, de modo que o resultado seja:
Os outros projectos têm atalhos semelhantes:
- O Meta-Wiki pode ser ligado usando “
meta:” ou “m:” - O Wikilivros pode ser ligado usando “
wikibooks:” ou “b:” - O Wikisource pode ser ligado usando “
wikisource:” ou “s:” - O Wikiquote pode ser ligado usando “
wikiquote:” ou “q:” - O Wikiversidade pode ser ligado usando “
wikiversity:” ou “v:”
Em casos especiais
links entre idiomas para versões em diferentes idiomas
podem ser adicionadas usando a abreviatura do idioma, por exemplo,
"en:" ou "nl:" para links para as Wikipédias em inglês e holandês,
respectivamente. Também pode ser feito colocando "w:" antes de um link, o que resultará em
um link para a Wikipédia em inglês. No entanto, observe que adicionar links manualmente a qualquer
Wikipédia geralmente não é recomendada, uma vez que tais links serão adicionados automaticamente e
servido pelo Wikidata de qualquer maneira. (Os links Interwiki adicionados pelo Wikidata não serão visíveis no real
código de uma página, mas ainda estará disponível no submenu do lado esquerdo denominado
"Na Wikipédia". Como não faz sentido ter links duplicados em uma página,
se você adicionar manualmente os links da Wikipédia provavelmente serão removidos.)
Ligações externas
Se você quiser criar um link para um site fora dos projetos da Wikimedia, ele deve estar quase sempre sob o título "External links" no final de um artigo.
A maneira mais fácil de fazer um enlace é simplesmente escrever na URL completa da página que deseja estabelecer o vínculo. Se deseja fazer um enlace a Google, todo o que tem que fazer é escrever:
A wiki vai tratar de forma automática este texto como um enlace (como se fez com a direcção de acima) e mostrará a direcção site em bruto, incluído o "http://". Na prática, não se vê este formato muito, como as URL primas não são atraentes e com frequência não dá nenhuma pista do que o lugar em realidade é.
Pára que o enlace mostre algo diferente da direcção URL, utilize um colchete à cada extremo. Se deseja fazer um enlace a Google, escreva:
[http://www.google.com/]
Isto mostrará o enlace como um número entre parêntese, assim: [1]. Este formato é mais utilizado para citar as fontes dentro de um artigo. Vê-se como uma nota ao pé, de modo que é melhor utilizar só como tal (por exemplo, após uma cita directa ou uma declaração que requer uma fonte). Evitar este uso: "De acordo com [2], a última lua cheia do segundo milénio produziu-se o 11 de dezembro de 2000. "Também evite o uso de um enlace externo quando é possível obter o mesmo resultado com um enlace interno a um artigo de Wikipedia.
Se deseja que apareça o vínculo com o texto que especifique, acrescentar um título alternativo após a direcção, separados por um espaço (não uma barra vertical). De modo que se deseja que o enlace apareça como Buscador de Google, escreva:
[http://www.google.com/ Buscador de Google]
Nota: O uso de certos caracteres, como uma barra vertical (|) numa URL fará que o enlace falhe; no entanto, HTTP proporciona a capacidade de especificar qualquer carácter numa URL como equivalente hexadecimal na representação ASCII, pelo que pode, por exemplo, escrever %7C em lugar da barra vertical.
Quando colocado sob o cabeçalho "Ligações externas", os links devem ser listados no formato de ponto de marcador:
==Links externos==*[http://www.google.com/ Motor de busca do Google]
| Contents | General Wikispecies→ |