Shortcut: WS:T

Wikispecies:Plantillas

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Templates and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎čeština • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Help sections
Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation


Plantillas bajo consideración

Todavía hay trabajo por hacer para determinar qué información incluir y qué información NO incluir (no queremos demasiada duplicación con Wikipedia).

En particular, a pesar de que dice nombres vernáculos a continuación, actualmente solo se incluye si hay un enlace a un artículo de Wikipedia.

También hay una nueva discusión sobre el diseño y el formato de estas páginas, ver Wikispecies:Village pump/Archive 3#Revised proposal.

Actualmente Panthera tigris es visto como ejemplo de una página ideal de Wikispecies.

¿Cómo tendría que estar estructurada una página de contenido taxón?

Véase en Help|Generalidades de Wikispecies

Taxonavegación: Muestra los clados más comúnmente utilizados del árbol taxonómico y permite una navegación conveniente a través de todos los grupos de vida. Para encontrar plantillas para taxonavegación, vea Template:Sp para un ejemplo. Para usar una plantilla, usa {{Nameofclade}}, así: {{Aves}}.

Name: Dé el nombre binominal de acuerdo con el autor original de ese nombre. Por ejemplo: Meles meles (Linnaeus, 1758).

Sinónimos (subsección): Entrega una lista de otros nombres científicos que se han utilizado para la misma especie. Estos nombres ya no son válidos, pero siguen siendo importantes porque hay información por ahí debajo de estos nombres que se pueden utilizar para el nombre válido todavía. SYNONYMS es una subsección de la sección NAME. Para más detalles, consulte: Help:Sección del nombre#Sinónimos o sinonimia. Véase Anopheles triannulatus para un ejemplo.

Referencias: Entrega la publicación en la que se presentó la descripción original de la especie. Esto significa que es una cita de publicación real, NO un sitio web. Además, haga que estas referencias sean completas y fáciles de usar. Por ejemplo, no abreviar "Insec. Inscit. Menstrual." Así "Insecutor Inscitiae menstruus." Para encontrar referencias, pruebe estos sitios:

Nombres vernaculares: Entrega nombres de la especie en otros idiomas usando la plantilla {{VN|en=Red Fox|es=Zorro Rojo|de=Rotfuchs|nl=Vos|ko=붉은여우|etc...}}.

Por favor, no agregue enlaces a los artículos sobre esa especie en la Wikipedia en particular, por ejemplo, no añadir [[en:badger]] (enlaces a la Wikipedia en inglés en badgers). La adición de los llamados enlaces interwiki sería redundante, ya que ya se sirven automáticamente por Wikidata, y aparecerá automáticamente aunque no estén visibles en el código de la página.

Trate de evitar otra información también. Si es necesario, agréguelo a la página de discusión del taxón. Para preservar la comprensión de todos los idiomas, más información para un taxón en particular debe ponerse en la respectiva Wikipedia.

Formato de plantillas de taxón

Tipo de lista ¿Qué tipo? ¿Qué hacen?
Genus {{g|Genus}} {{g|Genus}} {{glast|Genus}}

Genus1 – Genus2 – Genus last

Subgenus (Non-Plantae) {{subg|G|enus|subg1}} {{subg|G|enus|subg2}} {{subglast|G|enus|subglast}}

G. (subg1) – G. (subg2) – G. (subglast)

Subgenus Species (Non-Plantae) {{sgsp|G|enus|S|ubg1|species1}} {{sgsp|G|enus|S|ubg1|species2}} {{sgsplast|G|enus|S|ubg1|specieslast}}

G. (S.) species1 – G. (S.) species2 – G. (S.) specieslast

Subgenus Species Subspecies (Non-Plantae) {{sgssp|G|enus|S|ubg1|s|pecies1|sub1}} {{sgssp|G|enus|S|ubg1|s|pecies1|sub2}} {{sgssplast|G|enus|S|ubg1|s|pecies1|sublast}}

G. (S.) s. sub1 – G. (S.) s. sub2 – G. (S.) s. sublast

Subgenus (Plantae) {{subgplant|G|enus|subg1}} {{subgplant|G|enus|subg2}} {{subgplantlast|G|enus|subglast}}

G. subg. subg1 – G. subg. subg2 – G. subg. subglast

Section {{sect|G|enus|sect1}} {{sect|G|enus|sect21}} {{sectlast|G|enus|sectlast}}

G. sect. sect1 – G. sect. sect1 – G. sect. sectlast

Subsection {{subsect|G|enus|subsection1}} {{subsect|G|enus|subsection2}} {{subsectlast||G|enus|subsectionlast}}

G. subsect. subsection1 – G. subsect. subsection2 – . subsect. enus

Species {{sp|G|enus|species1}} {{sp|G|enus|species2}} {{splast|G|enus|specieslast}}

G. species1 – G. species2 – G. specieslast

Subspecies (Non-Plantae) {{ssp|G|enus|s|pecies|sub1}} {{ssp|G|enus|s|pecies|sub2}} {{ssplast|G|enus|s|pecies|sublast}}

G. s. sub1 – G. s. sub2 – G. s. sublast

Subspecies (Plantae) {{subspplant|G|enus|s|pecies|sub1}} {{subspplant|G|enus|s|pecies|sub2}} {{subspplantlast|G|enus|s|pecies|sublast}}

G. s. subsp. sub1 – G. s. subsp. sub2 – G. s. subsp. sublast

Variety {{var|G|enus|s|pecies|var1}} {{var|G|enus|s|pecies|var2}} {{varlast|G|enus|s|pecies|varlast}}

G. s. var. var1 – G. s. var. var2 – G. s. var. varlast

Formato de taxones: Reglas generales

Para lograr una apariencia estándar a través de Wikispecies, hemos puesto algunas reglas para ingresar nuevos taxones.

Cuando hay más de uno de un cierto taxón, se debe usar la forma plural del taxón. Múltiples taxones del mismo nivel deben ser separados por una combinación no espacioss espacio-trazo-espacio ( - ). Para géneros y uso inferior sobre plantillas.

Latin taxa and plurals
Taxon (singular) Taxon (plural)
Phylum Phyla
Classis Classes
Ordo Ordines
Familia Familiae
Divisio Divisiones
Cohors Cohortes
Sectio Sectiones
Tribus Tribus
Genus Genera
Species Species
Varietas Varietates
Forma Formae

Formato de plantillas de páginas

¿Qué tipo? ¿Qué hacen?
{{aut|Carolus Linnaeus}} Carolus Linnaeus
{{a|Carolus Linnaeus}} Carolus Linnaeus
{{a|Carolus Linnaeus|Linnaeus}} Linnaeus
{{VN|en=Cow|fi=Lehmä}}
English: Cow
suomi: Lehmä

Plantillas procesales

¿Qué tipo? ¿Qué hacen?
{{Userpage}}
Discusión

This is a Wikispecies user page.
If you find this page on any site other than Wikispecies, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wikispecies itself. The original page is located at
https://species.wikimedia.org/wiki/Wikispecies:Templates/es.

Wikispecies
{{Disputed}}
Nuvola apps important.svg The status, affinity, scope or nomenclature of this taxon is disputed.

Please see discussion on the talk page.

La página es añadida a Category:Disputed taxa

{{Homonym|xxxxxx}}
Nuvola apps important.svg The name of this taxon appears to be invalid under the relevant nomenclatural code, as it is a junior homonym of xxxxxx.

La página es añadida a Category:Homonyms

{{NSF}}
Nuvola apps important.svg This article does not use standard taxon formatting.

This article may be deleted.
Please remove this template if you corrected this article's taxon formatting.

La página es añadida a Category:Non-standard taxon formatting

{{Disambig}}

La página es añadida a Category:Disambiguation pages

{{Disambig|link=[[Ensifera (Orthoptera)]]}}

La página es añadida a Category:Disambiguation pages

{{Delete}}
Vista-trashcan empty-alt.png This page is a candidate for speedy deletion.
If you disagree with its speedy deletion, please explain this on its talk page.

La página es añadida a Category:Candidates for speedy deletion

{{Delete|reason}}
Vista-trashcan empty-alt.png This page is a candidate for speedy deletion. The given reason for this is "reason".
If you disagree with its speedy deletion, please explain this on its talk page.

La página es añadida a Category:Candidates for speedy deletion

{{Merge|OtherPage}}
Merge-arrows.gif This page should be merged with OtherPage.

La página es añadida a Category:Pages to merge

{{Merge to|OtherPage}}
Merge-arrows.gif This page should be merged into OtherPage<translate>.</translate>

La página es añadida a Category:Pages to merge

{{Welcome-anon}}
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎čeština • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Welcome to Wikispecies!

Hello, and welcome to Wikispecies! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages you might like to see:

  • Help:Contents provides a good introduction to editing Wikispecies.
  • Templates are there to help you following syntax and formatting rules.

You are welcome to continue editing without logging in, but you may want to consider creating an account. Doing so is free, requires no personal information, and provides several benefits such as the ability to create articles. If you edit without a username, your IP address is used to identify you instead.

If you have named a taxon, then it is likely that there is (or will be) a Wikispecies page about you, and other pages about your published papers. Please see our advice and guidance for taxon authors.

In any case, I hope you enjoy editing here. Please sign your comments on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your IP address (or username if you're logged in) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask in the Village Pump. Again, welcome!

{{Welcome}}
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎čeština • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Welcome to Wikispecies!

Hello, and welcome to Wikispecies! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages you might like to see:

If you have named a taxon, then it is likely that there is (or will be) a Wikispecies page about you, and other pages about your published papers. Please see our advice and guidance for taxon authors.

If you have useful images to contribute to Wikispecies, please upload them at Wikimedia Commons. This is also true for video or audio files containing bird songs, whale vocalization, etc.

Please sign your comments on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your username (if you're logged in) and the date. Please also read the Wikispecies policy What Wikispecies is not. If you need help, ask me on my talk page, or in the Village Pump. Again, welcome!

{{test}}
Ambox warning blue.svg

Thanks for experimenting with Wikispecies. Your test worked, and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any other tests you want to do. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing to Wikispecies. Thanks.

{{uw-vandalism1}}

(First warning for users)

Ambox warning blue.svg Welcome to Wikispecies. Although everyone is welcome to contribute to this encyclopedia, at least one of your recent edits did not appear to be constructive and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any test edits you would like to make. Thank you.

{{uw-vandalism2}}

(Segunda advertencia para usuarios)

Ambox warning yellow.svg Please refrain from making unconstructive edits to Wikispecies. Your edits appeared to be vandalism and have been reverted. If you would like to experiment, please use the sandbox. Thank you.

{{uw-vandalism3}}

(Tercera advertencia para usuarios)

Ambox warning orange.svg Please stop your disruptive editing. If you continue to vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing.

{{uw-vandalism4}}

(Advertencia final para usuarios)

Ambox warning pn.svg This is your last warning. The next time you vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing without further notice.

{{uw-vandalism4im}}

(Advertencia única para usuarios)


Stop hand.svg This is your only warning; if you vandalize Wikispecies again, you may be blocked from editing without further notice.

Plantillas de enlace

¿Qué tipo? ¿Qué hacen?
{{Commons|Category:Carnivora|Carnivora}}
For more multimedia, look at Carnivora on Wikimedia Commons.
{{dichotomouskey|Animalia}}
Wikibooks Wikibooks has a Dichotomous Key related to this taxon Animalia.

Plantillas de traducción

¿Qué tipo? ¿Qué hacen?
{{Translation|1=Other languages|page=Help:Project sources}}
Other languages
En  en  hu  Nl