Shortcut: WS:T

ويكي أنواع:قوالب

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Templates and the translation is 14% complete.

There is still some work to be done to determine what information to include and what information NOT to include (we don't want too much duplication with Wikipedia).

In particular, even though it says Vernacular names below, they are currently only included if there is a link to a Wikipedia article.

There is also some new discussion about the layout and format of these pages, see Wikispecies:Village pump/Archive 3#Revised proposal.

Currently, Panthera tigris is seen as an example of an "ideal" Wikispecies page.

How a taxon page content should be structured

Look at Help:General Wikispecies

Taxonavigation: Give the most commonly used clades of the taxonomic tree and allows a convenient navigation through all groups of life. To find templates for taxonavigation, see template:sp for an example. To use a template, use {{Nameofclade}}, like this: {{Aves}}.

Name: Give the binominal name according to the original author of that name. For example: Meles meles (Linnaeus, 1758).

Synonyms (subsection): Give a list of other scientific names that have been used for the same species. These names are no longer valid but are still important because there is information out there under these names that can be used for the valid name still. SYNONYMS is a subsection of the NAME section. For more details, please see: Help:Name section#Synonyms. See Anopheles triannulatus for an example.

References: Give the publication in which the original description of the species was presented. This means an actual publication citation NOT a website. Also, make these references complete and user-friendly. For example, unabbreviate "Insec. Inscit. Menstr." like this "Insecutor Inscitiae menstruus." To find references, try these sites:

Vernacular names: Give names of the species in other languages by using the {{VN|en=Red Fox|de=Rotfuchs|nl=Vos|ko=붉은여우|...}} template.

Please do not add links to articles on this species in the particular Wikipedia, for example, do not add [[en:badger]] (links to the English Wikipedia on badgers), or [[de:Dachs]] (links to the German Wikipedia article on badgers). Adding those so called inter-wiki links would be redundant, since they are already served automatically by Wikidata, and will show up automatically even though they are not visible in the page code.

Try to avoid other information as well. If you must, add it to the discussion page of the taxon. To preserve understandability for all languages, further information for a particular taxon should be put on the respective Wikipedia.

Taxon formatting templates

Type of list What to type What it makes
Genus {{g|Parus}} {{g|Pica}} {{glast|Poecile}} Parus – Pica – Poecile
Subgenus (Non-Plantae) {{subg|B|ironella|Bironella}} {{subg|B|ironella|Brugella}} {{subglast|B|ironella|Neobironella}} B. (Bironella) – B. (Brugella) – B. (Neobironella)
Subgenus Species (Non-Plantae) {{sgsps|G|raphium|G|raphium|agamemnon}} {{sgsps|G|raphium|G|raphium|arycles}} {{sgspslast|G|raphium|G|raphium|bathycles}} G. (G.) agamemnon – G. (G.) arycles – G. (G.) bathycles
Subgenus Species Subspecies (Non-Plantae) {{sgssps|Z|ygaena|M|esembrynus|r|ubricollis|afghanica}} {{sgssps|Z|ygaena|M|esembrynus|r|ubricollis|arachosica}} {{sgsspslast|Z|ygaena|M|esembrynus|r|ubricollis|fredi}} Z. (M.) r. afghanica – Z. (M.) r. arachosica – Z. (M.) r. fredi
Subgenus (Plantae) {{subgplant|E|ucalyptus|Acerosa}}{{subgplant|E|ucalyptus|Alveolata}} {{subgplantlast|E|ucalyptus|Cruciformes}} E. subg. Acerosa E. subg. Alveolata – E. subg. Cruciformes
Section {{sect|H|ypericum|Adenosepalum}} {{sect|H|ypericum|Adenotrias}} {{sectlast|H|ypericum|Androsaemum}} H. sect. Adenosepalum – H. sect. Adenotrias – H. sect. Androsaemum
Subsection {{subsect|M|agnolia|Cubenses}} {{subsect|M|agnolia|Dugandiodendron}} {{subsectlast|M|agnolia|Talauma}} M. subsect. Cubenses – M. subsect. Dugandiodendron – M. subsect. Talauma
Species {{sp|P|arus|cinereus}} {{sp|P|arus|major}} {{splast|P|arus|minor}} P. cinereus – P. major – P. minor
Subspecies (Non-Plantae) {{ssp|C|anis|l|upus|rufus}} {{ssp|C|anis|l|upus|tundrarum}} {{ssplast|C|anis|l|upus|signatus}} C. l. rufus – C. l. tundrarum – C. l. signatus
Subspecies (Plantae) {{subspplant|A|donis|a|nnua|annua}} {{subspplant|A|donis|a|nnua|castellana}} {{subspplantlast|A|donis|a|nnua|cupaniana}} A. a. subsp. annua – A. a. subsp. castellana – A. a. subsp. cupaniana
Subspecies (Bacteria) {{subspbacteria|L|actobacillus|delbrueckii|bulgaricus}} {{subspbacteria|L|actobacillus|delbrueckii|delbrueckii}} {{subspbacterialast|L|actobacillus|delbrueckii|indicus}} L. delbrueckii subsp. bulgaricus – L. delbrueckii subsp. delbrueckii – L. delbrueckii subsp. indicus
Variety {{var|I|lex|c|renata|crenata}} {{var|I|lex|c|renata|fukasawana}} {{varlast|I|lex|c|renata|paludosa}} I. c. var. crenata – I. c. var. fukasawana – I. c. var. paludosa

Taxa formatting: General rules

To achieve a standard look across Wikispecies, we have put up some rules for entering new taxa.

When there are more than one of a certain taxon, the plural form of the taxon should be used. Multiple taxa of the same level should then be separated by a nonbreakingspace-dash-space combination ( - ). For genera and lower use above templates.

Latin taxa and plurals
Taxon (singular) Taxon (plural)
Phylum Phyla
Classis Classes
Ordo Ordines
Familia Familiae
Divisio Divisiones
Cohors Cohortes
Sectio Sectiones
Tribus Tribus
Genus Genera
Species Species
Varietas Varietates
Forma Formae

Page formatting templates

ماذا عليك طعبه ماذا تصنع
{{aut|Carolus Linnaeus}} Carolus Linnaeus
{{a|Carolus Linnaeus}} Carolus Linnaeus
{{a|Carolus Linnaeus|Linnaeus}} Linnaeus
English: Cow
suomi: Lehmä

Procedural templates

What to type What it makes
The status, affinity, scope or nomenclature of this taxon is disputed.

Please see discussion on the talk page.

Page is added to Category:Disputed taxa

The name of this taxon appears to be invalid under the relevant nomenclatural code, as it may be a junior homonym of xxxxxx.

Page is added to Category:Homonyms

This page does not use standard taxon formatting.

It may be deleted.
Please remove this template if you corrected this page's taxon formatting.

Page is added to Category:Non-standard taxon formatting

This page may require cleanup to meet Wikispecies quality standards.

Page is added to Category:Pages needing cleanup

{{Unreferenced}}, {{noref}}
This taxon has no references.
Please verify the validity of this taxon and add the appropriate references. (Here's how.)

Page is added to Category:Unverified

This page should be merged with OtherPage.

Page is added to Category:Pages to merge

{{Merge to|OtherPage}}
This page should be merged into OtherPage.

Page is added to Category:Pages to merge

هذه الصفحة مرشّحة للحذف السريع.
إذا كان لديك اعتراض على حذفها، يرجى توضيح ذلك في صفحة نقاشها.

Page is added to Category:Candidates for speedy deletion

هذه الصفحة مرشّحة للحذف السريع. السبب هو "reason".
إذا كان لديك اعتراض على حذفها، يرجى توضيح ذلك في صفحة نقاشها.

Page is added to Category:Candidates for speedy deletion


Page is added to Category:Disambiguation pages

{{Disambiguation|link=[[Ensifera (Orthoptera)]]}}

Page is added to Category:Disambiguation pages


This is a stub page which contains only a minimal amount of information.

Please contribute to Wikispecies by adding References, Type locality, Holotype and Synonyms.

Help improve Wikispecies by adding information to this taxon!

Page is added to Category:Stubs


This is a Wikispecies user page.
If you find this page on any site other than Wikispecies, you are viewing a mirror site. Be aware that the page may be outdated, and that the user this page belongs to may have no personal affiliation with any site other than Wikispecies itself. The original page is located at


Welcome to Wikispecies!

Hello, and welcome to Wikispecies! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages you might like to see:

You are welcome to continue editing without logging in, but you may want to consider creating an account. Doing so is free, requires no personal information, and provides several benefits, such as the ability to keep track of pages you work on. If you edit without a username, your IP address is used to identify you instead.

If you have named a taxon, then it is likely that there is (or will be) a Wikispecies page about you, and other pages about your published papers. Please see our advice and guidance for taxon authors.

In any case, I hope you enjoy editing here. Please sign your comments on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your IP address (or username if you're logged in) and the date. If you need help, ask me on my talk page, or ask in the Village Pump. Again, welcome!

{{Welcome}} == مرحبًا بك في ويكي أنواع! ==

أهلا ومرحبًا بك في ويكي أنواع! وشكرًا لك على مساهماتك. أتمنى أن يكون المكان قد أعجبك وعلى ذلك قررت البقاء. إليك بعض الصفحات التي قد ترغب في رؤيتها:

إذا كنت قد سميّت أصنوفة ما، فمن المحتمل أن يكون هناك (أو سيكون كذلك) صفحة ويكي أنواع عنك، بالإضافة لصفحات أخرى عن أوراقك البحثية المنشورة. يرجى الاطلاع على نُصح وإرشاد لمؤلفي الأصنوفات.

إذا كان لديك صور مفيدة يمكنك المساهمة بها في ويكي أنواع، يرجى منك تحميلها على ويكيميديا كومنز. وينطبق هذا أيضًا على ملفات الفيديو أو الصوت التي تحتوي على أصوات الطيور مثلا أو الحيتان، ألخ.

يُرجى منك التوقيع في نهاية تعليقاتك على صفحات النقاش بإضافة أربع علامات تيلدا (~~~~); سينتج عن ذلك تلقائيًا اسم المستخدم الخاص بك (إذا كنت مٌسجلًا الدخول) مرفقًا بوقت وتاريخ التعليق. يُرجى كذلك قراءة سياسة ويكي أنواع ليست ويكي أنواع. إذا كنت بحاجة للمساعدة، اسألني على صفحة النقاش الخاصة بي، أو اطرح سؤالك في الميدان. مرة أخرى، أهلًا ومرحبًا بك!

{{Not Wikipedia}} Thank you for creating or expanding the page '{{{1}}}'. However, we do not publish Wikipedia-like encyclopedia articles on this project, and so your contribution has been reverted (undone), rewritten, or nominated for deletion (or is already deleted). Please see our help pages (especially what Wikispecies is not), and see Canis lupus for an example of how we lay out pages on this project.

Thanks for experimenting with Wikispecies. Your test worked, and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any other tests you want to do. Take a look at the welcome page if you would like to learn more about contributing to Wikispecies. Thanks.


(First warning for users)

Welcome to Wikispecies. Although everyone is welcome to contribute to this project, at least one of your recent edits did not appear to be constructive and has been reverted or removed. Please use the sandbox for any test edits you would like to make. Thank you.


(Second warning for users)

Please refrain from making unconstructive edits to Wikispecies. Your edits appeared to be vandalism and have been reverted. If you would like to experiment, please use the sandbox. Thank you.


(Third warning for users)

Please stop your disruptive editing. If you continue to vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing.


(Final warning for users)

This is your last warning. The next time you vandalize Wikispecies, you may be blocked from editing without further notice.


(Only warning for users)

This is your only warning; if you vandalize Wikispecies again, you may be blocked from editing without further notice.

ربط القوالب

ما يلزمك طبعه ماذا عليك فعله
For more multimedia, look at Carnivora on Wikimedia Commons.
Wikibooks Wikibooks has a Dichotomous Key related to this taxon Animalia.

ترجمة القوالب

What to type What it makes
{{Translation|1=Other languages|page=Help:Project sources}}
Other languages
En  en  hu  Nl