Jump to content

Help:Секція джерел

From Wikispecies
This page is a translated version of the page Help:Reference section and the translation is 100% complete.
Other languages:

Секція джерел

Секція джерел має містити перелік джерел, що надають підтвердження інформації, наведеної на сторінці. Без цього інформація стає марною. Зверніть увагу: важливо, щоб усі посилання були виконані згідно наведених нижче вказівок, всі цитати мають бути узгодженими на просторі Віківидів.

Шаблон {{Cite journal}} тепер доступний для використання в цитуванні.

Будь ласка, надайте декілька джерел у вигляді маркованого списку, де автори розташовуються за абеткою.

Будь ласка, дотримуйтесь таких правил стилю:

  • Не ставте пробіли між ініціалами автора. Наприклад: Ferreyra, H.D.V.
  • Для позначення номерів сторінок та років публікації використовуйте тире (–) без пробілів між групами в три цифри в багатозначних числах. Це є стандартом ISO. Наприклад: 2016–2017, pp.54–59. Не використовуйте для цього дефіс (-) або довге тире (—).
  • Всі автори мають бути перераховані. Не використовуйте et al.
  • Посилання до назву журналу надається на сторінку його ISSN. Наприклад: ''[[ISSN 1175-5326|Zootaxa]]'', де текст відображається як Zootaxa, а посилання спрямовує на ISSN 1175-5326 журналу.
    • ISSN використовується з кількох причин: це стабільна цільова адреса, яка дозволяє уникнути численних перенаправлень для різних форматів назви (абревіатура, знаки пунктуації, діакритичні символи, використання великої літери тощо), ISSN також зменшує кількість неоднозначностей, коли назва журналу співпадає з назвою таксону.
  • Для посилань на Biodiversity Heritage Library (BHL), будь ласка, використовуйте шаблон {{BHL}}. Наприклад: код {{BHL|page/34633434}} відображається як BHL з прямим посиланням на конкретну сторінку в BHL. (Параметр, який слід використовувати в шаблоні, - це частина URL-адреси, яка йде відразу після "biodiversitylibrary.org/" в посиланні, що виводиться в меню з лівого боку на відповідній сторінці BHL. Якщо це буде, наприклад, biodiversitylibrary.org/page/34633434 як параметр шаблону потрібно додати "page/34633434".) Це йде після {{Cite journal}}.

Якщо ви не використовуєте шаблон {{Cite journal}} (який виконує ці дії автоматично), потрібно також звернути увагу на таке:

  • Корисним тут стане шаблон {{a|Сторінка автора|Коротке ім'я автора}}. Він дозволяє виводити прізвища авторів шрифтом, що відрізняється від решти тексту, як от (Linnaeus), і створити посилання на сторінку у Віківидах, що містить інформацію про цього автора.
  • Назви журналів або книжок мають писатися курсивом.
  • Після року ставиться крапка. Наприклад: 2015.
  • Використовуйте малі літери в іменах авторів та пов'язуйте імена з відповідними сторінками за допомогою шаблону {{A}}. Наприклад: {{a|Hebe del Valle Ferreyra|Ferreyra, H.D.V.}} відображатиметься як Ferreyra, H.D.V., а посилатиметься на Hebe del Valle Ferreyra. Якщо посилання на сторінку автора непотрібне або його сторінка відсутня, використовуйте шаблон {{Aut}}, наприклад {{aut|Ferreyra, H.D.V.}} відображатиметься як Ferreyra, H.D.V.
  • Не слід ставити пробіл між номерами тому та випуску. Іншими словами, це має виглядати так: 4057(1) і ні в якому разі так: 4057 (1)
  • Імена різних авторів потрібно розділяти комою, а не іншими розділовими знаками, зокрема крапкою з комою. Також між прізвищем автора та роком публікації не повинно бути коми, оскільки автор та рік вже розділені крапкою, яка стоїть після ініціалів автора, наприклад: "Ferreyra, H.D.V. 2015."
  • Для номеру ISBN, будь ласка, використовуйте шаблон {{ISBN}}. Наприклад: {{ISBN|978-0-684-15976-8}} відображається як ISBN 978-0-684-15976-8 і посилається на сторінку пошуку джерел книги.
  • Аналогічно, для DOI використовуйте шаблон {{Doi}}. Наприклад: {{doi|10.11646/zootaxa.4057.1.6}} відображається як DOI: 10.11646/zootaxa.4057.1.6 і посилається на онлайн-версію статті в журналі.

Приклад секції джерел: 

== {{int:References}} ==
* {{a|María Soledad Moleón|Moleón, M.S.}}, {{a|John Mike Kinsella|Kinsella, J.M.}}, {{a|Pablo Gastón Moreno|Moreno, P.G.}}, {{a|Hebe Del Valle Ferreyra|Ferreyra, H.D.V.}}, {{a|Javier Pereira|Pereira, J.}}, {{a|Mónica Pía|Pía, M.}} & {{a|Pablo Martín Beldomenico|Beldomenico, P.M.}} 2015. New hosts and localities for helminths of carnivores in Argentina. ''[[ISSN 1175-5326|Zootaxa]]'' 4057(1): 106–114. {{doi|10.11646/zootaxa.4057.1.6}} [http://www.mapress.com/zootaxa/2015/f/z04057p114f.pdf Preview (PDF).]

Виводиться як:

References

Джерело є хорошими, якщо:

  • Це оригінальний опис таксону або наступна таксономічна ревізія, що підтверджує або змінює статус таксону.
  • Воно визначає всі імена авторів, номер публікації DOI та, якщо це можливо, посилання на автореферат або повний текст статті.
  • Список джерел вказує на роботи, з яких автор брав інформацію.

Якщо ваші джерела не відповідають цим вимогам, вони можуть розглядатися як сумнівні й будуть позначені відповідним чином. Більшість біологічних / таксономічних журналів, опублікованих 90 років тому й раніше, зараз вважаються суспільним надбанням, і їх можна переглянути на веб-сайтах, наприклад на Biodiversity Heritage Library (BHL). Деякі нещодавно видані журнали також доступні для перегляду в Інтернеті. У такому випадку корисно додати посилання на відповідну веб-сторінку, як описано вище для Systema Naturae.

Підсекції джерел

Бажано розділити різні джерела на підрозділи за їхньою важливістю у такому порядку: 

=== {{int:Primary references}} ===

Для всіх номенклатурних документів: оригінальний опис, синоніми, нова комбінація (comb. nov.), тип призначення тощо. 

=== {{int:Additional references}} ===

Для документів, що містять інші матеріали, де згадуються таксони: тип ревізії, поширення, матеріал, контрольні списки таксонів/рецензії тощо. 

=== {{int:Links}} ===

Посилання на зовнішні сайти.

Розташування заголовків у повному розділі джерел:
=={{int:References}}==
==={{int:Primary references}}===
==={{int:Additional references}}===
==={{int:Links}}===

Зверніть увагу, що назва заголовку має бути у множині: "References" і "Links", а не "Reference" або "Link", навіть якщо підрозділ складається лише з одного пункту.

Шаблони джерел

Якщо певна таксономічна праця включає описи численних нових таксонів, коли вона авторитетно переглядає значну групу таксонів або ж вона має кількох авторів, то цілком імовірно, що цей документ буде цитований як джерело на численних сторінках. У такому випадку дуже корисно буде створити Шаблон джерела для опублікованого документа, а тоді включити його до тексту на сторінці кожного автора або таксона, звідки на нього є посилання.

Робити це не обов'язково, але використання шаблонів полегшить роботу для інших та й для вас. Подальші оновлення (наприклад, виправлення орфографічних помилок, додавання DOI або посилання на скан-копію документа) потрібно буде виконувати лише один раз у шаблоні, а не на кожній сторінці, де є посилання на документ.

Також можна додати посилання на шаблон до елемента Вікіданих до відповідної праці й навпаки.

Стандартний формат Віківидів включає використання капітелей та курсиву для посилань на статтю в журналі:

  • Author, A. Year. Title of Paper. Name of Journal Volume x (part y): pages n1–n2, plates x1–x2. Internet link.

або окрему книжку...

  • Author, A. Year. Title of Book. Name and location of publisher: n pages and x plates. Internet link.

Шаблон джерела створюється на сторінці з назвою Template:Author, Year (Шаблон:Автор, Рік), він може бути викликаний на сторінці таксону за допомогою додавання коду: {{Author, Year}}
Будь-ласка, даючи шаблону джерела назву, використовуйте лише прізвище автора (без імені чи ініціалів), також завжди використовуйте кому та пробіл перед роком публікації: не крапку з комою, не лише пробіл чи лише кому або ще щось подібне. Якщо певна комбінація вже використовується іншим шаблоном цього автора, що вже існує, наприклад {{Smith, 2015}}, тоді просто додайте в кінці одну малу літеру, тобто {{Smith, 2015a}}, потім {{Smith, 2015b}}, {{Smith, 2015c}} і так далі.

Всього існує лише чотири можливі варіанти Автор, Рік:

✓ Myers, 1942
✓ Myers & Young, 1942
✓ Myers, Young & Hill, 1942
✓ Myers et al., 1942

і кожен з них може мати в кінці додаткову літеру:

✓ Myers, 1942a
✓ Myers & Young, 1942a
✓ Myers, Young & Hill, 1942a
✓ Myers et al., 1942a

Будь ласка, зверніть увагу на використання пробілів, а також на те, що в ініціалах автора ніколи не використовуються двокрапка або кома.

Жодний інший варіант не дозволяється. Наприклад, НЕ дозволяється написання:

✓ Myers, September 1942
✓ Myers, 1942-09
✗ G.S. Myers, 1942
✗ Myers, G. & Young, N., 1942
✗ Myers et al. 1942
✗ Myers, et al., 1942
✗ Myers&Young,1942
✗ Myers&Young 1942
✗ Myers, G.S., 1942
✗ Myers 1942
✗ Myers,1942
✗ Myers; 1942

Також не дозволяється на початку назви шаблона ставити назву журналу або книжки. Наприклад, "Zt3690.1.1" (абревіатура журналу Zootaxa) використовувати не можна.

Нижче наведений приклад шаблону джерела з назвою Myers, 1942 

* {{a|George Sprague Myers|Myers, G.S.}} 1942. A new frog of the genus ''Micrixalus'' from Travancore. ''[[ISSN 0006-324X|Proceedings of the Biological Society of Washington]]'' 55: 71–74. [https://biodiversitylibrary.org/page/34633434 BHL]{{subst:reftemp}}

(зверніть увагу на відсутність пробілу між текстом та кодом: {{subst:reftemp}})

Це виглядає так:

Код заміщення {{subst:reftemp}}, присутній в наведеному вище прикладі, є швидким способом додавання кількох корисних загальних компонентів (їх не буде видно при цитуванні джерела на сторінці таксону) в кінець Шаблону джерела. Клацнувши на посиланні "reference page" ("сторінка джерела") в кінці цитування, можна перейти на оригінальну сторінку Шаблону джерела й, за потреби, відредагувати його. Будь-які зміни, зроблені в Шаблоні джерела, автоматично з'являтимуться при перегляді сторінки таксону, що містить відповідне цитування.

Мова

Якщо стаття або журнал мають назву не англійською мовою, рекомендується додати відповідну позначку мови {{Lang}}, як у цьому редагуванні. Код із двох малих літер для цієї мови має відповідати стандарту ISO 639-1, його можна знайти в картці на сторінці Вікіпедії про відповідну мову. Найвживаніші значення:

Французька
fr
Німецька
de
Латинська
la
Португальська
pt
Російська
ru
Іспанська
es
Українська
uk

Посилання на конкретні сторінки

За потреби можна вказати номери сторінок статті, на яких міститься інформація про таксон, наприклад:

{{Myers, 1942}} at p.72

що відображається так:

Додаткова інформація

Також можна додати на сторінці Шаблону джерела ще один розділ з переліком таксономічних документів, що містить це джерело, або посилання на інші релевантні веб-сайти, наприклад ZooBank. Щоб вони не потрапили на сторінки таксонів, коли викликається Шаблон джерела, їх потрібно записувати всередині коду <noinclude>...</noinclude>. Це (екстремальний) приклад.

Шаблони джерел для зовнішніх баз даних

Є кілька шаблонів для зовнішніх баз даних, які часто використовуються/цитуються. Повний їх перелік наведений в Category:External link templates (Зауважте, що в наведеній нижче таблиці текст посилання на "Секцію джерел" ("Reference section") при використанні на сторінці таксона замінений на фактичну назву таксона).

Standard reference templates
Template code Result More information
{{AlgaeBase|genus|43546}} Template:AlgaeBase
{{ASW5|accessdate=2008-01-16}} Frost, Darrel R. (2007). Amphibian Species of the World: An Online Reference. Version 5.0. Electronic database accessible at [1]. Accessed on 2008-01-16. Template:ASW5
{{CoF|sp|4340||Nematobrycon palmeri}} Template:CoF
{{FishBase|258|''Esox lucius''}}
  • Esox lucius in FishBase,
    Froese, R. & Pauly, D. (eds.) 2026. FishBase. World Wide Web electronic publication, www.fishbase.org, version 02/2024.
 Template:FishBase
{{GRIN|fam|879}}

{{GRIN|gen|9418}}

{{GRIN|sp|28411}} 		Template:GRIN
{{ITIS|180679|i}}

{{ITIS|180679|''Dugong dugon'' ({{aut|Müller}}, 1776)}} 		Template:ITIS
{{IUCN|CR|57334|Telmatobius culeus}} IUCN: Telmatobius culeus  (Critically Endangered) Template:IUCN
{{MSW|11600005}}

{{MSW|11600005|i}} 		Template:MSW
{{NCBI|9606|''Homo sapiens''}} Template:NCBI
{{NRDB genus|genus=Naja}}

{{NRDB species|genus=Naja|species=naja}} 		Naja at the New Reptile Database

Naja naja at the New Reptile Database 		Template:NRDB genus

Template:NRDB species
{{PLANTS|ADENI}} Template:PLANTS
{{WoRMS||154210}} Template:WoRMS
← Секція назв Reference section/uk Секція назв рідними мовами →
Retrieved from "https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Reference_section/uk&oldid=11001902"