Jump to content

Hilfe:Quellennachweisbereich

From Wikispecies
This page is a translated version of the page Help:Reference section and the translation is 44% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

Quellennachweisbereich

Im Quellennachweisbereich sollten Nachweise für die auf der Seite angegebenen Informationen aufgeführt werden. Ohne diese Nachweise wären die Informationen sonst wertlos. Bitte beachte, dass die Nachweise den untenstehenden Richtlinien entsprechen, um alle Zitate in Wikispecies konsistent zu halten.

{{Cite journal}} is now available for use in citations.

Mehrere Referenzen werden in Form einer Aufzählung angegeben, sortiert nach Autoren in alphabetischer Reihenfolge.

Please make use of the following style rules:

  • Don't add spaces between the author's initials. Example: Ferreyra, H.D.V.
  • Use en dash (–) without spaces as separator for ranges such as page numbers and years of publication. This is ISO standard. Examples: 2016–2017, pp.54–59. Do not use hyphen (-) or the longer m-dash (—).
  • All authors should be listed. Don't use et al.
  • Link the journal name to its ISSN page. Example: ''[[ISSN 1175-5326|Zootaxa]]'' which renders as Zootaxa but links to the journal's ISSN 1175-5326 page.
    • ISSNs are used for several reasons: they are stable link targets and avoid a multiplication of redirect for various formats of a title (abbreviations, punctuation, diacritics, capitalization...), they also reduce the amount of required disambiguation where a journal shares a title with a taxon.
  • For links to BHL please use the {{BHL}} template. Example: {{BHL|page/34633434}} which renders as BHL with a direct link to the specific page at BHL. (The parameter to use in the template is the part directly after "biodiversitylibrary.org/" in the URL given in the left menu on the BHL page. If for example the link there is biodiversitylibrary.org/page/34633434 then add "page/34633434" as the template parameter.) This goes after {{Cite journal}}.

When not using {{Cite journal}} (which takes care of these for you), also bear in mind:

  • Für diesem Abschnitt gibt es eine sehr nützliche Vorlage: {{a|Name der Autorenseite|Kurzname des Autors}}. Diese Vorlage zeigt den Namen des Autors in Großbuchstaben an, wodurch er sich besser vom umgebenden Text unterscheiden lässt (Linnaeus) und erstellt einen Link zur Wikispecies-Seite mit Informationen über den Autor.
  • Namen von Zeitschriften oder Buchtitel sollten kursiv geschrieben werden.
  • Follow the year with a dot. Example: 2015.
  • Use small caps for the authors' names and link them to their respective page by employing the {{A}} template. Example: {{a|Hebe del Valle Ferreyra|Ferreyra, H.D.V.}} which will render as Ferreyra, H.D.V. but link to Hebe del Valle Ferreyra. For unlinked author names use the {{Aut}} template instead, e.g. {{aut|Ferreyra, H.D.V.}} which will render as Ferreyra, H.D.V.
  • Don't add space between volume and fascicle numbers. In other words do like this: 4057(1) but never like this: 4057 (1)
  • The different author names should be separated by comma, not by other punctuation marks such as semicolon. Also note that there should not be a comma separating the (last) author name and the year of publication, since the author and year is already separated by the dot after the author's initials, e.g. "Ferreyra, H.D.V. 2015."
  • For ISBN's please use the {{ISBN}} template. Example: {{ISBN|978-0-684-15976-8}} which renders as ISBN 978-0-684-15976-8 and links to the book sources search page.
  • Likewise for DOI's please use the {{Doi}} template. Example: {{doi|10.11646/zootaxa.4057.1.6}} which renders as DOI: 10.11646/zootaxa.4057.1.6 and links to the online version of the journal article.

Beispiel eines Quellennachweisbereichs: 

== {{int:References}} ==
* {{a|María Soledad Moleón|Moleón, M.S.}}, {{a|John Mike Kinsella|Kinsella, J.M.}}, {{a|Pablo Gastón Moreno|Moreno, P.G.}}, {{a|Hebe Del Valle Ferreyra|Ferreyra, H.D.V.}}, {{a|Javier Pereira|Pereira, J.}}, {{a|Mónica Pía|Pía, M.}} & {{a|Pablo Martín Beldomenico|Beldomenico, P.M.}} 2015. New hosts and localities for helminths of carnivores in Argentina. ''[[ISSN 1175-5326|Zootaxa]]'' 4057(1): 106–114. {{doi|10.11646/zootaxa.4057.1.6}} [http://www.mapress.com/zootaxa/2015/f/z04057p114f.pdf Preview (PDF).]

Wird angezeigt als:

References

Eine Quelle ist eine gute Quelle, wenn:

  • es die ursprüngliche Beschreibung des Taxons oder eine spätere taxonomische Überarbeitung zur Bestätigung oder Änderung des Taxonstatus ist.
  • sie alle Autorennamen, die DOI-Nummer der Publikation und sofern verfügbar einen Link auf das Abstrakt oder den vollständigen Artikel angibt.
  • die Quelle weitere Quellen aufführt, aus denen der Autor die Information erhalten hat.

Wenn deine Quelle die obigen Punkte nicht vollständig erfüllt, sollte die Quelle als zweifelhaft angesehen (und markiert) werden. Die meisten biologischen/taxonomischen Journals, die vor mehr als 90 Jahren erschienen sind, sind mittlerweile gemeinfrei und können auf Webseiten wie der Biodiversity Heritage Library (BHL) eingesehen werden. Einige aktuellere Journals sind ebenfalls im Internet verfügbar. Wenn dies der Fall ist, ist es hilfreich, einen Link auf die entsprechende Webseite anzugeben, wie oben für Systema Naturae.

Quellennachweisunterabschnitte

Es ist empfehlenswert, die unterschiedlichen Quellen je nach ihrer Wichtigkeit in der folgenden Reihenfolge in Unterabschnitte zu unterteilen: 

=== {{int:Primary references}} ===

Für alle Werke zur Nomenklatur: Originalbeschreibung, Synonyme, Kombinationen, Typzuweisung etc. 

=== {{int:Additional references}} ===

Für den Rest der Taxonerwähnungen: Typänderungen, Verbreitung, Material, Taxon-Checkliste/ -Bewertungen etc. 

=== {{int:Links}} ===

Links auf externe Seiten.

Überschriften in einem vollständigen Quellennachweisbereich:
=={{int:References}}==
==={{int:Primary references}}===
==={{int:Additional references}}===
==={{int:Links}}===

Beachte den Plural, d.h. "Quellen" und "Links", nie "Quelle" oder "Link", auch wenn es in dem Unterabschnitt nur einen einzigen Nachweis gibt.

Quellen-Vorlagen

Wenn ein bestimmtes taxonomisches Werk Beschreibungen mehrerer neuer Taxa enthält oder eine wichtige Taxon-Gruppe maßgeblich überarbeitet, wird es wahrscheinlich auf vielen Seiten als Quelle zitiert.

In solchen Fällen ist es sehr sinnvoll, eine Quellen-Vorlage für die Publikation zu erstellen. Das Standardformat für diese Quellen inklusive der Verwendung von Kapitälchen und Kursivschrift ist auf Wikispecies:

You don't have to do this, but if you do, it means less work for others, and even for yourself. Subsequent updates (for example, a spelling correction, or the addition of a DOI, or a link to a scan) only need to be done once, in the template, not on each affected page.

It is also possible to link to a template from the item about the work in Wikidata, and vice versa.

The Wikispecies standard format, including the use of small caps and italics, of these references is:

  • Author, A. Year. Title of Paper. Name of Journal Volume x (part y): pages n1–n2, plates x1–x2. Internet link.

or for a book...

  • Author, A. Year. Title of Book. Name and location of publisher: n pages and x plates. Internet link.

Die Quellen-Vorlage wird auf einer Seite mit dem Titel Template:Autor, Jahr erstellt und kann dann auf der Taxonseite mit der folgenden Syntax abgerufen werden: {{Autor, Jahr}}
Bitte nutze nur den Nachnamen des Autors bei der Erstellung der Quellen-Vorlage und nutze immer ein Komma und ein Leerzeichen, bevor du das Publikationsjahr angibst: kein Semikolon, Leerzeichen/Komma ohne das andere oder ähnliches. Wenn eine bestimmte Kombination bereits für eine Autorenvorlage genutzt wird, siehe {{Smith, 2015}}, füge einfach eine fortlaufende Nummer in Form eines einzelnen kleinen Buchstabens hinzu, d.h. {{Smith, 2015a}}, dann {{Smith, 2015b}}, {{Smith, 2015c}} und so weiter.

Es gibt insgesamt vier Möglichkeiten für {{Author, Year}}:

✓ Myers, 1942
✓ Myers & Young, 1942
✓ Myers, Young & Hill, 1942
✓ Myers et al., 1942

and each of these can be suffixed with a letter:

✓ Myers, 1942a
✓ Myers & Young, 1942a
✓ Myers, Young & Hill, 1942a
✓ Myers et al., 1942a

Beachte bitte auch die Nutzung von Leerzeichen und, dass nie die Initialen von Autoren, Doppelpunkt oder Semikolon verwendet werden.

Keine anderen Variationen sind zulässig! Beispiele für NICHT erlaubte Formate:

✓ Myers, September 1942
✓ Myers, 1942-09
✗ G.S. Myers, 1942
✗ Myers, G. & Young, N., 1942
✗ Myers et al. 1942
✗ Myers, et al., 1942
✗ Myers&Young,1942
✗ Myers&Young 1942
✗ Myers, G.S., 1942
✗ Myers 1942
✗ Myers,1942
✗ Myers; 1942

Außerdem ist es nicht erlaubt, Quellenvorlagen nach Zeitschriften oder Büchern zu benennen! Zum Beispiel ist "Zt3690.1.1" (Abkürzung von Zootaxa) nicht erlaubt.

Hier eine Beispiel-Quellen-Vorlage, in diesem bestimmten Fall mit dem Namen {{Myers, 1942}} 

* {{a|George Sprague Myers|Myers, G.S.}} 1942. A new frog of the genus ''Micrixalus'' from Travancore. ''[[ISSN 0006-324X|Proceedings of the Biological Society of Washington]]'' 55: 71–74. [https://biodiversitylibrary.org/page/34633434 BHL]{{subst:reftemp}}

(note the lack of space between the content and {{subst:reftemp}} code)

Wird angezeigt als:

Der Substitutionscode {{subst:reftemp}} am Ende des obigen Beispiels ist eine schnelle Möglichkeit, um unterschiedliche, nützliche, verbreitete Dinge am Ende einer Quellen-Vorlage hinzuzufügen (die nicht alle angezeigt werden, wenn die Quelle auf einer Taxonseite zitiert wird). Durch Klicken auf den Link "Seite dieser Quellenangabe" am Ende der Quelle gelangst du auf die Seite der Quellen-Vorlage, sodass diese bearbeitet werden kann. Jede Änderung, die an einer Quellen-Vorlage vorgenommen wird, wird automatisch auf jeder Taxonseite erscheinen, die diese Quelle enthält.

Language

Where the title of the paper or journal is not in English, add language markup using {{Lang}}, as in this edit. The lower-case two letter language codes are the ISO 639-1 standard for the language, which you can find in the infobox of Wikipedia articles about languages. Common values include:

French
fr
German
de
Latin
la
Portuguese
pt
Russian
ru
Spanish
es
Ukranian
uk

Citing specific pages

Where necessary individual pages can be referenced on the article about a taxon, for example:

{{Myers, 1942}} at p.72

which renders as:

Weitere Information

Es ist auch zulässig, auf der Seite der Quellen-Vorlage einen weiteren Abschnitt hinzuzufügen, der taxonomische Entscheidungen der Quelle auflistet oder Links auf andere relevante Webseiten wie beispielsweise ZooBank enthält. Damit diese nicht auf den Taxonseiten erscheinen, die die Quellen-Vorlage verwenden, müssen sie in <noinclude>...</noinclude> gesetzt werden. Hier ist ein (extremes) Beispiel.

Quellen-Vorlagen für externe Datenbanken

Es gibt einige Vorlagen für externe Datenbanken, die häufig genutzt/zitiert werden. Die vollständige Liste befindet sich in Category:External link templates. (Bitte beachte, dass der Linktext "Reference section" in der Tabelle unten durch den jeweiligen Namen des Taxons ersetzt wird, wenn sie auf einer Taxonseite genutzt wird.)

Standard reference templates
Template code Result More information
{{AlgaeBase|genus|43546}} Template:AlgaeBase
{{ASW5|accessdate=2008-01-16}} Frost, Darrel R. (2007). Amphibian Species of the World: An Online Reference. Version 5.0. Electronic database accessible at [1]. Accessed on 2008-01-16. Template:ASW5
{{CoF|sp|4340||Nematobrycon palmeri}} Template:CoF
{{FishBase|258|''Esox lucius''}}
  • Esox lucius in FishBase,
    Froese, R. & Pauly, D. (eds.) 2025. FishBase. World Wide Web electronic publication, www.fishbase.org, version 02/2024.
 Template:FishBase
{{GRIN|fam|879}}

{{GRIN|gen|9418}}

{{GRIN|sp|28411}} 		Template:GRIN
{{ITIS|180679|i}}

{{ITIS|180679|''Dugong dugon'' ({{aut|Müller}}, 1776)}} 		Template:ITIS
{{IUCN|CR|57334|Telmatobius culeus}} IUCN: Telmatobius culeus  (Critically Endangered) Template:IUCN
{{MSW|11600005}}

{{MSW|11600005|i}} 		Template:MSW
{{NCBI|9606|''Homo sapiens''}} Template:NCBI
{{NRDB genus|genus=Naja}}

{{NRDB species|genus=Naja|species=naja}} 		Naja at the New Reptile Database

Naja naja at the New Reptile Database 		Template:NRDB genus

Template:NRDB species
{{PLANTS|ADENI}} Template:PLANTS
{{WoRMS||154210}} Template:WoRMS
← Name section Reference section/de Vernacular names section →
Retrieved from "https://species.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Reference_section/de&oldid=10752937"