Help:Wikispecies in generale

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:General Wikispecies and the translation is 91% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎नेपाली • ‎සිංහල • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어


Help sections
Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation


Anche se Wikispecies è uno dei progetti gestiti dalla Wikimedia Foundation, come Wikipedia, è molto diverso il modo in cui gli utenti possono contribuirvi. Ci sono regole molto rigide su come il contenuto deve essere formattato. Queste regole sono necessarie, a causa dello specifico scopo che Wikimedia Foundation ci ha dato. Il fondatore di Wikimedia Foundation, Jimbo Wales, ha scritto una nota, che spiega chiaramente le differenze tra Wikipedia e Wikispecies.

La Wikimedia Foundation ha inoltre un progetto chiamato Wikidata. Wikidata è un database per vari tipi di contenuti. Wikidata contiene in modo centralizzato (e consente agli utenti di gestire) dati da tutti i progetti Wikimedia, e di espandere radicalmente la quantità di contenuti che possono essere costruiti secondo i principi della wiki.

Immagina di poter modificare il contenuto di un box informativo su Wikipedia con un click, di poter avere un modulo per la modifica specifico per il box informativo che stai modificando e che le le altre Wikipedia possano usufruire automaticamente e immediatamente dello stesso contenuto (a meno che non sia specifico per la tua localizzazione). Immagina che alcuni dati in un articolo possano essere automaticamente aggiornati in background, senza che tu debba fare alcunché - sia che si tratti del lavoro di una società per azioni, sia che siano le linee di codice di un progetto open source. Immagina di poter facilmente effettuare ricerche in un database wiki su un grandissimo numero di argomenti, senza conoscere niente della wiki.

I dati contenuti in Wikispecies verranno tutti immagazzinati in Wikidata.

Vai allla pagina Cosa non è Wikispecies.

Scopo di Wikispecies

Wikispecies descrive la w:it:Nomenclatura_(biologia) e la w:it:tassonomia. Contribuire a Wikispecies presuppone che questi argomenti ti siano famigliari. Argomenti che non sono relativi alla nomenclatura o alla tassonomia non sono di competenza di Wikispecies, e lunghi paragrafi testuali devono essere invece inseriti su Wikipedia. L'insieme dei dati e la loro distribuzione devono essere inclusi nella pagina di discussione di un articolo, o (eventualmente) in Wikidata.

Convenzioni linguistiche

Wikispecies è indipendente il più possibile dalle lingue. Il testo è perlopiù limitato ai dati attuali e, quando si usa il testo, lo si fa principalmente per la formattazione. Le convenzioni scientifiche indicano che la lingua usata nella nomenclatura e nella tassonomia è il Latino. Wikispecies accoglie questa convenzione e usa il sistema di nomenclatura binomiale di Linneo. Il latino è quindi usato nelle sezioni di tassonomia e nomenclatura.

Per scopi di markup e per descrivere i dati si usa la lingua inglese, per convenzione del progetto Wikispecies.

Poiché ci sarà un solo database Wikidata per la tassonomia e la nomenclatura, le lingue in più di questo progetto e la tassonomia in altre lingue verrà cancellata.

Convenzione sul contenuto

Sezione Tassonavigazione

Ogni pagina tassonomica su Wikispecies dovrebbe contenere una sezione Tassonavigazione. Questa sezione è quella che fornisce la parte tassonomica di Wikispecies. Questa sezione è interamente in latino. Usa la tavola riprodotta di seguito per le convenzioni sui nomi.

Classificazioni tassonomiche in latino e loro plurali
Taxon (singolare) Taxon (plurale)
Phylum Phyla
Classis Classes
Ordo Ordines
Familia Familiae
Divisio Divisiones
Cohors Cohortes
Sectio Sectiones
Tribus Tribus
Genus Genera
Species Species
Forma Formae

Per fare in modo che tutto venga scritto secondo gli standard attuali, Wikispecies fa un uso molto rigido dei tasso-template.

Sezione Nome

Oltre alla tassonavigazione una pagina dovrebbe contenere una sezione Nome. Questa sezione contiene il nome in latino, l'autore che lo ha stabilito e l'anno in cui l'autore ha descritto la specie e l'ha nominata. I nomi degli autori vengono collegati direttamente alle pagine autori interne al progetto.

Se questa sezione descrive una specie o un taxon inferiore, questa dovrebbe contenere anche una sezione località tipo e olotipo (quando questa informazione risulti disponibile). L'olotipo è il primo esemplare sul quale l'autore ha basato la sua descrizione. Gli olotipi si trovano nei musei. La località tipo descrive il luogo in cui è stato trovato l'olotipo.

Una sottosezione deve essere usata per descrivere i sinonimi di un determinato taxon.

Sezione Note

Le sezioni tassonavigazione e nome sono senza valore se non viene allegato del materiale a cui riferirsi. La sezione note deve fornire le prove della veridicità del resto della pagina. Una pagina deve contenere libri, riviste o collegamenti ad articoli su internet in cui puoi trovare le informazioni. Se possibile, inserisci per prima la fonte originale. (La fonte originale è il luogo in cui l'autore descrive la specie). Quando si usano collegamenti a siti Internet scegli una nota in inglese se puoi.

Sezione nomi in lingue locali

Questa sezione fornisce i collegamenti ai nomi comuni in altre lingue e, se possibile, i collegamenti ai progetti Wikipedia.

Fonti

Una lista di buone fonti, che può essere usata nella sezione note per contribuire a Wikispecies, è stata compilata.

Una buona fonte su Internet può essere riconosciuta da alcune linee guida. La fonte dovrebbe usare:

  • Nomenclatura in latino
  • Autore che l'ha stabilita e in quale anno
  • Altre fonti o, se è la fonte originale, la descrizione del taxon.

Regole di formattazione

Per quelle regole che non sono state discusse nella sezione aiuto di Wikispecies, si usano le seguenti regole standard.

  • Per Plantae e Fungi: For Plantae and Fungi: The International Code of Botanical Nomenclature (Vienna code from July 2005) [1]
  • Per Animalia: The International Code of Zoological Nomenclature (Fourth Edition) [2]

Cosa fare quando abbiamo bisogno di aiuto

  • Leggi le regole di formattazione presenti in queste sezioni aiuto
  • Richiedi informazioni generiche nel Village Pump
  • Chiedi assistenza agli amministratori Wikispecies
← Contents General Wikispecies/it Taxonavigation section →