Hilfe:Wikispecies allgemein

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:General Wikispecies and the translation is 100% complete.


Obwohl Wikispecies, wie Wikipedia, eines der von der Wikimedia Foundation gehosteten Projekte ist, unterscheidet es sich stark darin, wie Benutzer dazu beitragen können. Es gibt strikte Regeln, wie Inhalte formatiert werden sollen. Diese Regeln sind aufgrund der besonderen Rolle dieses Projekts unter dem Dach der Wikimedia Foundation erforderlich. Der Gründer der Wikimedia Foundation, Jimbo Wales, hat eine Notiz geschrieben, die den Unterschied zwischen Wikipedia und Wikispecies bereits deutlich macht.

Die Wikimedia Foundation hostet auch ein Projekt namens Wikidata. Wikidata ist eine Datenbank für verschiedene Arten von Inhalten. Wikidata speichert zentral (und ermöglicht Benutzern die Verwaltung) von Daten aus allen Wikimedia-Projekten und erweitert die Palette der Inhalte, die mithilfe von Wiki-Prinzipien erstellt werden können, radikal.

Stell dir vor, du kannst den Inhalt einer Infobox in Wikipedia mit einem Klick bearbeiten, du erhältst ein Bearbeitungsformular, das sich auf die von dir bearbeitete Infobox bezieht, und dass andere Wikipedias automatisch und sofort denselben Inhalt verwenden (es sei denn, dies ist für dein Gebietsschema spezifisch). Stell dir vor, dass einige Daten in einem Artikel automatisch im Hintergrund aktualisiert werden können, ohne dass du etwas dafür tun musst - sei es die Entwicklung eines Unternehmensbestands oder die Anzahl der Codezeilen in einem Open Source-Projekt. Stell dir vor, du kannst Wiki-Datenbanken zu verschiedenen Themen durchsuchen, ohne etwas über Wikis zu wissen.

Wikispecies-Daten werden schließlich in Wikidata gespeichert.

Siehe Was Wikispecies nicht ist.

Umfang von Wikispecies

Wikispecies beschreibt nomenclature und Taxonomie. Wenn du zu Wikispecies beitragen willst, solltest du mit diesen Themen vertraut sein. Themen, die nicht zur Nomenklatur oder Taxonomie gehören, sind hier fehl am Platz. Ebenso sollten ellenlange Texte besser in die Wikipedia. Daten zur Verteilung und Reichweite können in den Diskussionsseiten oder (irgendwann) in Wikidata untergebracht werden.

Sprachliche Konventionen

Wikispecies ist so sprachunabhängig wie möglich. Der Text beschränkt sich in der Regel auf die tatsächlichen Daten; wenn Text verwendet wird, dann normalerweise zur Formatierung. In Nomenklatur und Taxonomie wird konventionsgemäß Latein gebraucht. Wikispecies hält sich an diese Konvention und nutzt deshalb die binäre Nomenklatur nach Linné. Entsprechend wird Latein in den Taxonomie- und Nomenklaturabschnitten verwendet.

Auf Wikispecies wird durch projektinterne Übereinkunft Englisch für Formatierungen und zur Beschreibung von Daten genutzt.

Da es nur eine Wikidata-Datenbank für Taxonomie und Nomenklatur gibt, werden Sprachvarianten dieses Projekts und parallele Taxonomie in anderen Sprachen gelöscht werden.

Inhaltliche Konventionen

Taxonavigationsabschnitte

Jede Taxonseite auf Wikispecies sollte einen Abschnitt zur Taxonavigation enthalten. Dieser Abschnitt behandelt den taxonomischen Bereich von Wikispecies. Dieser Abschnitt ist komplett in Latin. Nutze die nächste Tabelle für Namenskonventionen.

Lateinische Taxa und Pluralformen
Taxon (Singular) Taxon (Plural)
Phylum Phyla
Classis Classes
Ordo Ordines
Familia Familiae
Divisio Divisiones
Cohors Cohortes
Sectio Sectiones
Tribus Tribus
Genus Genera
Species Species
Varietas Varietates
Forma Formae

Um alles streng standardisiert zu halten, verlässt sich Wikispecies auf die Nutzung von Taxo-Vorlagen.

Namensabschnitt

Neben der Taxonavigation sollte jede Seite einen Namensabschnitt enthalten. Dieser Abschnitt enthält den lateinischen Namen, den Autor und das Jahr, in dem der Autor die Art beschrieben und benannt hat. Außerdem sollten botanische Namen die Quelle des Protologs in der Standard-Kurzform enthalten. Die Namen von Autoren verlinken intern auf Autorenseiten.

Wenn dieser Abschnitt eine Art oder ein niedrigeres Taxon beschreibt, sollte dieser Abschnitt einen Abschnitt zur Typlokalität und zum Holotypus enthalten (sofern diese Information verfügbar ist). Holotypus ist das erste Exemplar, auf dem basierend der Autor seine Beschreibung verfasst hat. Holotypen werden in Museen ausgestellt. Typlokalität beschreibt den Ort, an dem der Holotypus gefunden wurde.

Ein Unterabschnitt wird für Synonyme des beschriebenen Taxons genutzt.

Quellennachweisbereich

Die Abschnitte zur Taxonavigation und zum Namen sind ohne Angabe von Belegen wertlos. Füge in diese Abschnitte jedoch bitte keine direkten Zitate ein; stattdessen sollte der Quellenabschnitt Belege für den Rest der Seite enthalten. Eine Seite sollte Bücher, Magazine oder Internetlinks zu Artikeln enthalten, in denen du die Information gefunden hast. Nutze zunächst die Orginalquelle, sofern sie verfügbar ist. (Die Originalquelle ist der Ort, an dem der Autor seine Art beschrieben hat). Wenn du Links auf Internetseiten angibst, nutze sofern möglich englischsprachige Fundstellen.

Trivialnamensbereich

Dieser Abschnitt enthält Links auf verbreitete Namen in anderen Sprachen und verlinkt, sofern möglich, auf andere Wikipedia-Projekte.

Quellen

Es wurde eine Liste guter Fundstellen zusammengestellt, die als Quellen für Beiträge auf Wikispecies genutzt werden können.

Eine gute Internetquelle kann anhand weniger Anhaltspunkte erkannt werden. Die Quelle sollte folgendes nutzen:

  • Lateinische Nomenklatur
  • Autoren und Jahre
  • Andere Fundstellen oder, sofern es sich um die Originalquelle handelt, eine Beschreibung des Taxons.

Formatierungsregeln

Für Regeln, die nicht im Hilfebereich von Wikispecies behandelt werden, nutzen wir die folgenden standardisierten Regeln.

  • Für Pflanzen und Pilze: The International Code of Botanical Nomenclature (Wien-Code aus dem Juli 2005) [1]
  • Für Tiere: The International Code of Zoological Nomenclature (vierte Auflage) [2]
  • Für Prokaryoten (Bakterien und Archaeen): The International Code of Nomenclature of Prokaryotes (ICNP, Version 2008, Manuskriptentwurf 2015) [3], ehemals International Code of Nomenclature of Bacteria (ICNB, Version 1990) [4]

Wenn du Hilfe benötigst

  • Lies die Formatierungsregeln, die in diesen Hilfeabschnitten angegeben sind
  • Stelle allgemeine Fragen auf der Projektdiskussion
  • Frage nach Hilfe von Wikispecies-Administratoren
← Contents General Wikispecies/de Taxonavigation section →