Wikispecies:Übersetzungsadministratoren
- Um einen Übersetzungsadministrator mit Fragen oder Vorschlägen zu erreichen, siehe Translation Administrators' Noticeboard
Übersetzungsadministratoren bestimmen mithilfe der Funktion Seitenübersetzung, die Teil der Übersetzungs-Erweiterung ist, welche Seiten übersetzt werden müssen. Außerdem sind sie die einzigen, die mit der Übersetzungserweiterung erstellte übersetzte Seiten löschen können.
Administratoren können sich selbst zu dieser Gruppe hinzufügen (und entfernen), wenn sie bereit sind, anderen Benutzern zu helfen oder sie die Rechte benötigen und wenn sie wissen, was sie tun (weil sie die Dokumentation gelesen und die Funktionen nach Möglichkeit getestet haben – Wikispecies ist kein Spielplatz und Übersetzer sind keine Spielzeuge). Zusätzlich kann auch jeder Benutzer (mit denselben Voraussetzungen) die Rechte bei den lokalen Bürokraten beantragen.
Bürokraten können die Rechte auch wieder entfernen.
Liste von Übersetzungsadministratoren
Wikispecies hat 13 Übersetzungsadministratoren. Eine immer aktuelle und automatisch aktualisierte Liste befindet sich auf Special:ListUsers/translationadmin.
| Übersetzungs- administrator |
Letzte Aktivität |
Main field of interest in regards to localization |
|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | 2021 (check) | All issues |
| AlvaroMolina | 2021 (check) | All issues |
| Ameisenigel | 2021 (check) | All issues |
| Chrumps | 2020 (check) | All issues |
| CreativeC | 2021 (check) | All issues |
| DannyS712 | 2021 (check) | All issues |
| Kaganer | 2019 (check) | All issues |
| Koavf | 2021 (check) | All issues |
| Omda4wady | 2020 (check) | All issues |
| Samuele2002 | 2021 (check) | All issues |
| Stïnger | 2018 (check) | All issues |
| Tommy Kronkvist | 2021 (check) | Technical matters only |
| Yona B. | 2021 (check) | All issues |
Übersetzungsadministrator-Benutzerbox auf Wikispecies
|
This user is a translation administrator on Wikispecies. (verify) |
Übersetzungsadministratoren können die Übersetzungsadministrator-Benutzerbox auf ihrer Benutzerseite verwenden. Kopieren den folgenden Code und füge ihn auf deiner Benutzerseite ein:
{{User Translationadmin}}
Benutzerbox im Meta-Wiki
Wenn du eine Meta-Wiki-Benutzerseite hast, kannst du die Benutzerbox Übersetzungsadministrator für Meta auf deiner Meta-Wiki-Benutzerseite platzieren.
Anträge auf Übersetzungsadministrator-Rechte
Bitte erläutere hier, warum du Übersetzungsadministrator-Rechte benötigst. Wenn entschieden wird, dass du ein Übersetzungsadministrator sein solltest, wird einer der Bürokraten dem Antrag stattgeben.
Du kannst {{subst:RFA| Benutzername| Warum du Übersetzungsadministrator sein möchtest}} bei der Anfrage verwenden, um das Formular automatisch zu erstellen.
Aktuelle Anfragen
Ameisenigel (talk • contribs • block • all projects)
Hello! I am an active translator on Wikispecies with about 1.200 edits here. Since I edit some translatable pages to add missing translate tags and tvars I would like to request translation admin rights to be able to mark them for translation again. Right now there are 12 pages that have to be marked for translation again, some of them since a few months, so I would like to help here as well. I am already familiar with the tools because I have the same rights on a few other projects. Thanks for considering my request. Ameisenigel (talk) 20:39, 19 June 2021 (UTC)
Support
Oppose
Neutral
Speedily Approved. Experienced user well suited for the task, with a total of more than 1.3 million Wikimedia edits. –Tommy Kronkvist (talk), 12:21, 20 June 2021 (UTC).
Speedily Approved. Experienced user well suited for the task, with a total of more than 1.3 million Wikimedia edits. –