Wikispecies:Administradores de traducción
- Para enviar preguntas o sugerencias a un administrador de traducción, véase Wikispecies:Translation Administrators' Noticeboard
Los administradores de traducción son los encargados de indicar qué página debe ser traducido utilizando la funcionalidad de traducción de páginas que forma parte de la extensión Translate. Además de eso, ellos son los únicos que pueden eliminar las páginas traducidas creadas por la extensión Translate.
Los administradores pueden añadir (y eliminar) a sí mismos al grupo si están dispuestos a ayudar a otros usuarios o que necesitan y saben qué hacer (ya que han leído la documentación y si es posible la probaron—Wikispecies no es un patio de recreo y los traductores no son juguetes). Además, cualquier usuario puede solicitarlo (con los mismos requisitos) a los burócratas locales en candidaturas a administradores de traducción.
Los burócratas también son capaces de eliminar el permiso.
Lista de administradores de traducción
Wikispecies tiene 11 administradores de traducción. La lista actual puede ser encontrada en Special:ListUsers/translationadmin.
| Nombre de usuario | Última actividad | Principal campo de interés (En lo que respecta a la localización) |
Idiomas (Sólo listando niveles de Babel del 3 al 5, y nativo) |
|---|---|---|---|
| 1234qwer1234qwer4 | 2025 (check) | All issues | English, German, Russian |
| Ameisenigel | 2025 (check) | All issues | English, German |
| Chrumps | 2025 (check) | All issues | Polish |
| CreativeC | 2023 (check) | All issues | French |
| DannyS712 | 2024 (check) | All issues | English |
| Koavf | 2025 (check) | All issues | English |
| Minorax | 2025 (check) | All issues | Chinese, English |
| Omda4wady | 2020 (check) | All issues | Arabic, English |
| Samuele2002 | 2025 (check) | All issues | Italian |
| Stïnger | 2024 (check) | All issues | English, Japanese, Spanish |
| Tommy Kronkvist | 2025 (check) | Technical matters only | English, Swedish |
| Yona B. (יונה בנדלאק) | 2023 (check) | All issues | English, French, Hebrew |
Userbox de administrador de traducción en Wikispecies
|
Este usuario es un administrador de traducción en Wikispecies. (verificar) |
Los administradores de traducciones pueden usar este userbox en su página de usuario. Copia y pega el siguiente código a tu página de usuario:
{{User Translationadmin}}
Userbox en Meta-Wiki
Si tienes una Meta-Wiki página de usuario, puedes poner la plantilla Wikispecies translation admin user box for Meta en tu página de usuario de Meta-Wiki.
Solicitudes del permiso
Explique aquí por qué necesita el permiso de administrador de traducción. Si la comunidad de Wikispecies te concede en votación el permiso, uno de los administradores o burócratas cumplirá la solicitud.
Puedes usar {{subst:RFA|Username|Why you want to be a translation admin. ~~~~}} para crear una solicitud automática (siempre en inglés).
Solicitudes actuales
- None