Wikispecies:Diller

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Languages and the translation is 100% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎polski • ‎čeština • ‎македонски • ‎українська • ‎中文 • ‎日本語

Vikitür çok az metin eklemeyi amaçlamaktadır, ancak içerik sayfalarında varsayılan dili olarak İngilizce (ISO kodu en) kullanılmaktadır.

Dergi ve makale başlıkları (ve İngilizce olmayan diğer metinler), {{Lang}} kullanılarak, dile ilişkin ISO kodu kullanılarak (dil hakkındaki en.Wikipedia makalesinde yer alan bilgi kutusunda bulunabilir) işaretlenmelidir. Hedef dili yeterince tanımlayan mümkün olan en kısa dil etiketini kullanın. Örnek olarak, İtalyanca için ISO 639-1'de belirtilen iki harfli it dil etiketi, ISO 639-2 ve ISO 639-3.

Bu tür biçimlendirmelerin kullanılması, kendilerine sayfa okumak için yardımcı yazılım kullanan kişilerin yanı sıra otomatik çeviri araçlarını kullanan kişilere (görme engelli olanlar gibi) yarar sağlar. Daha ayrıntılı bir açıklama için en:Template:Lang/doc#Rationale sayfasına bakın.

Politikaların veya yardım sayfalarının yerelleştirilmiş kopyaları gibi diğer dillere çevrilmiş tüm sayfalar bunun yerine çeviri işaretlemesini kullanmalıdır.

Örnekler

  • Dizi başlığı: [[ISSN 0934-6678|''{{lang|de|Abhandlungen des Zoologisch-Mineralogischen Vereines in Regensburg}}'']]

See also