User talk:Mireille Théobald

Welcome to Wikispecies!

Hello, and welcome to Wikispecies! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are some pages you might like to see:

• Help:Contents provides a good introduction to editing Wikispecies.
• Templates are there to help you following syntax and formatting rules.
• Have a look at Done and to do.

If you have named a taxon, then it is likely that there is (or will be) a Wikispecies page about you, and other pages about your published papers. Please see our advice and guidance for taxon authors.

If you have useful images to contribute to Wikispecies, please upload them at Wikimedia Commons. This is also true for video or audio files containing bird songs, whale vocalization, etc.

Please sign your comments on talk pages using four tildes (~~~~); this will automatically produce your username (if you're logged in) and the date. Please also read the Wikispecies policy What Wikispecies is not. If you need help, ask me on my talk page, or in the Village Pump. Again, welcome!

Your edits to Nicolas Théobald were not in our standard format, so I have undone them, but Théobald&oldid=7017598 they remain in the page history, should you wish to access them. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits 12:14, 22 December 2020 (UTC)

Rédaction des références de publications de Nicolas THEOBALD

Bonjour, Après mes premières tentatives, en décembre 2020, d'ajouter des références à la très courte liste des articles cités pour Nicolas THEOBALD, vous êtes intervenu pour les supprimer le 22 Décembre. J'ai donc consulté beaucoup de pages de conseils pour trouver le bon format que j'ignorais et j'ai retravaillé toutes les références (mise en italique des titres des revues, traduction des abréviations, cadrage à gauche). J'ai avancé très progressivement, pour voir si la nouvelle version était bonne. Le 3 janvier, j'ai voulu ajouter les Cartes Géologiques et les Autres publications, qui ont été immédiatement effacées. Je vois que les références enregistrées avant le 3 janvier sont toujours visibles sur le site, mais leur annulation est prévue. Je ne comprends pas ce qui se passe. Dois-je supprimer les mots en italiques gras? En publiant la liste complète des travaux de Nicolas THEOBALD, je pensais rendre service à la Communauté Scientifique: mes frères et moi-même, héritiers directs de ce paléontologiste connu, gardons toutes ses oeuvres et manuscrits; les numéros des publications ont été mis par notre père lui-même jusqu'en 1981 (date de son décès). Un article, même très court, peut annoncer la découverte d'une nouvelle espèce à l'Académie des Sciences. Lorsqu'il est décédé, beaucoup de personnes nous ont écrit pour acheter sa thèse de 1937, mais nous gardons précieusement les exemplaires qui nous restent. Personnellement, j'ai été Maître de conférences à l'Université de PARIS IV-Sorbonne en Géomorphologie et j'ai publié plusieurs articles de synthèse sur l'oeuvre de mon père; je pense que publier une large mise au point sur wikipédia serait utile aux géologues d'aujourd'hui, mais j'ai besoin de conseils pour la présentation, car je ne suis pas née avec un smartphone dans mon berceau! Merci de me conseiller.--Mireille Théobald (talk) 10:57, 5 January 2021 (UTC)

Bon soir. Nous avons un style particulier pour les références sur WS. Il est expliqué ici dans notre Help Section. J'espère que cela vous aidera à reformater vos contributions très précieuses pour les publications de votre père. Je suis désolé, je suis de langue maternelle anglaise avec un peu de français. Bonne chance and please contact me on my Talk Page if required. Andyboorman (talk) 21:24, 15 January 2021 (UTC)

Au fait, je suis désolé que personne ne vous ait contacté auparavant! Andyboorman (talk) 21:25, 15 January 2021 (UTC)

Bonjour, Je vous remercie pour votre réponse. J'ai enregistré les recommandations des pages: Help: Section des références. Je dois les lire attentivement avant de les mettre en pratique. Pour 236 références, cela prendra beaucoup de temps. Dois-je répéter le nom de Nicolas Théobald pour chaque titre? Merci.

Oui il vaudrait mieux voir cette entrée pour Alexandre Henri Gabriel de Cassini. Je suis botaniste, mais j'apprécie vos contributions en ajoutant ces ressources à WS. Merci une fois de plus. Andyboorman (talk) 10:10, 16 January 2021 (UTC)

Bonjour, ma langue maternelle est le français, j'apporte ma pierre à l'édifice. Si cela peut aider voici à quoi devrait ressembler chaque références, exemple avec la numéro 1 dans votre liste:

• Théobald, N. 1930. Note sur le contact entre les quartzites dévoniens et le grès à Voltzia dans le pays de Sierck (Moselle). Compte Rendu Sommaire de la Société Géologique de France. 16(15): 212-213

En résumé vous devez avoir: Auteur; année; Titre; Journal; Volume; (numéro dans le volume en anglais "issue"); pages; + lien internet si disponible

Dans un soucis d'harmonisation avec les autres pages sur les auteurs, je pense qu'il faudrait aussi les classer par ordre chronologique sans les numéros mis par votre père, il y a de très nombreux exemples présents dans Wikispecies: Thomas Say, Ben Thuy, ect...

Je ne vois pas dans l'historique de la page les informations qui auraient été supprimés 3 janvier.

N'hésitez pas à poser des questions sur notre forum, à aller directement demander dans la page de discussion d'un utilisateur, ou bien vous pouvez utiliser {{ping|NomUtilisateur}} pour faire une notification à quelqu'un, à moi ou à qui vous voulez. Christian Ferrer (talk) 17:18, 16 January 2021 (UTC)

Bonjour Christian Ferrer, Débutant dans ces pages de discussion, j'ai cliqué hier sur votre "talk" et j'ai abouti sur votre page personnelle. Je ne sais pas si c'était ce que je devais faire? Aujourd'hui, j'ai essayé de commencer la mise aux normes de ma liste de titres; j'ai fait un essai pour les 3 premiers titres, en essayant d'aboutir à votre résultat. Je n'y suis pas entièrement arrivée pour le nom d'auteur, car le prénom d'apparaît en entier, mais c'est peut-être mieux ainsi. Peut-être pouvez-vous contrôler mon travail en allant sur la page "historique". Le 3 Janvier, mon travail avait été aussitôt supprimé.

J'ai répondu sur ma page de discussion, dans laquelle vous y trouverez aussi quelque conseils. Christian Ferrer (talk) 13:13, 17 January 2021 (UTC)

J'ai modifié vos trois premiers pour nous le {{a | name | disply name}} qui, parce qu'il est sur sa propre page, l'affichera en gras, pas comme un lien. Vous trouverez peut-être cela plus facile, et {{aut | name}} est censé être déprécié. Je vous suggère également d'utiliser des minuscules pour les titres, ils seront affichés en gros texte et en gras avec votre mise en forme actuelle. Je ne suis pas très bon en français alors pardonne ma grammaire. Cheers Scott Thomson (Faendalimas) ^talk 10:51, 17 January 2021 (UTC)

Bonjour, Je vous remercie vivement pour votre expérimentation sur mes trois premières références. Le résultat est conforme à ce qui est conseillé par Christian Ferrer. Je vais continuer à appliquer cette méthode. Pour les titres, je souhaite ne mettre en gras que les plus importants. Encore Merci et Bonne journée.Mireille Théobald (talk) 07:52, 18 January 2021 (UTC)

Bonjour, Depuis hier, j'ai un problème dans la frappe des étoiles (qui donnent des points en clair) et des accolades (qui servent à encadrer les noms d'auteur). ̪Ils sont remplacés par de minuscules points. Ce problème ne se présente pas sur word quand je tape un document personnel. J'attends une personne compétente en informatique pour trouver une solution.Mireille Théobald (talk) 14:00, 3 February 2021 (UTC)

Bonjour, désolé je ne connais pas ce problème pour ma part... Christian Ferrer (talk) 17:23, 3 February 2021 (UTC)

Je ne sais pas d'où ils sortent, mais ce que vous avez copié-collé contient, au lieu d'astérisques, plusieurs caractères combinatoires (des trémas et un brève, pour être exact). Ce lien montre les différences dans le wikicode que j'ai corrigé. Circeus (talk) 13:17, 4 February 2021 (UTC)

Bonsoir, Je vous remercie pour votre intervention, mais je vous assure que les références sur lesquelles j'ai eu des problèmes de frappe n'étaient pas "copiées-collées", mais tapées directement en place.̴̴̴̴Mireille Théobald (talk) 19:18, 4 February 2021 (UTC)

Je ne prétends pas savoir comment ces caractères se sont retrouvés là, mais c'est leur présence au lieu d'un astérisque (*) qui provoquait le problème. Circeus (talk) 21:04, 4 February 2021 (UTC)

ːːːː J'ai toujours le même problème de frappe des astérisques et des accolades sur cette page. Malgré cela, j'ai rajouté quelques taxons en provisoire, en espérant qu'une personne compréhensive arrivera à la bonne présentation. Merci--Mireille Théobald (talk) 14:43, 11 February 2021 (UTC)

J'ai fait les ajustements nécessaires Circeus (talk) 18:54, 12 February 2021 (UTC)

ːːːːːː Bonjour, Je vous remercie pour votre intervention, vraiment indispensable. Je prépare en parallèle, sur l'encyclopédie générale, un résumé des travaux de Nicolas Théobald, où je ne rencontre pas ce problème de frappe sur mon brouillon. Bonne journéeǃ--Mireille Théobald (talk) 09:19, 13 February 2021 (UTC)