Help:Directrius per a imatges

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Image Guidelines and the translation is 72% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎українська • ‎فارسی • ‎अवधी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Help sections
Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation


Pujada d'imatges

Si tens imatges d'espècies i vols mostrar-les en Wikispecies, ets benvinguts a fer-ho, però recorda que estàs subjecte a les següents condicions. La Fundació Wikimedia té un gran repositori d'imatges i altres arxius multimèdia, anomenat Wikimedia Commons.

Si ets és l'autor original de les imatges, hauràs d'estar disposat a alliberar-los sota llicències acceptades de Wikimedia Commons. Pots alliberar les teves imatges sota diverses llicències Creative Commons. Si no ets l'autor original, cal que t'asseguris no infringir els drets d'autor en publicar les imatges. Imatges en el domini públic, publicades sota la llicència GNU Free Documentation License o GNU General Public License, estan permeses a Wikimedia Commons, així com algunes llicències Creative Commons. Per a una descripció completa del que està i no està permès, mira Commons:Licensing.

Si has decidit pujar-la sota una llicència vàlida, llavors pots començar amb el procés. Assegura't d'etiquetar la imatge amb la llicència correcta i afegir detalls a les imatges. En afegir detalls, almenys proporciona el nom llatí binomial a la imatge, de manera que altres usuaris podran trobar les teves imatges i no hi pugui haver cap malentès. Si no estàs completament segur de la classificació, pots etiquetar la imatge com, per exemple: "Passer sp. (This is a species of the genus Passer, but I'm not sure which)." (escrit en anglès). A part d'aquesta informació vital, es pot afegir molt més, com en on es va prendre la imatge, etc.

=== Ús ===

Passer domesticus

No hi afegiu noms vernacles en la secció de títol de la imatge.

Això està en sintonia amb la política d'independència lingüística de Wikispecies. Also, avoid adding artistic restorations of prehistoric life – e.g. drawings of dinosaurs – since these are often incorrect or impossible to verify. Use a photo of an appropriate fossil instead.

En articles de gèneres i famílies, pots fer un enllaç wiki a una espècie en particular per definir la identificació de l'espècie; vegeu Carcharodon, per exemple.

En general, dues imatges són suficients per a una espècie —un mascle i una femella— si és pertinent o disponible.

Afegeix una foto a Wikispecies pot fer-se fàcilment:

Option 1

Add the image to the Wikidata item about the taxon; then add {{Image}}as the first line of the article. No other parameters are necessary.

Option 2

  • Sempre col·loca la imatge a la cantonada superior dreta de la pàgina. (A l'editor de text estarà a la primera línia)
  • Tria una mida adequada (220 px per a retrats i 250px per paisatges)
  • Solament una imatge per cada espècie, llevat que aquesta tingui dimorfisme sexual
  • Quan hi hagi més d'una imatge en Commons, tria la que mostri la major quantitat de detalls.

Col·loca l'etiqueta d'imatge, just a sobre de la secció de taxonavegació:

[[File:HouseSparrow23.jpg|thumb|250px|''Passer domesticus'']]

As an alternative you can use the {{Image}} template in this case as well, however you need to leave out all parameters regarding the formatting, and contrary to "Option 1" above you must also specify the file name, e.g.:

{{Image|HouseSparrow23.jpg|''Passer domesticus''}}
Vernacular names section Image Guidelines/ca Author Names