Help:Directrices para imágenes

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Image Guidelines and the translation is 90% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎українська • ‎فارسی • ‎अवधी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Help sections
Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation


Subida de imágenes

Si tienes imágenes de especies y deseas mostrarlas en Wikispecies, eres bienvenidos a hacerlo, pero recuerda que estás sujeto a las siguientes condiciones. La Fundación Wikimedia tiene un gran repositorio de imágenes y otros archivos multimedia, llamado Wikimedia Commons.

Si eres es el autor original de las imágenes, deberás estar dispuesto a liberarlos bajo licencias aceptadas de Wikimedia Commons. Puedes liberar tus imágenes bajo licencias Creative Commons. Si no eres el autor original, es necesario que te asegures de no infringir los derechos de autor al publicar las imágenes. Imágenes en dominio público, publicadas bajo la licencia GNU Free Documentation License o GNU General Public License, están permitidas en Wikimedia Commons, así como algunas licencias Creative Commons. Para una descripción completa de lo que está y no está permitido, vea Commons:Licensing.

Si has decidido subirla bajo una licencia válida, entonces puedes empezar con el proceso. Asegúrate de etiquetar la imagen con la licencia correcta y añadir detalles a las imágenes. Al añadir detalles, al menos proporciona el nombre latino binomial a la imagen, de modo que otros usuarios podrán encontrar tus imágenes y no pueda haber ningún malentendido. Si no estás completamente seguro de la clasificación, puedes etiquetar la imagen como, por ejemplo: "Passer sp. (This is a species of the genus Passer, but I'm not sure which)." (escrito en inglés). Aparte de esta información vital, se puede añadir mucho más, como en dónde se tomó la imagen, etc.

=== Uso ===

Passer domesticus

No agregues nombres vernáculos en la sección de título de la imagen.

Esto está en sintonía con la política de independencia lingüística de Wikispecies. Además, evite añadir reconstrucciones artísticas de vida prehistórica @– p. ej. dibujos de dinosaurios @– ya que éstos son a menudo incorrectos o imposibles de verificar. Use una foto de un fósil apropiado en su lugar.

En artículos de género y familia, puedes wikienlazar a una especie en particular para definir la identificación de la especie; véase Carcharodon, por ejemplo. Por lo general, dos imágenes son suficientes para una especie —un macho y una hembra— si son pertinentes o están disponibles.

Añadir una imagen a Wikispecies puede hacerse fácilmente: Opción 1 Add the image to the Wikidata item about the taxon; then add {{Image}}as the first line of the article. No other parameters are necessary. Opción 2

  • Siempre coloca la imagen en la esquina superior derecha de la página. (En el editor de texto estará en la primera línea)
  • Elije un tamaño adecuado (220px para formato vertical y 250px para formato apaisado)
  • Solamente una imagen por cada especie, a menos que esta tenga dimorfismo sexual
  • Cuando haya más de una imagen en Commons, elije la que muestre la mayor cantidad de detalles.

Coloca la etiqueta de imagen, justo encima del encabezado de taxonavegación:

[[File:HouseSparrow23.jpg|thumb|250px|''Passer domesticus'']]

As an alternative you can use the {{Image}} template in this case as well, however you need to leave out all parameters regarding the formatting, and contrary to "Option 1" above you must also specify the file name, e.g.:

{{Image|HouseSparrow23.jpg|''Passer domesticus''}}
Vernacular names section Image Guidelines/es Author Names