Help:Recommandations sur les images

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Image Guidelines and the translation is 83% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎українська • ‎فارسی • ‎अवधी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Help sections
Contents · General Wikispecies · Taxonavigation section · Name section · Reference section · Vernacular names section
Image Guidelines · Author Names & Author Pages · Project Templates · Project sources · Translation


Téléversement d'images

Si vous avez des images d'espèces que vous souhaitez utiliser pour illustrer Wikispecies, vous êtes chaleureusement invité à le faire, en respectant les conditions présentées plus loin. La Fondation Wikimédia possède une vaste médiathèque d'images et autres documents multimédia, conservés sur Wikimedia Commons.

Si vous êtes l'auteur original de vos images, vous devez être prêt à les publier sous des licences acceptées par Wikimedia Commons. Il existe plusieurs licences Creative Commons. Si vous n'êtes pas l'auteur original, vous devez vous assurer de ne pas enfreindre les droits d'auteur lors de la publication. Les images du domaine public ou publiées sous licences GNU Free Documentation License ou GNU General Public License sont autorisées dans Wikimedia Commons, tout comme certaines licences Creative Commons. Pour avoir une vue d'ensemble de ce qui est ou non autorisé, consultez la page Sélection d'une licence.

Si vous avez choisi une licence valide, vous pouvez alors commencer le téléversement Assurez-vous d'associer à l'image la bonne licence et ajoutez des détails sur l'image. Pour ce faire, fournissez au minimum le nom binomial latin pour que les autres utilisateurs puissent facilement retrouver vos images, tout en évitant les confusions. Si vous n'êtes pas entièrement sûr de la classification, vous pouvez indiquer par exemple "Passer sp. (Cette espèces est du genre Passer, mais je ne sais pas laquelle précisément)." En plus de cette information primordiale, vous pouvez ajouter de nombreux autres détails, comme son origine géographique, etc.

Utilisation

Passer domesticus

Ne mettez pas de nom vernaculaire dans la légende de l'image.

Ceci est conforme à la règle d'indépendance linguistique de Wikispecies. Also, avoid adding artistic restorations of prehistoric life – e.g. drawings of dinosaurs – since these are often incorrect or impossible to verify. Use a photo of an appropriate fossil instead.

Dans les articles sur les genres (Genus) et les familles (Familia), l'ajout de liens internes vers les espèces spécifiques permet d'améliorer l'identification des espèces ; voir par exemple Carcharodon.

En général, deux images suffisent pour une espèce—un male, une femelle—si elles sont pertinentes et disponibles.

Il est ensuite très simple d'ajouter une image à Wikispecies :

Option 1

Add the image to the Wikidata item about the taxon; then add {{Image}}as the first line of the article. No other parameters are necessary.

Option 2

  • Placez toujours l'image dans le coin en haut à droite de la page. (Celle-ci sera placée sur la première ligne du wikicode) ;
  • Choisissez une taille appropriée (220px pour un format portrait et 250px pour un format paysage) ;
  • N'utilisez qu'une image par espèce, à moins que celle-ci ne présente un dimorphisme sexuel ;
  • Lorsque plusieurs images sont disponibles sur Commmons, préférez celle qui montre le plus de détails.

Placez le wikitexte de l'image juste au-dessus de l'entête de taxonavigation :

[[File:HouseSparrow23.jpg|thumb|250px|''Passer domesticus'']]

As an alternative you can use the {{Image}} template in this case as well, however you need to leave out all parameters regarding the formatting, and contrary to "Option 1" above you must also specify the file name, e.g.:

{{Image|HouseSparrow23.jpg|''Passer domesticus''}}
Vernacular names section Image Guidelines/fr Author Names