Wikispecies:Políticas

From Wikispecies
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikispecies:Policy and the translation is 68% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Cymraeg • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎日本語

Esta es una lista de políticas que todos los editores deben cumplir. De no hacerlo, puede resultar en la pérdida de su privilegio de editar (ver cumplimiento de las políticas para más detalles).

Políticas editoriales

Debido a que la ciencia es un campo en constante cambio, con frecuencia la investigación científica puede descubrir nueva información, lo que contradice la opinión y percepción antigua. Por tanto, pedimos a los editores:

  • Tener una conducta civilizada
    • Ser grosero, insensible o mezquino hace que la gente se moleste y deje de trabajar correctamente en Wikispecies. Intente disuadir a otros de comportarse maleducadamente y ten cuidado de no ofender a la gente involuntariamente.
  • Evitar guerras de ediciones
    • Una guerra de ediciones es cuando dos o más usuarios con puntos de vista opuestos añaden continuamente contenido que creen que es correcto y eliminan lo que consideran que es incorrecto. Se les pide a los editores resolver sus conflictos y llegar a un acuerdo o consenso en la página de discusión correspondiente. Puedes solicitar a un administrador resolver disputas.
  • Evitar ataques personales
    • No hagas ataques personales en Wikiespecies. Haz comentarios sobre el contenido, no sobre el colaborador. Los ataques personales dañan la comunidad y desaniman a los usuarios a editar. A nadie le gusta ser objeto de abuso.
  • Reconocer que nadie es dueño de ningún artículo
    • Si se crea o edita un artículo, se debe saber que otros pueden editarlo y, dentro de lo razonable, no se debería impedir que lo hagan.
  • No eliminar material de páginas de discusión
    • Es importante mantener las ediciones en las páginas de discusión para referencia futura. Si una página de discusión crece en longitud y, por tanto, se vuelve menos legible, por favor archive el texto antiguo en lugar de eliminarlo.

Normativa de borrado

Artículos que cumplen una o más de las siguientes categorías pueden eliminarse si:

  • Páginas sin cabida en Wikispecies
    • Las páginas que no pertenecen a este proyecto se definen lo que Wikispecies no es. Estas contribuciones incluyen (pero no se limitan a) los artículos que contienen solo texto, es decir, sin taxonavegación, que deben ser parte de Wikipedia y se eliminarán inmediatamente.
  • Sintaxis incorrecta o taxonomía faltante
    • Contribuciones con sintaxis incorrecta, taxonomía incorrecta o ausente, etc., serán marcadas con {{NSF}} y serán eliminadas después de 15 días si no se corrigen o debaten en la página de discusión correspondiente.
  • Violación de los derechos de autor
    • Las leyes de derechos de autor prohíben copiar contenido de un sitio web en Wikispecies a menos que el autor haya proveído explícitamente una licencia que permita hacerlo. Los editores deben verificar que la licencia de un sitio web es compatible con la licencia de Wikispecies antes de copiar.
  • Página de discusión huérfana
    • Si existe una página de discusión de un artículo, pero la propia página del artículo se elimina, la página de discusión se considera huérfana y puede eliminarse inmediatamente.

Nota: las contribuciones con formato incorrecto deben corregirse lo antes posible, pero normalmente no se eliminarán a menos que el error de formato sea total e irremediablemente incoherente.

Edición remunerada

Por consenso, la comunidad de Wikispecies no requiere ninguna revelación de contribuciones pagadas por sus colaboradores.

Administradores, etc.

Véase:

Enforcing policy

In the case of misbehaving editors, such policy may be enforced to keep the community in good order.

Warning

  • This is not mandatory, but usually the first step to politely remind editors to behave properly. An initial warning may be followed by up by another if the editor persists in not following Wikispecies policies and guidelines.

Block

  • Users will have their editing privilege removed for a period of time (or indefinitely) as determined by an administrator. The blocked editors are still able to access and view Wikispecies, but unable to make any changes to it. It is not necessary for editors to receive a warning prior to a block if the administrator believes that there is a clear indication that the editor is disruptive.
  • While a fairly common action when dealing with recurrent vandalism by registered and logged in users, note that IP addresses (used by users not logged in) are very rarely indefinitely blocked. Many IP addresses are dynamically assigned and change frequently from one person to the next, and even static IP addresses are periodically reassigned or have different users. In cases of long-term vandalism from an IP address, blocks over a period of months or years are considered instead. Long-term blocks are never used for isolated incidents, regardless of the nature of their policy violation. IP addresses used by blatant vandals, sockpuppets and people issuing legal threats are never blocked for long periods unless there is evidence that the IP address has been used by the same user for a long time. Such evidence may only be obtained by a Wikispecies Checkuser. A checkuser investigation is only intended as a last resort for difficult cases, but requests can be made here.
  • Open proxies are generally reported to the Meta-Wiki Stewards and blocked globally for the length of time they are likely to remain open on the same IP address, which in most cases is likely to be only a few months. Requests for global unblocking of such IP addresses can be made via the same Meta-Wiki Stewards page mentioned above.

When not to lock

It is important to remember that blocks should not be punitive. Blocks should not be used:

  1. in retaliation against users;
  2. to disparage other users;
  3. where there is no current conduct issue of concern.