Cypripedium calceolus

Cypripedium calceolus

Taxonavigation

Taxonavigation: Asparagales
Classification System: APG IV Superregnum: Eukaryota Regnum: Plantae Cladus: Angiosperms Cladus: Monocots Ordo: Asparagales

Familia: Orchidaceae
Subfamilia: Cypripedioideae
Genus: Cypripedium
Subgenus: Cypripedium subg. Cypripedium
Sectio: Cypripedium sect. Cypripedium
Species: Cypripedium calceolus

Name

Cypripedium calceolus L., Sp. Pl.: 951. (1753)

• Lectotype: Dodoens, R. (1616) Stirpium historiae pemptades sex, 2nd ed., p. 180, fig. 1
• Type species:

Synonyms

• Heterotypic
• Calceolus marianus Crantz, Stirp. Austr. Fasc., ed. 2. 2 :454 (1769), nom. superfl.
• Cypripedium boreale Salisb., Prodr. Stirp. Chap. Allerton: 10 (1796), nom. illeg.
• Cypripedium ferrugineum Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. 2: 213 (1821), nom. illeg.
• Cypripedium atsmori C.Morren, Belgique Hort. 1: 171 (1851)
  • Type: cultivated
• Cypripedilum calceolus Asch., Fl. Brandenburg: 700 (1864), orth. err.
• Cypripedium cruciatum Dulac, Fl. Hautes-Pyr.:128 (1867)
  • Type locality: "France"
  • Holotype: Saint-Amand s.n. (location unknown)
• Cypripedium alternifolium St.-Lag., Ann. Soc. Bot. Lyon 7: 62, 124 (1880), nom. illeg.
• Cypripedium marianus (Crantz) Rouy, J. Bot. (Morot) 8: 58 (1894)
• Cypripedium calceolus var. atsmori (C.Morren) Pfitzer in Engl., Pflanzenr. 4:50 (1913), comb. illeg.
• Cypripedium microsaccos Kraenzl., Russk. Bot. Zhurn. 1913: 58 (1913)
  • Type locality: "Siberia"
  • Holotype: Palczewsk s.n. (LE)

References

• Description of taxon
  • Linnaeus, C.: (1753) Species Plantarum' 2: 951.

• Selected Bibliography
  • Cribb, P. 1997. The Genus Cypripedium. Portland, Oregon: Timber Press ("Botanical Magazine Monographs"); Royal Botanical Gardens, Kew. ISBN 0-88192-403-2
  • Eccarius, W. 2009. Die Orchideengattung Cypripedium. Bürgel, Germany: EchinoMedia Verlag Dr. Kerstin Ramm. ISBN 978-3-93710-719-6
  • Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.W. & Rasmussen, F.N. (eds.) 1999. Genera Orchidacearum Volume 1: General Introduction, Apostasioideae, Cypripedioideae; page 114 ff., Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-198505-13-2
    
• Selected Weblinks
• Govaerts, R. et al. 2011. Cypripedium calceolus in World Checklist of Selected Plant Families. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the internet. Accessed: 2011 Jan. 10.
  • Emonocot.org 2013. Cypripedium calceolus in The Orders and Families of Monocotyledons. Published on the internet. Accessed: 2013 May 10.
  • Tropicos.org 2012. Cypripedium calceolus Published on the internet. Accessed: 2012 Jan. 10.
• International Plant Names Index. 2012. Cypripedium calceolus. Published on the Internet. Accessed Jan. 10 2012.
  • The Plant List 2014. Cypripedium calceolus in The Plant List Version 1.1. Published on the internet. Accessed: 2014 Nov. 2.

Vernacular names

azərbaycanca: Əsl zöhrəçiçəyi
беларуская: Венерын чаравічак сапраўдны, Венерын чаравічак
български: венерина пантофка
català: Sabatetes de la Mare de Déu
čeština: střevičník pantoflíček
српски / srpski: Госпина папучица
Cymraeg: Esgid Fair
dansk: Fruesko, Stor Fruesko
Deutsch: Gelber Frauenschuh, Marienfrauenschuh, Europäischer Frauenschuh, Gelb-Frauenschuh
eesti: Kaunis kuldking
English: lady's-slipper
español: zueco de Venus, zueco de dama, zapatilla de dama
فارسی: ارکیده دارزی
français: Sabot de Vénus, Sabot de Venus
hornjoserbsce: Europski črijenk
hrvatski: Gospina papučica
italiano: Scarpetta di Venere
қазақша: Кәдімгі шолпанкебіс
Latina: Cypripedium calceolus
latviešu: dzeltenā dzegužkurpīte
lietuvių: lačialapė klumpaitė, Plačialapė klumpaitė
magyar: Rigópohár v. Boldogasszony papucsa, Boldogasszony papucsa
Nederlands: Vrouwenschoentje, Venusschoentjes, Venusschoentje
norsk bokmål: Marisko
norsk bokmål: Marisko, Fruesko
norsk nynorsk: Marisko, Orkideen marisko
Перем Коми: Кӧккоті, Кöккоті
polski: Obuwik pospolity, Obuwnik pospolity
پنجابی: پیلی سوانی جتی
română: Papucul doamnei
русский: Башмачок настоящий, Венерин башмачок, Венерин башмачок настоящий, Адамова трава, Венерин башмачок обыкновенный, Марьин башмачок
slovenčina: črievičník papučkový
slovenščina: Lepi čeveljc
srpskohrvatski / српскохрватски: Gospina papučica
suomi: Lehtotikankontti, tikankontti
svenska: Guckusko
ไทย: รองเท้านารีสีทอง
українська: Черевички зозулині, Зозулині черевички, Зозулині черевички справжні
vepsän kel’: Kur'genkengäd
中文: 杓兰

For more multimedia, look at Cypripedium calceolus on Wikimedia Commons.