Viola odorata

From Wikispecies
Jump to: navigation, search
Viola odorata subsp. odorata, Halberg, Saarbrücken, Deutschland

Taxonavigation[edit]

Taxonavigation: Malpighiales 
Classification System: APG III

Superregnum: Eukaryota
Regnum: Plantae
Cladus: Angiosperms
Cladus: Eudicots
Cladus: Core eudicots
Cladus: Rosids
Cladus: Eurosids I
Ordo: Malpighiales

Familia: Violaceae
Genus: Viola
Subgenus: V. subg. Viola
Sectio: V. sect. Viola
Subsectio: V. subsect. Viola
Species: Viola odorata
Subspecies: V. o. subsp. maderensis – V. o. subsp. odorata

Name[edit]

Viola odorata L. (1753)

Synonyms[edit]

  • Homotypic
    • Viola hirta subsp. odorata (L.) Fiori in Fiori & Paol., Fl. Italia 1: 404. 1898
    • Viola hirta var. odorata (L.) Fiori in Fiori & Paol., Fl. Italia 1: 405. 1898.
    • Viola martii subsp. odorata (L.) Schimp. & Spenn., Fl. Friburg. 3: 1036. 1829.

Hybrids[edit]

V. × gremblichii – V. × montfortensis – V. × multicaulis – V. × neoburgensis – V. × olimpia – V. × scabra – V. × vindobonensis

References[edit]

Vernacular names[edit]

Ænglisc: Æppellēaf, Aeppelleaf
azərbaycanca: Ətirli bənövşə
Bahasa Indonesia: bunga violet
български: Горска теменуга, Миризлива горска теменуга
català: Violeta, Viola d’olor, Violer d'olor, Viola d'olor, Viola boscana
čeština: violka vonná
Cymraeg: Fioled bêr
dansk: Marts-Viol, Martsviol
Deutsch: Duftveilchen, März-Veilchen, Wohlriechendes Veilchen, Märzveilchen
eesti: Lõhnav kannike
English: sweet violet, wood violet, English violet, common violet, florist's violet, garden violet
español: violeta común, viola, violeta de jardín, alhelí, clavelina, viola común, viola de olor, viola olorosa, violeta, violeta acopada, violeta aromática, violeta blanca, violeta de olor, violeta de olor o común, violeta doble, violeta olorosa, violeta purpúrea, violetas, violeta verdadera, violetones, viroletas
Esperanto: odora violo
فارسی: بنفشه انگلیسی
français: Violette odorante
हिन्दी: बनफ्शा
hornjoserbsce: Wonjata fijałka
italiano: Viola mammola
עברית: סגל ריחני, סיגלית
қазақша: Хош иісті шегіргүл
Latina: Viola odorata
lietuvių: Kvapioji našlaitė
magyar: Illatos ibolya
Nederlands: Maarts Viooltje
日本語: ヴァイオレット, ニオイスミレ
norsk bokmål: Marsfiol
norsk bokmål: Marsfiol
norsk nynorsk: Marsfiol, Viola odoráta
Plattdüütsch: Vijöölken, Vijool, Vioolkruut, Vioileke, Blage Öschen, Viölke, Viölkes, Viool, Vijole, Vijölken, Blaag Ööschen, Viölken
polski: Fiołek wonny
română: Toporaş
русский: Фиалка душистая
slovenčina: fialka voňavá
slovenščina: Dišeča vijolica, Vijolica
suomi: Tuoksuorvokki
svenska: Luktviol
Türkçe: Kokulu menekşe
українська: Фіалка запашна
中文: 香堇菜
中文(繁體)‎: 香堇菜
中文(简体)‎: 香堇菜
中文(台灣)‎: 香堇菜
Wikimedia Commons For more multimedia, look at Viola odorata on Wikimedia Commons.