Feel free to add the missing Czech translations to the tables below, if you know them. Note that you don't have to inform me about updates to this page since there's a template running which takes care of that for you, and I will be notified automatically. I will then update the Wikispecies:Localization page accordingly, which is used by our servers for auto-translations. Thank you for your very appreciated contributions – your work will benefit the whole community!
Page statistics: [ edit ]
English
Čeština
Taxonavigation
Systematické zařazení
Name
Jméno
References
Reference
Primary references
Primární reference
Additional references
Další reference
Vernacular names
Obecné názvy
Synonyms
Synonyma
Synonymy
Synonymie
Basionym
Basionym
Heterotypic
Heterotypická
Homotypic
Homotypická
Monotypic
Monotypická
Replaced synonym
Dříve publikované synonymum
Replaced
—
Misapplied names
—
Misapplied
—
Alternative combinations
Alternativní kombinace
Original combination
Prvotní kombinace
Original name
Původní název
Protonym
Protonymum
Homonym
Homonymum
Homonyms
Homonyma
Hybrids
Hybridy
Gender
Pohlaví
Editor
Editor
Editors
Editoři
Type data
Typová data
Type genus
Typový rod
Type species
Typový druh
Typus
Typus
Type locality
Typová lokalita
Holotype
Holotyp
Holotypes
Holotypy
Lectotype
Lektotyp
Lectotypes
Lektotypy
Syntype
Syntyp
Syntypes
Syntypy
Paratype
Paratyp
Paratypes
Paratypy
Overview of species
Přehled druhů
Overview of genera
Přehled rodů
Overview of familiae
Přehled čeledí
Overview of ordines
Přehled řádů
Alternative classifications
Alternativní klasifikace
Conservation status
Stupeň ohrožení
Distribution
Rozšíření
Native distribution areas
Původní oblast rozšíření
Mentions
Zmínky
Other taxon names
Další názvy taxonu
Species group
Skupina druhů
Genus group
Skupina rodů
[ edit ]
English
Čeština
Name
Jméno
Alias
Jinak zvaný
Author abbreviation
Autorská zkratka
Author name abbreviation
Autorská zkratka
Botanist name abbreviation
Autorská zkratka botanika
Zoologist name abbreviation
Autorská zkratka zoologa
IPNI ID
IPNI ID
ZooBank ID
ZooBank ID
Wikispecies user page
Uživatelská stránka Wikidruhů
Links
Odkazy
External links
Externí odkazy
Authored taxa
Popsané druhy
Eponyms
Eponyma
Eponymy
Eponymie
Patronyms
Patronyma
Publications
Publikace
Abbreviation
Zkratka
Acarologist
Akarolog
Agrostologist
Agrostolog
Annelidologist
Annelidolog
Arachnologist
Arachnolog
Archaeozoologist
Archeozoolog
Arthropodologist
Arthropodolog
Bacteriologist
Bakteriolog
Biologist
Biolog
Botanist
Botanik
Bryologist
Bryolog
Bryozoologist
Bryozoolog
Carcinologist
Karcinolog
Chiropterist
Chiropterolog
Cirripedologist
Cirripedolog
Coleopterist
Koleopterolog
Cnidariologist
Knidariolog
Dipterist
Dipterolog
Echinodermologist
Echinodermolog
Entomologist
Entomolog
Geneticist
Genetik
Geologist
Geolog
Helminthologist
Helmintolog
Hemipterist
Hemipterolog
Herpetologist
Herpetolog
Ichthyologist
Ichtyolog
Lepidopterist
Lepidopterolog
Lichenologist
Lichenolog
Malacologist
Malakolog
Mammalogist
Teriolog
Microbiologist
Mikrobiolog
Micropalaeontologist
Mikropaleontolog
Mycologist
Mykolog
Myriapodologist
Myriapodolog
Myrmecologist
Myrmekolog
Naturalist
Přírodovědec
Nematologist
Nematolog
Ornithologist
Ornitolog
Ostracodologist
Ostrakodolog
Palaeontologist
Paleontolog
Paleobotanist
Paleobotanik
Paleoentomologist
Paleoentomolog
Paleoichthyologist
Paleoichtiolog
Paleomalacologist
Paleomalakolog
Paleomammalogist
Paleoteriolog
Paleornithologist
Paleoornitolog
Paleozoologist
Paleozoolog
Parasitologist
Parazitolog
Phycologist
Fykolog
Primatologist
Primatolog
Pteridologist
Pteridolog
Protozoologist
Protozoolog
Spongiologist
Spongiolog
Tardigradologist
Tardigradolog
Zoologist
Zoolog
[ edit ]
English
Čeština
Name
Jméno
ISSN
ISSN
Publisher
Vydavatel
Publication frequency
Periodicita publikace
Open access status
Status otevřeného přístupu
In press
V tisku
Nomenclatural acts
—
Date of publication
Datum vydání
Publication date
Datum vydání
New names
Nové názvy
New taxa
Nové taxony
Other names
Další názvy
No new names
Žádné nové názvy
No new taxa
Žádné nové taxony
Primary type fixations
—
[ edit ]
English
Čeština
Discussions
Diskuse
Templates
Šablony
Charter
Charta
Requests for Comment
Žádosti o komentář
Coverage at Meta-Wiki
Pokrytí na Meta-Wiki
In Wikipedia
Na Wikipedii
[ edit ]
English
Čeština
Block user
Zablokovat uživatele
Blocked user
Blokovaný
Blocks
Bloky
day
den
days
dní
documentation
dokumentace
indefinite
trvalý
indefinitely
trvale
From month (and earlier):
Do měsíce
overview
přehled
parameter
parametr
parameters
parametry
sandbox
pískoviště
Similar groups
Podobné skupiny
sockpuppet
loutka
sockpuppets
loutky
sockpuppeteer
loutkovodič
sockpuppeteers
loutkovodiči
vandalism
vandalismus
vandalizing
vandalizování
week
týden
weeks
týdnů
From year (and earlier):
Do roku
years
let
[ edit ]
English
Čeština
Categories
Kategorie
[ edit ]
English
Čeština
Purpose
Účel
Usage
Úzus
Example
Příklad
Examples
Příklady
List may be incomplete
Seznam nemusí být úplný
Note
Poznámka
Notes
Poznámky
Contents
Obsah
Directory
Adresář
Template
Šablona
Templates
Šablony
See also
Viz též
