Hypericum
Taxonavigation
[edit]Taxonavigation: Malpighiales |
---|
Classification System: APG IV
Superregnum: Eukaryota |
Familia: Hypericaceae
Genus: Hypericum
Sectiones:
H. sect. Adenosepalum –
H. sect. Adenotrias –
H. sect. Androsaemum –
H. sect. Arthrophyllum –
H. sect. Ascyreia –
H. sect. Brathys –
H. sect. Bupleuroides –
H. sect. Campylopus –
H. sect. Campylosporus –
H. sect. Concinna –
H. sect. Coridium –
H. sect. Crossophyllum –
H. sect. Drosocarpium –
H. sect. Elodeoida –
H. sect. Graveolentia –
H. sect. Heterophylla –
H. sect. Hirtella –
H. sect. Humifusoideum –
H. sect. Hypericum –
H. sect. Inodora –
H. sect. Monanthema –
H. sect. Myriandra –
H. sect. Oligostema –
H. sect. Olympia –
H. sect. Origanifolia –
H. sect. Psorophytum –
H. sect. Roscyna –
H. sect. Sampsonia –
H. sect. Santomasia –
H. sect. Taeniocarpium –
H. sect. Takasagoya –
H. sect. Triadenoides –
H. sect. Trigynobrathys –
H. sect. Tripentas –
H. sect. Umbraculoides –
H. sect. Webbia
Overview of species
[edit]Top · a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z |
a
[edit]H. abilianum –
H. aciculare –
H. aciferum –
H. acmosepalum –
H. acostanum –
H. addingtonii –
H. adenotrichum –
H. adpressum –
H. aegypticum –
H. aethiopicum –
H. afrum –
H. alacamdaglariense –
H. albiflorum –
H. amblycalyx –
H. amblysepalum –
H. anagalloides –
H. andinum –
H. andjerinum –
H. androsaemum –
H. annulatum –
H. aphyllum –
H. apiculatum –
H. apocynifolium –
H. apricum –
H. arbuscula –
H. arenarioides –
H. armenum –
H. asahinae –
H. ascyron –
H. asperuloides –
H. asperulum –
H. asplundii –
H. assamicum –
H. athoum –
H. atomarium –
H. attenuatum –
H. aucheri –
H. augustinii –
H. auriculatum –
H. australe –
H. austrobrasiliense –
H. austroyunnanicum –
H. aviculariifolium
b
[edit]H. baccharoides –
H. balearicum –
H. balfourii –
H. barbatum –
H. beamanii –
H. beanii –
H. beccarii –
H. bellum –
H. benghalense –
H. bequaertii –
H. bifurcatum –
H. bilgehan-bilgilii –
H. bithynicum –
H. boehlingraabei –
H. bolivaricum –
H. bordignonii –
H. boreale –
H. bourgaei –
H. brachyphyllum –
H. brasiliense –
H. breviflorum –
H. brevistylum –
H. bryoides –
H. buckleyi –
H. bupleuroides
c
[edit]H. caespitosum –
H. callacallanum –
H. callithyrsum –
H. calycinum –
H. campestre –
H. canadense –
H. canariense –
H. capitatum –
H. caprifoliatum –
H. caprifolium –
H. caracasanum –
H. cardiophyllum –
H. cardonae –
H. carinatum –
H. carinosum –
H. cassiopiforme –
H. castellanoi –
H. cavernicola –
H. celikaense –
H. cerastioides –
H. chamaemyrtus –
H. chapmanii –
H. choisyanum –
H. cistifolium –
H. coadunatum –
H. cohaerens –
H. collenetteae –
H. collinum –
H. concinnum –
H. conjungens –
H. connatum –
H. cordifolium –
H. cordiforme –
H. coris –
H. costaricense –
H. crenulatum –
H. crux-andreae –
H. cuatrecasii –
H. cuisinii –
H. cumulicola –
H. curvisepalum –
H. cycladicum –
H. cymbiferum –
H. cymobrathys
d
[edit]H. daliense –
H. davisii –
H. decaisneanum –
H. decandrum –
H. delphicum –
H. densiflorum –
H. densifolium –
H. denticulatum –
H. denudatum –
H. dichotomum –
H. diosmoides –
H. dogonbadanicum –
H. dolabriforme –
H. drummondii –
H. dyeri
e
[edit]H. eastwoodianum –
H. edisonianum –
H. ekeri –
H. ekmanii –
H. elatoides –
H. elegans –
H. eleonorae –
H. ellipticifolium –
H. ellipticum –
H. elodeoides –
H. elodes –
H. elongatum –
H. empetrifolium –
H. enshiense –
H. epigeium –
H. erectum –
H. ericoides –
H. erythreae –
H. espinalii
f
[edit]H. faberi –
H. fanjingense –
H. fasciculatum –
H. fauriei –
H. fieriense –
H. fissurale –
H. foliosum –
H. formosanum –
H. formosissimum –
H. formosum –
H. forrestii –
H. fosteri –
H. fragile –
H. fraseri –
H. frondosum –
H. fuertesii –
H. fursei –
H. furusei
g
[edit]H. gaitii –
H. galinum –
H. galioides –
H. garciae –
H. geminiflorum –
H. gentianoides –
H. gladiatum –
H. glandulosum –
H. gleasonii –
H. globuliferum –
H. gnidiifolium –
H. gnidioides –
H. goyanesii –
H. graciliramum –
H. gracilipes –
H. gracillimum –
H. gramineum –
H. grandifolium –
H. graveolens –
H. griffithii –
H. gymnanthum
h
[edit]H. hachijyoense –
H. hakonense –
H. haplophylloides –
H. harlingii –
H. harperi –
H. hartwegii –
H. havvae –
H. hedgei –
H. helianthemoides –
H. hengshanense –
H. henryi –
H. heterophyllum –
H. himalaicum –
H. hircinum –
H. hirsutum –
H. hirtellum –
H. hispanicum –
H. hookerianum –
H. horizontale –
H. hubeiense –
H. huber-morathii –
H. humbertii –
H. humboldtianum –
H. humifusum –
H. hypericoides –
H. hyssopifolium
i
[edit]H. icaricum –
H. ichelense –
H. imbricatum –
H. irazuense –
H. iwate-littorale
j
[edit]H. japonicum –
H. jaramilloi –
H. jovis –
H. juniperinum
k
[edit]H. kalmianum –
H. kamtschaticum –
H. karjaginii –
H. kawaranum –
H. kelleri –
H. kemaliyense –
H. kiboense –
H. killipii –
H. kimurae –
H. kinashianum –
H. kingdonii –
H. kitamense –
H. kiusianum –
H. kotschyanum –
H. kouytchense –
H. kurodakeanum
l
[edit]H. lacei –
H. lagarocaule –
H. lalandii –
H. lancasteri –
H. lanceolatum –
H. lancifolium –
H. lancioides –
H. lanuginosum –
H. laricifolium –
H. latisepalum –
H. laxiflorum –
H. legrandii –
H. leprosum –
H. leschenaultii –
H. libanoticum –
H. limosum –
H. linariifolium –
H. linarioides –
H. lissophloeus –
H. llanganaticum –
H. lloydii –
H. lobbii –
H. lobocarpum –
H. longistylum –
H. lorentzianum –
H. loxense –
H. ludlowii –
H. lycium –
H. lycopodioides –
H. lydium –
H. lysimachioides
m
[edit]H. macgregorii –
H. maclarenii –
H. maculatum –
H. macvaughii –
H. madagascariense –
H. magdalenicum –
H. magniflorum –
H. maguirei –
H. majus –
H. malatyanum –
H. marahuacanum –
H. marginatum –
H. martense –
H. matangense –
H. matudae –
H. mexicanum –
H. microcalycinum –
H. microlicioides –
H. microsepalum –
H. millefolium –
H. minutiflorum –
H. minutum –
H. momoseanum –
H. monadenum –
H. monanthemum –
H. monogynum –
H. monroi –
H. montanum –
H. montbretii –
H. moranense –
H. mutilum –
H. myrianthum –
H. myricariifolium –
H. myrtifolium –
H. mysurense
n
[edit]H. nagasawae –
H. nakaii –
H. nakamurae –
H. nanum –
H. natalense –
H. naudinianum –
H. neurocalycinum –
H. nikkoense –
H. nitidum –
H. nokoense –
H. nudiflorum –
H. nummularioides –
H. nummularium –
H. nuporoense
o
[edit]H. oblongifolium –
H. oligandrum –
H. oliganthum –
H. olivieri –
H. olympicum –
H. orientale –
H. origanifolium –
H. ovalifolium –
H. oxyphyllum
p
[edit]H. pachyphyllum –
H. pallens –
H. pamphylicum –
H. papillare –
H. papillosum –
H. papuanum –
H. parallelum –
H. paramitanum –
H. parvulum –
H. patulum –
H. patzkei –
H. pauciflorum –
H. paucifolium –
H. pedersenii –
H. peninsulare –
H. peplidifolium –
H. perfoliatum –
H. perforatum –
H. peshmenii –
H. petiolulatum –
H. phellos –
H. philonotis –
H. pibairense –
H. pimeleoides –
H. piriai –
H. pleiostylum –
H. podocarpoides –
H. polyanthemum –
H. polyphyllum –
H. pratense –
H. prattii –
H. prietoi –
H. pringlei –
H. prolificum –
H. prostratum –
H. pruinatum –
H. przewalskii –
H. pseudoerectum –
H. pseudohenryi –
H. pseudolaeve –
H. pseudomaculatum –
H. pseudopetiolatum –
H. pseudorepens –
H. psilophytum –
H. pubescens –
H. pulchrum –
H. pulogense –
H. pumilio –
H. pumilum –
H. punctatum –
H. pycnophyllum
q
[edit]H. qinlingense –
H. quartinianum –
H. quitense
r
[edit]H. radfordiorum –
H. radicans –
H. recurvum –
H. reflexum –
H. relictum –
H. repens –
H. reptans –
H. retusum –
H. revolutum –
H. richeri –
H. rigidum –
H. robertii –
H. robsonii –
H. rochelii –
H. roeperianum –
H. roraimense –
H. rotundifolium –
H. rubicundulum –
H. rubritinctum –
H. rumeliacum –
H. rupestre –
H. ruscoides –
H. russeggeri
s
[edit]H. sabiniforme –
H. salsolifolium –
H. salsugineum –
H. salvadorense –
H. sampsonii –
H. saruwagedicum –
H. saturejifolium –
H. saxifragum –
H. scabroides –
H. scabrum –
H. scioanum –
H. scopulorum –
H. scouleri –
H. scruglii –
H. sechmenii –
H. selaginella –
H. senanense –
H. seniawinii –
H. senkakuinsulare –
H. setosum –
H. sewense –
H. sherriffii –
H. siamense –
H. sikokumontanum –
H. silenoides –
H. simonsii –
H. sinaicum –
H. smithii –
H. socotranum –
H. somaliense –
H. sorgerae –
H. spectabile –
H. sphaerocarpum –
H. sprucei –
H. spruneri –
H. stellatum –
H. stenobotrys –
H. stenopetalum –
H. steyermarkii –
H. strictum –
H. struthiolifolium –
H. stuebelii –
H. styphelioides –
H. subalatum –
H. subcordatum –
H. subsessile –
H. suffruticosum –
H. swinkianum –
H. synstylum
t
[edit]H. taihezanense –
H. tamariscinum –
H. taygeteum –
H. tenuicaule –
H. tenuifolium –
H. teretiusculum –
H. ternatum –
H. ternum –
H. terrae-firmae –
H. tetrapetalum –
H. tetrapterum –
H. tetrastichum –
H. thasium –
H. theodori –
H. thesiifolium –
H. thuyoides –
H. thymbrifolium –
H. thymifolium –
H. thymopsis –
H. tomentosum –
H. tortuosum –
H. tosaense –
H. trachyphyllum –
H. trichocaulon –
H. trigonum –
H. triquetrifolium –
H. tubulosum –
H. turcicum –
H. tymphresteum
u
[edit]H. umbellatum –
H. umbraculoides –
H. undulatum –
H. uniflorum –
H. uniglandulosum –
H. uralum
v
[edit]H. vacciniifolium –
H. vaccinioides –
H. valleanum –
H. venustum –
H. vermiculare –
H. vesiculosum –
H. virgatum –
H. virginicum –
H. vulcanicum
w
[edit]H. walteri –
H. wardianum –
H. watanabei –
H. wightianum –
H. williamsii –
H. wilmsii –
H. wilsonii –
H. woodianum –
H. wurdackii
x
[edit]y
[edit]H. yamamotoanum –
H. yamamotoi –
H. yezoense –
H. yojiroanum
Nothospecies:
H. × caesariense –
H. × dawsonianum –
H. × desetangsii –
H. × dissimulatum –
H. × hyugamontanum –
H. × inodorum –
H. × joerstadii –
H. × laschii –
H. × medium –
H. × mitchellianum –
H. × reinosae
Name
[edit]Hypericum L., Sp. Pl. 2: 783 (1753); Gen. Pl. ed. 5: 234 (1754).
- Lectotype species: Hypericum perforatum L., (designated by Britton & Brown, Ill. Fl. N. U.S. ed. 2. 2: 529 (1913), supported by M.L. Green, Prop. Brit. Bot. 177 (Aug 1929).
Synonyms
[edit]- Heterotypic
- Adenosepalum Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon, n.s., 16: 352 (1868).
- Adenotrias Jaub. & Spach, Ill. Pl. Orient. 1: 76 (1842).
- Androsaemum Duhamel, Traité Arbr. Arbust. 1: 53 (1755).
- Ascyrum L., Sp. Pl. 787 (1753).
- Type species: A. hypericoides L.
- Ascyrum Mill., Gard. Dict. Abr. ed. 4: s.p. (1754), nom. illeg.
- Brathydium Spach, Ann. Sci. Nat. Bot., ser. 2, 5: 365 (1836).
- Brathys Mutis ex L.f., Suppl. Pl.: 43 (1782).
- Campylopus Spach, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2, 5: 360 (1836).
- Campylosporus Spach, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2, 5: 363 (1836).
- Crookea Small, Fl. S.E. U.S. 786, 1335 (1903).
- Type species: C. microsepala Small
- Drosanthe Spach, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2, 5: 355 (1836).
- Drosocarpium Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon, n.s., 16: 353 (1868).
- Elodea Juss., Gen. Pl.: 255 (1789), orth. var.
- Elodes Adans., Fam. Pl. 2: 444 (1763).
- Episiphis Raf., Fl. Tellur. 3: 78 (1837).
- Eremanthe Spach, Hist. Nat. Vég. 5: 421 (1836).
- Eremosporus Spach, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2, 5: 355 (1836).
- Gardenia J.Colden, Essays Observ. Phys. Lit. Soc. Edinburgh 2: 2 (1756), nom. rej.
- Holosepalum Fourr., Ann. Soc. Linn. Lyon, n.s., 16: 352 (1868).
- Huebneria Rchb., Deutsche Bot. Herbarienbuch (Syn. Red.) 232 (1841).
- Hypericoides Adans., Fam. 2: 443 (1763).
- Type species: A. hypericoides L.
- Hypericon J.F.Gmel., Syst. Nat. ed. 13[bis]: 1156 (1792), orth. var.
- Hypericopsis Opiz, Seznam: 53 (1852).
- Isophyllum Spach, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 2, 5: 3675: 432 (1836), nom. illeg. non Hoffman (1814).
- Type species: I. drummondii Spach
- Knifa Adans., Fam. 2: 444 (1763).
- Kniffa Vent., Tabl. Règn. Vég. 3: 144 (1799), orth. var.
- Komana Adans., Fam. Pl. 2: 444 (1763)
- Lianthus N.Robson, Bull. Nat. Hist. Mus. London, Bot. 31(2): 38. (2001)
- Martia Spreng., Anleit. Kenntn. Gew., ed. 2, 2: 788 (1818), nom. superfl.
- Myriandra Spach, Ann. Sci. Nat. Bot. ser. 2. 5: 364 (1836).
- Norysca Spach, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2, 5: 363 (1836).
- Olympia Spach, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 2, 5: 359 (1836) ; et Hist. Veg. Phan. 5: 406 (1836).
- Type species: O. glauca Spach
- Pancalum Ehrh., Beitr. Naturk. 4: 147 (1789).
- Petalanisia Raf., Fl. Tellur. 3: 80 (1837).
- Pleurenodon Raf., Fl. Tellur. 3: 80 (1837).
- Psorophytum Spach, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2, 5: 360 (1836).
- Receveura Vell., Fl. Flumin.: 237 (1829).
- Roscyna Spach, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2, 5: 364 (1836).
- Sanidophyllum Small, Bull. Torrey Bot. Club 51: 391 (1924)
- Type species: S. cumulicola Small
- Santomasia N.Robson, Bull. Brit. Mus. (Nat. Hist.), Bot. 8: 61. (1981)
- Sarothra L., Sp. Pl.: 272 (1753).
- Spachelodes Y.Kimura, J. Jap. Bot. 11: 832 (1935).
- Streptalon Raf., Fl. Tellur. 3: 80 (1837).
- Takasagoya Y.Kimura, Bot. Mag. (Tokyo) 50: 498. (1936)
- Thornea Breedlove & E.M.McClint., Madroño 23: 369. (1976)
- Thymopsis Jaub. & Spach, Ill. Pl. Orient. 1: 72. (1843)
- Triadenia Spach, Ann. Sci. Nat., Bot., sér. 2, 5: 172 (1836)
- Triadenum Raf., Fl. Tellur. 3: 78. (1837)
- Tridia Korth., Hoev. & De vriese, Tijdschr. 3: 17, t. 1 (1836).
- Type species: T. frankenioides Korth.
- Tripentas Casp., Ber. Bekanntm. Verh. Königl. Preuss. Akad. Wiss. Berlin 1857: 43 (1858).
- Webbia Spach, Ann. Sci. Nat., Bot. sér. 2, 5: 356 (1836).
Distribution
[edit]Native distribution areas: |
---|
References: Brummitt, R.K. 2001. TDWG – World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition |
References
[edit]Primary references
[edit]- Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum. Tomus II: 783. Reference page.
- Linnaeus, C. 1754. Genera Plantarum, ed. 5: 341. Reference page.
Additional references
[edit]- Britton, N.L. & Brown, A. 1913. An illustrated flora of the northern United States, Canada and the British possessions: from Newfoundland to the parallel of the southern boundary of Virginia, and from the Atlantic Ocean westward to the 102d meridian. ed. 2. C. Scribner's sons, New York. Vol. 2: 529. Reference page.
- Carine, M.A. & Christenhusz, M.J.M. 2010. About this volume: the monograph of Hypericum by Norman Robson. Phytotaxa 4: 1–4. DOI: 10.11646/phytotaxa.4.1.1 Reference page.
- Hitchcock, A.S. & Green, M.L. 1929. Standard species of Linnaean genera of Phanerogamae (1753–1754). pp. 111–195. In: Sprague, T.A. (ed.): International Botanical Congress. Cambridge (England), 1930. Nomenclature. Proposals by British Botanists. His Majesty's Stationery Office, London. Biblioteca Digital Reference page.
- Ruhfel, B.R., Bittrich, V., Bove, C.P., Gustafsson, M.H., Philbrick, C.T., Rutishauser, R., Xi, Z. & Davis, C.C. 2011. Phylogeny of the clusioid clade (Malpighiales): evidence from the plastid and mitochondrial genomes. American Journal of Botany 98(2): 306-325. DOI: 10.3732/ajb.1000354 PDF Reference page.
- Robson, N.K.B. 1958. Hypericum maculatum in Britain and Europe. Proceedings of the Botanical Society of the British Isles 2: 237–238.
- Robson, N.K.B. 1975. Hypericum L. Pp. 164–167 in Stace, C. A. (ed.) Hybridization and the flora of the British Isles. Academic Press, London.
- Robson, N.K.B. 1977. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae) 1. Infrageneric classification. Bulletin of the British Museum (Natural History). Botany 5(6): 293–355. BHL Reference page.
- Robson, N.K.B. 1981. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae). 2. Characters of the genus. Bulletin of the British Museum (Natural History). Botany 8(2): 55–226. BHL Reference page.
- Robson, N.K.B. 1985. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae). 3. Sections 1. Campylosporus to 6a. Umbraculoides. Bulletin of the British Museum (Natural History). Botany 12(4): 163–325. BHL Reference page.
- Robson, N.K.B. 1987. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae). 7. Section 29. Brathys (part 1). Bulletin of the British Museum (Natural History). Botany 16(1): 1–106. BHL Reference page.
- Robson, N.K.B. 1990. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae). 8. Sections 29. Brathys (part 2) and 30. Trigynobrathys. Bulletin of the British Museum (Natural History). Botany 20(1): 1–151. BHL Reference page.
- Robson, N.K.B. 1996. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae). 6. Sections 20. Myriandra to 28. Elodes. Bulletin of the Natural History Museum, Botany Series 26(2): 75–217. BHL Reference page.
- Robson, N.K.B. 2001. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae) 4(1). Sections 7. Roscyna to 9. Hypericum sensu lato (part 1). Bulletin of The Natural History Museum. Botany Series 31(2): 37–88. BHL Reference page.
- Robson, N.K.B. 2002. Studies in the genus Hypericum L. (Guttiferae) 4(2). Section 9. Hypericum sensu lato (part 2): subsection 1. Hypericum series 1. Hypericum. Bulletin of The Natural History Museum. Botany Series 32(2): 61–123. BHL Reference page.
- Robson, N.K.B. 2003. Hypericum botany. Pp. 1–22 in Ernst, E. (ed.) Hypericum: the genus Hypericum. Taylor and Francis, London.
- Robson, N.K.B. 2006. Studies in the genus Hypericum L. (Clusiaceae). 4(3). Section 9. Hypericum sensu lato (part 3): subsection 1. Hypericum series 2. Senanensia, subsection 2. Erecta and section 9b. Graveolentia. Systematics and Biodiversity 4(1): 19–98. DOI: 10.1017/S1477200005001842 Reference page.
- Robson, N.K.B. 2010. Studies in the genus Hypericum L. (Hypericaceae) 5(1). Sections 10. Olympia to 15/16. Crossophyllum. Phytotaxa 4: 5–126. DOI: 10.11646/phytotaxa.4.1.2 Reference page.
- Robson, N.K.B. 2010. Studies in the genus Hypericum L. (Hypericaceae) 5(2). Sections 17. Hirtella to 19. Coridium. Phytotaxa 4: 127–258. DOI: 10.11646/phytotaxa.4.1.3 Reference page.
- Robson, N.K.B. 2012. Studies in the genus Hypericum L. (Hypericaceae) 9. Addenda, corrigenda, keys, lists and general discussion. Phytotaxa 72: 1–111. DOI: 10.11646/phytotaxa.72.1.1 Reference page.
- Robson, N.K.B. 2016. And then came molecular phylogenetics – Reactions to a monographic study of Hypericum (Hypericaceae). Phytotaxa 255(3): 181–198. DOI: 10.11646/phytotaxa.255.3.1 ResearchGate Reference page.
Links
[edit]- Govaerts, R. et al. 2023. Hypericum in Kew Science Plants of the World Online. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published online. Accessed: 2023 Jun 14. Reference page.
- Tropicos.org 2023. Hypericum. Missouri Botanical Garden. Published online. Accessed: 14 Jun 2023.
- International Plant Names Index. 2023. Hypericum. Published online. Accessed: 14 Jun 2023.
- Hassler, M. 2023. World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. . Hypericum. Accessed: 14 Jun 2023.
- Robson, N.K.B., Carine, M.A., Pattinson, D., Nürk, N., Crockett, S., Waier, J. & Eyres, A. 2015. Hypericum online. A site dedicated to Hypericum – The St John's Worts. Consulted 3 Jul (2015).
Vernacular names
[edit]azərbaycanca: Dazı
беларуская: Святаяннік
български: Звъника
brezhoneg: Milzoull
català: Hipèric
čeština: třezalka
чӑвашла: Сар çип ути
Cymraeg: Dail y Beiblau, Eurinllys
dansk: Perikon
Deutsch: Johanniskräuter
Ελληνικά: Υπερικό
English: St John's-wort
Esperanto: Hiperiko
eesti: Naistepuna
فارسی: گل راعی
suomi: Kuismat
français: Millepertuis
עברית: פרע
hornjoserbsce: Křižomnik
magyar: Orbáncfű
հայերեն: Սրոհունդ
italiano: Iperico
日本語: オトギリソウ属
ქართული: კრაზანა
қазақша: Шайқурай
한국어: 물레나물속
kurdî: Botav
lietuvių: Jonažolė
latviešu: Asinszāles
македонски: Кантарион
кырык мары: Йоропишуды
эрзянь: Нумолонь верь
नेपाली: डोली फूल
Nederlands: Hertshooi
norsk: Perikumslekten
occitan: Trescalan
polski: Dziurawiec
русский: Зверобой
slovenčina: ľubovník
svenska: Johannesörtssläktet
Türkçe: Binbirdelik otu
удмурт: Ерофейтурын
українська: Звіробій
Tiếng Việt: Chi Ban
中文: 金丝桃属