Scolopax rusticola
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Scolopacidae
Genus: Scolopax
Species: Scolopax rusticola
Name
[edit]Scolopax rusticola Linnaeus, 1758
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 146 BHL Reference page.
Vernacular names
[edit]العربية: ديك الغاب
asturianu: Arcea
azərbaycanca: Cüllüt
žemaitėška: Slonks
башҡортса: Ҡурпысыҡ
беларуская (тарашкевіца): Слонка
беларуская: Слонка
български: Горски бекас
বাংলা: ইউরেশীয় মুরগিচ্যাগা
brezhoneg: Kefeleg-koad Eurazia
català: Becada eurasiàtica
kaszëbsczi: Nosôcz
čeština: Sluka lesní
чӑвашла: Карăпчак
Cymraeg: Cyffylog
dansk: Skovsneppe
Deutsch: Waldschnepfe
Ελληνικά: Μπεκάτσα
English: Eurasian Woodcock
Esperanto: Eŭrazia skolopo
español: Chocha perdiz
eesti: Metskurvits
euskara: Oilagor
فارسی: ابیای اوراسیایی
suomi: Lehtokurppa
føroyskt: Vendisnípa
Nordfriisk: Holtsnep
français: Bécasse des bois
Frysk: Houtsnip
Gaeilge: Creabhar
Gàidhlig: Coileach-coille
galego: Arcea
Gaelg: Kiark-rhennee
עברית: חרטומן יערות
hrvatski: Šljuka bena
magyar: Erdei szalonka
հայերեն: Անտառակտցար
íslenska: Skógarsnípa
italiano: Beccaccia
日本語: ヤマシギ
ქართული: ტყის ქათამი
қазақша: Жылқышы
한국어: 멧도요
Lëtzebuergesch: Bëschschnepp
lietuvių: Slanka
latviešu: Eirāzijas sloka
македонски: Шумска шлука
മലയാളം: പ്രാക്കാട
монгол: Буурал хомноот - ᠪᠣᠭᠣᠷᠣᠯ ᠬᠣᠮᠨᠣᠭᠠᠲᠣ
Bahasa Melayu: Burung Berkek Besar
Malti: Gallina
नेपाली: ठूलो चाहा
Nederlands: Houtsnip
norsk nynorsk: Rugde
norsk: Rugde
Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ tsintasdísí
ирон: Хъæды мæга
polski: Słonka zwyczajna
پنجابی: یوریشیائی وڈکاک
português: Galinhola-eurasiática
rumantsch: Becassa
română: Sitar de pădure
русский: Вальдшнеп
саха тыла: Обот үгүрүө
sardu: Pizzulongu
davvisámegiella: Rohtocoavzzu
slovenčina: Sluka hôrna
slovenščina: Sloka
shqip: Shapka
српски / srpski: Šumska šljuka - Шумска шлјука
svenska: Morkulla
தமிழ்: Malai Mookkan
ไทย: นกปากซ่อมดง
Türkçe: Avrasya çulluğu
татарча / tatarça: Тәлләтәвеч
українська: Слуква
vèneto: Galinazza
Tiếng Việt: Dẽ gà
中文: 丘鹬
asturianu: Arcea
azərbaycanca: Cüllüt
žemaitėška: Slonks
башҡортса: Ҡурпысыҡ
беларуская (тарашкевіца): Слонка
беларуская: Слонка
български: Горски бекас
বাংলা: ইউরেশীয় মুরগিচ্যাগা
brezhoneg: Kefeleg-koad Eurazia
català: Becada eurasiàtica
kaszëbsczi: Nosôcz
čeština: Sluka lesní
чӑвашла: Карăпчак
Cymraeg: Cyffylog
dansk: Skovsneppe
Deutsch: Waldschnepfe
Ελληνικά: Μπεκάτσα
English: Eurasian Woodcock
Esperanto: Eŭrazia skolopo
español: Chocha perdiz
eesti: Metskurvits
euskara: Oilagor
فارسی: ابیای اوراسیایی
suomi: Lehtokurppa
føroyskt: Vendisnípa
Nordfriisk: Holtsnep
français: Bécasse des bois
Frysk: Houtsnip
Gaeilge: Creabhar
Gàidhlig: Coileach-coille
galego: Arcea
Gaelg: Kiark-rhennee
עברית: חרטומן יערות
hrvatski: Šljuka bena
magyar: Erdei szalonka
հայերեն: Անտառակտցար
íslenska: Skógarsnípa
italiano: Beccaccia
日本語: ヤマシギ
ქართული: ტყის ქათამი
қазақша: Жылқышы
한국어: 멧도요
Lëtzebuergesch: Bëschschnepp
lietuvių: Slanka
latviešu: Eirāzijas sloka
македонски: Шумска шлука
മലയാളം: പ്രാക്കാട
монгол: Буурал хомноот - ᠪᠣᠭᠣᠷᠣᠯ ᠬᠣᠮᠨᠣᠭᠠᠲᠣ
Bahasa Melayu: Burung Berkek Besar
Malti: Gallina
नेपाली: ठूलो चाहा
Nederlands: Houtsnip
norsk nynorsk: Rugde
norsk: Rugde
Diné bizaad: Tó wónaanídę́ę́ʼ tsintasdísí
ирон: Хъæды мæга
polski: Słonka zwyczajna
پنجابی: یوریشیائی وڈکاک
português: Galinhola-eurasiática
rumantsch: Becassa
română: Sitar de pădure
русский: Вальдшнеп
саха тыла: Обот үгүрүө
sardu: Pizzulongu
davvisámegiella: Rohtocoavzzu
slovenčina: Sluka hôrna
slovenščina: Sloka
shqip: Shapka
српски / srpski: Šumska šljuka - Шумска шлјука
svenska: Morkulla
தமிழ்: Malai Mookkan
ไทย: นกปากซ่อมดง
Türkçe: Avrasya çulluğu
татарча / tatarça: Тәлләтәвеч
українська: Слуква
vèneto: Galinazza
Tiếng Việt: Dẽ gà
中文: 丘鹬