Sambucus nigra

From Wikispecies
Jump to: navigation, search
Sambucus nigra flowers, West Bromwich, West Midlands, UK
Sambucus nigra foliage & fruit, Vitosha, Bulgaria

Taxonavigation[edit]

Taxonavigation: Dipsacales 
Classification System: APG III

Superregnum: Eukaryota
Regnum: Plantae
Cladus: Angiosperms
Cladus: Eudicots
Cladus: Core eudicots
Cladus: Asterids
Cladus: Euasterids II
Ordo: Dipsacales

Familia: Adoxaceae
Genus: Sambucus
Species: Sambucus nigra

Name[edit]

Sambucus nigra L., Sp. Pl. ed. 1 269. 1753.

Synonyms[edit]

  • Sambucus alba Raf. , Alsog. Am., 48. 1838.
  • Sambucus aurea Carr.
  • Sambucus arborescens Gilib. , Exerc. phyt. vol. 1, 5. 1792.
  • Sambucus dissecta C.Koch
  • Sambucus florida Salisb. , Prodr., 172. 1796.
  • Sambucus laciniata (L.) Mill. , Gard. Dict. ed. vol. 8, no. 2. 1768.
  • Sambucus medullosa Gilib. , Fl. lit. inch. vol. 1, 26. 1782.
  • Sambucus nigra f. alba (Weston) Rehd., Bibl. cult. trees 599. 1949.
  • Sambucus nigra f. albomarmorata Geerinck, Taxonomaniac, 1: 19. 2001.
  • Sambucus nigra f. aurea (Sweet) Schwer., Mitt. Deutsch. Dendrol. Ges. 1909 (18):33. 1910.
  • Sambucus nigra f. chlorocarpa (Hayne) Geerinck, Taxonomaniac, 1: 19. 2001.
  • Sambucus nigra f. laciniata (L.) Zabel, L. Beissner et al., Handb. Laubholzben. 437. 1903.
  • Sambucus nigra f. luteomarmorata Geerinck, Taxonomaniac, 1: 19. 2001.
  • Sambucus nigra f. pendula Dippel, Handb. Laubholzk. 1:168. 1889.
  • Sambucus nigra f. porphyrophylla E.C.Nelson, Plantsman, 8(3): 190. 1986.
  • Sambucus nigra var. alba Weston
  • Sambucus nigra var. chlorocarpa Hayne
  • Sambucus nigra var. decussata Gillot, Bull. Soc. Bot. France, 30, Sess. extr. : XII. 1883.
  • Sambucus nigra var. dimorphophylla Rouy, Fl. Fr., 8 : 69. 1903.
  • Sambucus nigra var. laciniata L., Sp. Pl., éd. 1 : 270. 1753.
  • Sambucus nigra var. viridis Weston
  • Sambucus nigra var. virescens Cariot & St.-Lag., Étude Fl., éd. 8, 2 : 377. 1889.
  • Sambucus pyramidata Lebas, Rev. hortic., 398. 1884.
  • Sambucus virescens Desf. , Hist. arbr. France vol. 1, 348. 1809.
  • Sambucus vulgaris Neck. , Delic. gallo.-belg. vol. 1, 156. 1768.
  • Sambucus vulgaris Lam., Fl. Fr., 3 : 369. 1779 nom. illeg. non Neck (1768).

References[edit]

Vernacular names[edit]

العربية: خمان أسود, بيلسان, البيلسان, البشام, البلسان, بشام, البرلة, دمدمون, المنشم
aragonés: Samuco, Sabuquero, Sabuquera, Sabuco, Samugo, Samuquera, Samuquero
azərbaycanca: Qara kəndəlaş
башҡортса: Мәрәүәр ағасы
беларуская: Бузіна чорная
Boarisch: Hóller
bosanski: Zova, Zohva, Bazga
български: черен бъз
català: saüc, saüquera, saüquer
čeština: černý bez, bez černý, bezinka
corsu: Sambucu
српски / srpski: зова, Црна зова
Cymraeg: Ysgawen
dansk: Almindelig Hyld, Hyldeblomsten, Hyldebær, Hyld, Hyldeblomst
Deutsch: Schwarzer Holunder, Holunderbeersaft, Holunderküchel, Fliederbeere, Hollerküchel
dolnoserbski: Carny baz
English: black elder, European black elderberry, black elderberry, European elder, European elderberry, common elder
español: saúco negro, saúco común, saúco, binteiro, cañilero, canillero, caninero, cañolero, cohetera, corteza, cresta de gallo, cresta gallo, flauta, higuera, hoja de gallo, sabú, sabuca, sabucal, sabuco, sabuco de Judas, sabuco real, sabugo, sabugueiro, sabugueiru, sabuguero, sabujo, sabuqueiro, sabuquera, sabuquero, saúcal, sacapute, saúco mayor, sagú, saúgo, saúgu, sahúco, sahuco, samugo, samuquero, sangú, saucal, sauco, sauco blanco, sauco mayor, sauco negro, saugo, saugu, sauquero, sayugo, siaúco, siaugo, tilo, yezgo
Esperanto: Nigra sambuko
euskara: Intsusa beltz
فارسی: آقطی سیاه, اقطی سیاه
français: Sureau Noir
Frysk: Flear
Gaelg: Tramman, Berrish hrammanagh
galego: Bieiteiro, Bieito, Sabugueiro, Sabugo
한국어: 딱총나무
hornjoserbsce: Čorna bozanka, Bozankowy bóz, Čećaty bóz, Ptači fikot
italiano: Sambuco Nero
ქართული: დიდგულა
kaszëbsczi: Czôrny bes
Latina: Sambucus nigra
Lëtzebuergesch: Schwaarzen Hielenter
lietuvių: Juoduogis šeivamedis
magyar: Fekete bodza
Nederlands: Gewone vlier
日本語: ニワトコ, にわとこ, ニワトコ科, エルダーベリー, 庭常, 接骨木, エルダーフラワー, セッコツボク
Napulitano: Sammuk
norsk bokmål: Svarthyll
norsk bokmål: Svarthyll
occitan: Saüc negre
پښتو: تور اېلډر
polski: Bez Czarny, Dziki bez czarny, Bez lekarski, Czarny Bez
română: Soc negru, Socul negru
Runa Simi: Yana rayan
русский: Бузина чёрная, Чёрная бузина, Бузина черная, Sambucus graveolens, Черная бузина, Sambucus peruviana, Бузина перуанская
sardu: Sambucu mascu, Sauccu
shqip: Shtogu
slovenčina: baza čierna
slovenščina: črni bezeg
suomi: Mustaselja
svenska: Fläder, Fläderblom, Fläderbär, Äkta fläder, Fläderbärssaft
Tiếng Việt: Cây Cơm cháy
Türkçe: Kara mürver
українська: Бузина чорна
vèneto: Sanbugaro, Sanbugher
West-Vlams: Vliender
中文: 接骨木, 接骨木花
中文(繁體)‎: 西洋接骨木
中文(简体)‎: 西洋接骨木
中文(台灣)‎: 西洋接骨木
For more multimedia, look at Sambucus nigra on Wikimedia Commons.