Rubus idaeus
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
[Bewerke]
| Taxonavigation: Rosales |
|---|
| Classification System: APG IV
Superregnum: Eukaryota |
Familia: Rosaceae
Subfamilia: Rosoideae
Tribus: Rubeae
Genus: Rubus
Subgenus: R. subg. Idaeobatus
Species: Rubus idaeus
Subspecies: R. i. subsp. idaeus – R. i. subsp. strigosus
Name[Bewerke]
Rubus idaeus L., Sp. Pl. 1: 492. (1753)
Synonyme[Bewerke]
- Homotypisch
- Batidaea idaea (L.) Nieuwl.
- Heterotypisch
- Rubus fragrans Salisb.
Quellennachweise[Bewerke]
- Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum. Tomus I: 492. Seite dieser Quellenangabe.
- Govaerts, R. et al. 2022. Rubus idaeus in Kew Science Plants of the World Online. The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the internet. Accessed: 2022 July 15. Seite dieser Quellenangabe.
- International Plant Names Index. 2022. Rubus idaeus. Published online. Accessed July 15 2022.
Trivialnamen[Bewerke]
Ænglisc: Hindberge
aragonés: Chordón
العربية: عليق أوروبي
azərbaycanca: Adi moruq
башҡортса: Ҡурай еләге
беларуская: Маліна звычайная
български: Малина
català: Gerd
kaszëbsczi: Malëna
čeština: ostružiník maliník
Cymraeg: Llwyn Mafon
dansk: Almindelig hindbær
Deutsch: Himbeere
Ελληνικά: Σμέουρο
English: Raspberry
Esperanto: Frambo
español: Frambuesa
eesti: Vaarikas
euskara: Mugurdiondo
فارسی: رزبری قرمز
suomi: Vadelma
Nordfriisk: Himbei
français: Framboise
Gàidhlig: sùbhag
galego: Framboeseiro
Gaelg: Soo crouw
עברית: פטל אדום
hrvatski: Malina
hornjoserbsce: Čerwjeny malenowc
magyar: málna
հայերեն: Ազնվամորի
italiano: Lampone
日本語: ラズベリー
ქართული: ჟოლო
қазақша: Малина
перем коми: Ӧмидз
kurdî: Tûşêmî
кыргызча: Дан куурай
Lëtzebuergesch: Hambier
lietuvių: Paprastoji avietė
latviešu: Meža avene
мокшень: Инези
norsk bokmål: Bringebær
Nedersaksies: Hienebees
Nederlands: Framboos
norsk nynorsk: Bringebær
ирон: Мæнæргъы
polski: malina właściwa
português: Framboesa
română: Zmeur
русский: Малина обыкновенная
саха тыла: Биэ эмиийэ
srpskohrvatski / српскохрватски: Malina
slovenčina: ostružina malinová
slovenščina: Malinjak
српски / srpski: Малина
svenska: Hallon
Türkçe: Ahududu
удмурт: Эмезь
українська: Малина
vèneto: Franbołer
vepsän kel’: Babarm
walon: Amponî
中文: 覆盆子
aragonés: Chordón
العربية: عليق أوروبي
azərbaycanca: Adi moruq
башҡортса: Ҡурай еләге
беларуская: Маліна звычайная
български: Малина
català: Gerd
kaszëbsczi: Malëna
čeština: ostružiník maliník
Cymraeg: Llwyn Mafon
dansk: Almindelig hindbær
Deutsch: Himbeere
Ελληνικά: Σμέουρο
English: Raspberry
Esperanto: Frambo
español: Frambuesa
eesti: Vaarikas
euskara: Mugurdiondo
فارسی: رزبری قرمز
suomi: Vadelma
Nordfriisk: Himbei
français: Framboise
Gàidhlig: sùbhag
galego: Framboeseiro
Gaelg: Soo crouw
עברית: פטל אדום
hrvatski: Malina
hornjoserbsce: Čerwjeny malenowc
magyar: málna
հայերեն: Ազնվամորի
italiano: Lampone
日本語: ラズベリー
ქართული: ჟოლო
қазақша: Малина
перем коми: Ӧмидз
kurdî: Tûşêmî
кыргызча: Дан куурай
Lëtzebuergesch: Hambier
lietuvių: Paprastoji avietė
latviešu: Meža avene
мокшень: Инези
norsk bokmål: Bringebær
Nedersaksies: Hienebees
Nederlands: Framboos
norsk nynorsk: Bringebær
ирон: Мæнæргъы
polski: malina właściwa
português: Framboesa
română: Zmeur
русский: Малина обыкновенная
саха тыла: Биэ эмиийэ
srpskohrvatski / српскохрватски: Malina
slovenčina: ostružina malinová
slovenščina: Malinjak
српски / srpski: Малина
svenska: Hallon
Türkçe: Ahududu
удмурт: Эмезь
українська: Малина
vèneto: Franbołer
vepsän kel’: Babarm
walon: Amponî
中文: 覆盆子
|
Für weitere Multimedia-Dateien siehe unter Rubus idaeus bei Wikimedia Commons. (de) |