Rosa canina

From Wikispecies
Jump to: navigation, search
Rosa canina flower, Nationalpark Donau-Auen Lobau, Austria
Rosa canina fruit, Bardonnex, Geneva, Switzerland

Taxonavigation[edit]

Taxonavigation: Rosales 
Classification System: APG III

Superregnum: Eukaryota
Regnum: Plantae
Cladus: Angiosperms
Cladus: Eudicots
Cladus: Core eudicots
Cladus: Rosids
Cladus: Eurosids I
Ordo: Rosales

Familia: Rosaceae
Subfamilia: Rosoideae
Tribus: Roseae
Genus: Rosa
Subgenus: R. subg. Rosa
Sectio: R. sect. Caninae
Subsectio: R. subsect. Caninae
Species: Rosa canina

Name[edit]

Rosa canina L. (1753)

Synonyms[edit]

  • Heterotypic
    • Rosa canina subvar. malmundariensis (Lej.) R.Keller
    • Rosa canina var. malmundariensis (Lej.) Dumort., Monogr. 60.
    • Rosa dumalis var. malmundariensis (Lej.) Gren., Billotia 1: 121. 1869.
    • Rosa malmundariensis Lej., Fl. Spa 1: 231.

Hybrids[edit]

R. × belnensis – R. × bibracteata – R. × centifolia – R. × nitidula – R. × pokornyana – R. × polmeriana – R. × rotschildii – R. × scabriuscula – R. × stylosa – R. × toddiae

References[edit]

Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum 1: 491.

Vernacular names[edit]

العربية: نسرين
aragonés: Garrabón
azərbaycanca: Həmərsin
беларуская: Ружа сабачая
brezhoneg: Roz-ki
български: Обикновена шипка
català: Roser silvestre
čeština: Růže šípková
српски / srpski: Шипак
Cymraeg: Rhosyn Gwyllt
dansk: Hunde-Rose
Deutsch: Hunds-Rose
dolnoserbski: Krickata roža
eesti: Koer-kibuvits
English: Dog-rose
español: Rosal silvestre
Esperanto: Hundorozo
euskara: Arkakarats
فارسی: نسترن
français: Rosier des chiens
Frysk: Kantroas
Gaeilge: Feirdhris
galego: Roseira brava
Հայերեն: Մասրենի սովորական
hornjoserbsce: Dźiwja róža
hrvatski: Pasja ruža
íslenska: Hundarós
italiano: Rosa selvatica comune
עברית: ורד הכלב
ქართული: ასკილი
kaszëbsczi: Dzëkô róża
Kurdî: Şîlan
latviešu: Suņu roze
lietuvių: Paprastasis erškėtis
Ligure: Grattacû
magyar: Vadrózsa
македонски: Шипка
Nederlands: Hondsroos
Nedersaksies: Wilde roze
日本語: イヌバラ
Nordfriisk: Hünjruus
norsk bokmål: Steinnype
norsk nynorsk: Steinnype
oʻzbekcha/ўзбекча: Itburun
polski: Róża dzika
português: Rosa-canina
پنجابی: کتا گلاب
română: Măceș
русский: Шиповник собачий
shqip: Trëndafili i egër
slovenčina: Ruža šípová
slovenščina: Navadni šipek
کوردیی ناوەندی: شیلان
srpskohrvatski / српскохрватски: Pasja ruža
suomi: Koiranruusu
svenska: Stenros
Tiếng Việt: Tầm xuân
Türkçe: Kuşburnu
українська: Шипшина собача
vèneto: Stropaculi
walon: Såvaedje rôzî
Zazaki: Şilane
中文: 狗蔷薇
中文(繁體)‎: 狗薔薇
中文(简体)‎: 狗蔷薇
中文(台灣)‎: 狗薔薇
Wikimedia Commons For more multimedia, look at Rosa canina on Wikimedia Commons.