Porzana carolina
Appearance
(Redirected from Rallus carolinus)

Taxonavigation
[edit]Familia: Rallidae
Subfamilia: Himantornithinae
Tribus: Fulicini
Genus: Porzana
Species: Porzana carolina
Name
[edit]- Porzana carolina (Linnaeus, 1758)
Synonymy
[edit]- Rallus carolinus (protonym)
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL pages 153–154 BHL Reference page.
Vernacular names
[edit]- brezhoneg: Rakig-Karolina
- català: Polla pintada de Carolina
- čeština: chřástal karolínský
- Cymraeg: Rhegen sora
- dansk: Sorarørvagtel
- Deutsch: Carolinasumpfhuhn
- English: Sora, Sora Crake, Sora Rail
- Esperanto: Karolinia porzano
- español: Polluela sora, polluela norteña
- eesti: ameerika huik
- suomi: amerikanhuitti
- føroyskt: Tjarnarsmetta
- français: Marouette de Caroline
- Gaeilge: Gearr sora
- galego: Poliña americana
- עברית: ברודית אמריקאית
- Kreyòl ayisyen: Ti Rato
- magyar: álarcos vízicsibe
- íslenska: Sorarella
- italiano: Voltolino americano
- 日本語: カオグロクイナ, kaogurokuina
- lietuvių: Tamsioji vištelė
- Nederlands: Soraral
- norsk: Maskerikse
- polski: kureczka karolińska
- português: Franga-d'água-americana
- русский: Каролинский погоныш
- slovenčina: chriašť čiernobradý
- slovenščina: ameriška tukalica
- svenska: Karolinasumphöna
- Türkçe: Sora Suyelvesi
- 中文: 黑脸田鸡