Primula veris

From Wikispecies
Jump to: navigation, search
Primula veris

Taxonavigation[edit]

Taxonavigation: Ericales 
Classification System: APG III

Superregnum: Eukaryota
Regnum: Plantae
Cladus: Angiosperms
Cladus: Eudicots
Cladus: Core eudicots
Cladus: Asterids
Ordo: Ericales

Familia: Primulaceae
Subfamilia: Primuloideae
Genus: Primula
Subgenus: P. subg. Primula
Section: P. sect. Primula
Species: Primula veris
Subspecies: P. v. subsp. canescens – P. v. subsp. columnae – P. v. subsp. macrocalyx – P. v. subsp. veris

Name[edit]

Primula veris L. (1753)

Synonyms[edit]

  • Primula veris Lehm., Monogr. Primul. 27. 1817, isonym.

Homonym[edit]

Primula veris Mill., Gard. Dict., ed. 8. n. 1. 1768, nom. illeg. non L. (1753), is synonymous to Primula vulgaris.

Hybrids[edit]

P. × media – P. × polyantha

References[edit]

Distribution[edit]

Native throughout most of temperate Europe and Asia although absent from more northerly areas including northern Scotland.

Vernacular names[edit]

azərbaycanca: Dərman novruzgülü, Bahar novruzgülü, Primula officinalis
беларуская: Першацвет веснавы
български: лечебна иглика
català: Cucut, Margaridussa
čeština: prvosenka jarní
Cymraeg: Briallen Fair, Briallen Fair Sawrus, Dagrau Mair, Briallu Mair
dansk: Hulkravet Kodriver
Deutsch: Echte Schlüsselblume, Himmelschlüssel, Wiesen-Schlüsselblume, Primula officinalis
eesti: Nurmenukk, Harilik nurmenukk
English: cowslip, common cowslip, cowslip primrose, key flower, key of heaven, lady’s keys, firy cups
español: primicia de amistades, vellorita de oro, peculilla, aurícula, bellorita, bellorita blanca, bellorita de Jaraba, bellorita de oro, campanillas, chocolateras, clavelina, flor de primavera, flor de San José, gayadas, gordolobillo, hierba de la parálisis, hierba de San José, hierba de San Pablo, hierba de San Pedro, hierba de San Pedro menor, matrimonios, pan de pecú, paniqueses, paniquesetes, pan y quesillo, pichilines de San José, platanetes, primavera, primavera común, primaveras, primicia del sol, primicias del sol, prímula, vellorita, verbásculo, yerba de la parálisis, yerba de San Pablo, yerba de San Pablo menor, yerba de San Pedro, yerba de San Pedro menor
Esperanto: Printempa primolo
فارسی: پریمولا وریس
français: Primevère officinale, Herbe à la paralysie, Printanière, Primula officinalis, Herbe de saint Paul, Primevere officinale, Primerolle, Brérelle, Coqueluchon, Coucou, Primevère de printemps, Printanière, Primevère vraie.
Gaeilge: Bainne bó bleachtáin
한국어: 황화구륜초
hornjoserbsce: Wonjaty kropačk
Ido: Primulo
italiano: Primavera, Primula officinale, Primula odorosa
kaszëbsczi: Kukówczé rãkawice
Latina: Primula veris
latviešu: Gaiļbiksīte
lietuvių: Pavasarinė raktažolė
magyar: Tavaszi kankalin
Nederlands: Gewoone sleutelbloem, Gulden sleutelbloem, Echte sleutelbloem
Nedersaksies: Gullen sleutelbloeme
日本語: キバナノクリンザクラ
norsk bokmål: Marianøkleblom
norsk bokmål: marianøkleblom
norsk nynorsk: Marinøkleblom, Marianøkleblom
occitan: Cocut, Primavèra oficinala
polski: Pierwiosnek lekarski, Pierwiosnka lekarska
русский: Первоцвет весенний, Баранчики, Первоцвет лекарственный
shqip: Primula officinalis
slovenčina: prvosienka jarná
slovenščina: pomladanski jeglič, šmigovec
suomi: Kevätesikko
svenska: Gullviva, Yxlägg
українська: Первоцвіт весняний
中文: 黄花九轮草
For more multimedia, look at Primula veris on Wikimedia Commons.