Phylloscopus humei
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Phylloscopidae
Genus: Phylloscopus
Species: Phylloscopus humei
Subspecies: P. h. humei - P. h. mandellii
Name
[edit]Phylloscopus humei (W.E. Brooks, 1878)
Synonyms
[edit]- Reguloides humei (protonym)
References
[edit]- Stray Feathers 7 p. 131 BHL
Vernacular names
[edit]العربية: نقشارة هيوم صفراء الحاجب
català: Mosquiter de Hume
čeština: Budníček altajský
Cymraeg: Telor Hume
dansk: Himalayasanger, Himalayaløvsanger, Humes Sanger
Deutsch: Gelbbrauen-Laubsänger, Gelbbrauen-Laubsänger-humei, Tienschanlaubsänger, Tienschan-Laubsänger, Tienshanlaubsänger
English: Buff-browed Warbler, Hume's Inornate Warbler, Hume's Leaf Warbler, Hume's Leaf-Warbler, Hume's Warbler, Hume's Yellowbrowed Leaf Warbler, Hume's Yellow-browed Warbler, Hume's Yellow-browed Willow-Warbler, Yellow-browed warbler
español: Mosquitero de Hume
eesti: Tuhk-lehelind
فارسی: سسک برگی هیوم
suomi: Kashmirinuunilintu
עברית: לבנת גבות, עלווית מזרחית, עלוית מזרחית
magyar: Himalájai füzike
íslenska: Hnökrasöngvari
italiano: Luì
日本語: バフマユムシクイ
қазақша: Пеночка тусклая
한국어: 연노랑눈썹솔새
lietuvių: Sajaninė pečialinda
नेपाली: चञ्चले फिस्टो
Nederlands: Humes bladkoning
norsk: Blekbrynsanger
polski: Świstunka ałtajska
português: Felosa-listada de Hume
русский: Пеночка тусклая, Тусклая зарничка, Тусклая пеночка
davvisámegiella: Kashmirlastavizar
slovenčina: Kolibiarik stužkatý
slovenščina: Himalajska mušja listnica
svenska: Bergtajgasångare
ไทย: นกกระจิ๊ดพันธ์หิมาลัย, นกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย
Türkçe: Yaprak söğütbülbülü
中文: 休氏柳鶯, 淡眉柳莺
català: Mosquiter de Hume
čeština: Budníček altajský
Cymraeg: Telor Hume
dansk: Himalayasanger, Himalayaløvsanger, Humes Sanger
Deutsch: Gelbbrauen-Laubsänger, Gelbbrauen-Laubsänger-humei, Tienschanlaubsänger, Tienschan-Laubsänger, Tienshanlaubsänger
English: Buff-browed Warbler, Hume's Inornate Warbler, Hume's Leaf Warbler, Hume's Leaf-Warbler, Hume's Warbler, Hume's Yellowbrowed Leaf Warbler, Hume's Yellow-browed Warbler, Hume's Yellow-browed Willow-Warbler, Yellow-browed warbler
español: Mosquitero de Hume
eesti: Tuhk-lehelind
فارسی: سسک برگی هیوم
suomi: Kashmirinuunilintu
עברית: לבנת גבות, עלווית מזרחית, עלוית מזרחית
magyar: Himalájai füzike
íslenska: Hnökrasöngvari
italiano: Luì
日本語: バフマユムシクイ
қазақша: Пеночка тусклая
한국어: 연노랑눈썹솔새
lietuvių: Sajaninė pečialinda
नेपाली: चञ्चले फिस्टो
Nederlands: Humes bladkoning
norsk: Blekbrynsanger
polski: Świstunka ałtajska
português: Felosa-listada de Hume
русский: Пеночка тусклая, Тусклая зарничка, Тусклая пеночка
davvisámegiella: Kashmirlastavizar
slovenčina: Kolibiarik stužkatý
slovenščina: Himalajska mušja listnica
svenska: Bergtajgasångare
ไทย: นกกระจิ๊ดพันธ์หิมาลัย, นกกระจิ๊ดพันธุ์หิมาลัย
Türkçe: Yaprak söğütbülbülü
中文: 休氏柳鶯, 淡眉柳莺