Parkesia noveboracensis
Appearance


Breeding
Wintering
Taxonavigation
[edit]Familia: Parulidae
Genus: Parkesia
Species: Parkesia noveboracensis
Name
[edit]Parkesia noveboracensis (Gmelin, 1789)
- Type locality: Louisiana and New York.
Synonymy
[edit]- Motacilla noveboracensis (protonym)
- Seiurus noveboracensis (Gmelin, 1789)
References
[edit]Primary references
[edit]- Gmelin, J.F. 1789. Caroli a Linné systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I, Pars II. Editio decima tertia, aucta, reformata. - pp. 501–1032. Lipsiae. (Beer). DOI: 10.5962/bhl.title.545 p. 958 BHL Reference page.
Additional references
[edit]- Sangster, G. 2008. A new genus for the waterthrushes (Parulidae). Bulletin of the British Ornithologists' Club 128 (3): 212–215. BHLReference page.
Vernacular names
[edit]- čeština: lesňáček olšový
- dansk: Nordlig Vanddrossel
- Deutsch: Drosselwaldsänger, Uferwaldsänger
- English: Northern Waterthrush
- Esperanto: Akvoparulio
- español: Reinita Charquera Norteña
- eesti: lodusäälik
- suomi: rantakerttuli
- français: Paruline des ruisseaux
- Gaeilge: Smólach Uisce Tuaisceartach
- עברית: נחלית
- Kreyòl ayisyen: Ti Tchit mang lanmè
- magyar: lápi harasztjáró
- íslenska: Skúraskríkja
- italiano: Tordo acquaiolo del nord
- 日本語: キタミズツグミ, kitamizutsugumi
- lietuvių: Vikrusis srovinukas
- Nederlands: Noordse Waterlijster
- norsk: Vannparula
- polski: lasówka nadwodna
- português do Brasil: Mariquita-boreal
- português: Mariquita-boreal
- русский: Речной певун
- slovenčina: horárik ľabtuškovitý
- slovenščina: jezerski cipar
- svenska: Nordlig piplärksångare
- Türkçe: Kuzey Suötleğeni
- 中文: 黄眉灶莺