Matricaria chamomilla

З пляцоўкі Wikispecies
(Пасля перасылкі з Matricaria recutita)
Jump to navigation Jump to search
Matricaria chamomilla

Taxonavigation[правіць]

Taxonavigation: Asterales 
Classification System: APG IV

Superregnum: Eukaryota
Regnum: Plantae
Cladus: Angiosperms
Cladus: Eudicots
Cladus: Core eudicots
Cladus: Asterids
Cladus: Euasterids II
Ordo: Asterales

Familia: Asteraceae
Subfamilia: Asteroideae
Tribus: Anthemideae
Subtribus: Matricariinae
Genus: Matricaria
Species: Matricaria chamomilla

Name[правіць]

Matricaria chamomilla L.

Synonyms[правіць]

  • Anthemis vulgaris L. ex Steud.
  • Camomilla patens Gilib.
  • Chamaemelum chamomilla (L.) E.H L Krause
  • Chamaemelum vulgare (L. ex Steud.) Bubani
  • Chamomilla courrantiana (DC.) C.Koch
  • Chamomilla meridionalis C.Koch
  • Chamomilla officinalis C.Koch
  • Chamomilla patens Gilib.
  • Chamomilla recutita (L.) Rauschert
  • Chamomilla recutita var. bayeri (Kanitz) J.Dostál
  • Chamomilla vulgaris (L. ex Steud.) S.F.Gray
  • Chrysanthemum chamomilla (L.) Bernh.
  • Courrantia chamomilloides Sch.Bip.
  • Leucanthemum chamaemelum Lam.
  • Matricaria bayeri Kanitz
  • Matricaria chamomilla subsp. bayeri (Kanitz) H.Neumayer
  • Matricaria chamomilla var. coronata J.Gay ex Boiss.
  • Matricaria chamomilla var. pappulosa Margot & Reut.
  • Matricaria chamomilla var. recutita (L.) Grierson
  • Matricaria coronata (J.Gay ex Boiss.) W.D.J.Koch
  • Matricaria courrantiana DC.
  • Matricaria deflexa Gilib.
  • Matricaria kochianum Sch.Bip.
  • Matricaria littoralis Rouy
  • Matricaria obliqua Dulac
  • Matricaria patens Gilib.
  • Matricaria pusilla Willd.
  • Matricaria pyrethroides DC.
  • Matricaria recutita L.
  • Matricaria recutita var. coronata (J.Gay ex Boiss.) I.Gruenberg-Fertig
  • Matricaria recutita var. kochiana (Sch.Bip.) W.Greuter
  • Matricaria recutita var. pappulosa (Margot & Reut.) N.Feinbrun
  • Matricaria salina Schur
  • Matricaria suaveolens L.
  • Matricaria tenuifolia Salisb.
  • Pyrethrum hispanicum Salzm. ex Boiss

Native distribution areas (en) – (Please translate this into беларуская.)

Display the range areas: (en) – (Please translate this into беларуская.)
  • Continental: Europe
    • England, Channel Isl., Ireland, Northern Ireland, Norway, Sweden, Finland, France, Andorra, Portugal, Spain, Baleares (Mallorca, Menorca), Denmark, Netherlands, Belgium, Luxembourg, Germany, Switzerland, Austria, Liechtenstein, Italy, Corsica, Sardinia, Sicily, Malta, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Croatia, Bosnia & Hercegovina, Serbia & Kosovo, Montenegro, Macedonia, Albania, Romania, Bulgaria, Greece (incl. Kiklades), Crete, East Aegaean Isl., Rhodos, European Turkey, Estonia, Latvia, Lithuania, Belarus, Moldova, Ukraine, Crimea, NW-, N-, C-, E- & S-European Russia (incl. Kaliningrad region), European Turkey
  • Continental: Africa
    • Morocco, Algeria, Egypt (Nile Delta, Nile Valley, NW-coastal Egypt)
  • Continental: Asie
    • Northern Caucasus, Georgia [Caucasus], Azerbaijan, Siberia (W-Siberia, C-Siberia), Russian Far East, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan, China (Anhui, Hebei, Jiangsu, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Sichuan, Xinjiang), Mongolia, Turkey (Central Anatolia, Inner Anatolia, N-Anatolia, NW-Anatolia: Bithynia, SSW-Anatolia, SW-Anatolia, W-Anatolia), Cyprus (E-Cyprus, N-Cyprus, S-Cyprus), Iran (EC-Iran, Iranian Aserbaijan, W-Iran), Iraq (NE-Iraq, NW-Iraq, SE-Iraq: Mesopotamia), Israel (C-Israel, coastal W-Israel, Rift Valley, N-Israel), Qatar (introduced), Lebanon (Antilebanon, C-Lebanon, coastal W-Lebanon), Sinai peninsula (N-Sinai), Syria (NW-Syria), Afghanistan (Kabul), Jammu & Kashmir, Pakistan (Sind, Baluchistan, Kurram, Pakistani Punjab, Lahore), India (Himachal Pradesh, Indian Punjab, Uttar Pradesh)
  • Continental: Macaronesia
    • Azores (Faial), Canary Isl. (Lanzarote, Fuerteventura, Gran Canaria, Tenerife, La Gomera, Hierro, La Palma Isl.)

References: Brummitt, R.K. 2001. TDGW – World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2nd Edition

References[правіць]

Links[правіць]

Vernacular names[правіць]

مصرى: بابونج
العربية: بابونج ألماني
azərbaycanca: Aptek çobanyastığı
башҡортса: Шифалы ромашка
беларуская: Рамонак аптэчны
bosanski: Kamilica
català: Camamilla, Camamil·la, Camamirla
čeština: heřmánek pravý
dansk: Vellugtende Kamille
Deutsch: Echte Kamille, Flos chamomillae, Kamillenblütentee, Matricariae flos, Kamille
English: scented mayweed, wild chamomile, german chamomile
Esperanto: Kamomilo
español: amargaza, bastardilla, bonina, camamila, camamila del comercio, camamilda, camamilla, camamirla, camomila, camomilla, chamomilla, corona de rey, magarsa, magarza, magarza común, magarza montesina, magarzuela, manzanilla, manzanilla alemana, manzanilla basta, manzanilla bastarda, manzanilla blanca, manzanilla buena, manzanilla común, manzanilla de Alemania, manzanilla de Aragón, manzanilla de Urgel, manzanilla de los corrales, manzanilla del huerto, manzanilla dulce, manzanilla fina, manzanilla hedionda, manzanilla loca, manzanilla olorosa, manzanilla ordinaria, manzanilla real, manzanilla silvestre, manzanilla vulgar, manzanillón, matricaria hedionda, matricaria loca, ojo de buey, ojo de vaca
eesti: Teekummel, Valge ätse, Ubina-hein, Saksakanalill
euskara: Kamamila, Kamomila
فارسی: بابونه
suomi: Kamomillasaunio
Nordfriisk: Kamel
français: camomille sauvage, petite camomille, camomille allemande
galego: Macela
Avañe'ẽ: Manzanilla
hrvatski: Kamilica
magyar: Orvosi székfű, kamilla
հայերեն: դեղատնային երիցուկ
Bahasa Indonesia: Chamomile
italiano: camomilla
日本語: カモミール, カミツレ, 加密列, カモミーユ, カモミール・ローマン
ქართული: სამკურნალო გვირილა, ბაბუნა
қазақша: Дәрілік түймедақ
한국어: 마트리카리아 카모밀라
Lëtzebuergesch: Kaméileblumm, Kamill
Limburgs: Maoter, Kamille
lietuvių: Vaistinė ramunė, Ramunėlė
latviešu: Ārstniecības kumelīte, Chamomilla chamomilla, Kumelīte
македонски: Камилица
кырык мары: Ромашка
norsk bokmål: Kamille, Kamomilleblom, Chamomilla recutita, Kamilleblom, Kamomille, Chamomilla chamomilla
Nederlands: echte kamille
Ирон: Æхсынкъмарæн
polski: Rumianek pospolity
پښتو: مروری
português: camomila-vulgar, camomila, camomila-alemã, camomilha, camomila-dos-alemães
română: mușețel, romaniţă, romaniță, muşeţel
русский: Ромашка аптечная, Ромашка лекарственная, Немецкая ромашка, Ромашка ободранная
srpskohrvatski / српскохрватски: Rimska kamilica
slovenčina: rumanček kamilkový, harmanček pravý, rumanček pravý
slovenščina: Prava kamilica, Kamilica
shqip: Kamomili
српски / srpski: камилица
svenska: Kamomill, Sötblomster
Türkçe: Adi papatya, Tıbbi papatya, Mayıs papatyası, Papatya
українська: Ромашка лікарська
Tiếng Việt: Cúc La Mã
中文: 德國洋甘菊
For more multimedia, look at Matricaria recutita on Wikimedia Commons.