Isatis tinctoria

Isatis tinctoria

Taxonavigation

Taxonavigation: Brassicales
Classification System: APG IV Superregnum: Eukaryota Regnum: Plantae Cladus: Angiosperms Cladus: Eudicots Cladus: Core eudicots Cladus: Rosids Cladus: Eurosids II Ordo: Brassicales

Familia: Brassicaceae
Tribus: Isatideae
Genus: Isatis
Species: Isatis tinctoria
Subspecies: I. t. subsp. athoa – I. t. subsp. corymbosa – I. t. subsp. tomentella

Name

Isatis tinctoria L.

Synonyms

• Crucifera isatis E.H.L.Krause
• Isatis alpina Vill.
• Isatis bannatica Link
• Isatis campestris Stev. ex DC.
• Isatis canescens DC.
• Isatis ciesielskii Zapal.
• Isatis indigotica Fortune ex Lindl.
• Isatis japonica Miq.
• Isatis kamienskii Zapal.
• Isatis koelzii Rech. f.
• Isatis macrocarpa B. Fedtsch. ex Nikitina
• Isatis maeotica DC.
• Isatis maritima Rupr.
• Isatis oblongata var. yezoensis (Ohwi) Y.L.Chang
• Isatis reticulata C.A. Mey.
• Isatis sibirica Trautv.
• Isatis taurica M.Bieb.
• Isatis tinctoria subsp. campestris (Stev. ex DC.) Kulcz.
• Isatis tinctoria var. canescens Gren. & Godr.
• Isatis tinctoria subsp. canescens Malag.
• Isatis tinctoria var. indigotica (Fortune ex Lindl.) T.Y.Cheo & Kuan
• Isatis tinctoria subsp. koelzii Jafri
• Isatis tinctoria subsp. oblongata (DC.) N. Busch
• Isatis tinctoria subsp. praecox (Kit. ex Tratt.) Domin & Podp.
• Isatis tinctoria var. praecox (Kit. ex Tratt.) W.D.J. Koch
• Isatis tinctoria subsp. tinctoria
• Isatis tinctoria var. tinctoria
• Isatis tinctoria var. vulgaris W.D.J. Koch
• Isatis tinctoria var. yezoensis (Ohwi) Ohwi
• Isatis transsilvanica Simonk.
• Isatis vermia Papan.
• Isatis villarsii Gaudin
• Isatis yezoensis Ohwi

References

• Linnaeus, C. 1753. Species Plantarum, Tomus II: 670.
• USDA, ARS, Germplasm Resources Information Network. Isatis tinctoria in the Germplasm Resources Information Network (GRIN), U.S. Department of Agriculture Agricultural Research Service. Accessed on 09-Oct-10.

Vernacular names

العربية: وسمة الصباغين
azərbaycanca: Boyaq çüyütotu, Isatis yezoensis, Isatis indigotica
català: Herba del pastell
čeština: boryt barvířský
Cymraeg: Llysiau lliw
dansk: Vajd, Farvevajd
Deutsch: Färberwaid, Deutscher Indigo, Färber-Waid
English: woad, dyer's woad, glastum, asp of Jerusalem
español: Hierba pastel, isatide, glasto, yerba pastel, glastum
Esperanto: Tinktura izatido, vajdo
euskara: Urdinbelar
فارسی: وسمه
français: Pastel des Teinturiers, Guède, Guesde, Herbe de Saint Philippe, Bleu de Picardie, Herbe du Lauragais, Pastel, Bleu guède
한국어: 대청
hornjoserbsce: Barbjerska sywina
italiano: Guado, Gualdo, Isathis tinctoria
қазақша: Бояулы исат
kernowek: Liwles, Líolaind
Nederlands: Wede
norsk: Vaid
norsk bokmål: Vaid, Banlangen
norsk nynorsk: Vaid
occitan: Pastèl, Cocanha
polski: Urzet Barwierski
português: pastel
русский: Вайда красильная
slovenčina: farbovník obyčajný
suomi: Värimorsinko, morsinko
svenska: Vejde, Vejd
Türkçe: Çivit otu, Çivitotu
walon: Waisse
中文: 板蓝根
中文（繁體）‎: 菘藍
中文（简体）‎: 菘蓝
中文（台灣）‎: 菘藍

For more multimedia, look at Isatis tinctoria on Wikimedia Commons.