Helmitheros vermivorum
Appearance


Breeding
Wintering
Taxonavigation
[edit]Familia: Parulidae
Genus: Helmitheros
Species: H. vermivorum
Name
[edit]Helmitheros vermivorum (Gmelin, 1789)
- Type locality: Pennsylvania ; restricted to Philadelphia, Pennsylvania, USA.
Synonymy
[edit]- Motacilla vermivora (protonym)
- Helmitheros vermivorus (orth. err.)
- Helmitheros migratorius Rafinesque, 1819
References
[edit]- Gmelin, J.F. 1789. Caroli a Linné systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Tomus I, Pars II. Editio decima tertia, aucta, reformata. - pp. 501–1032. Lipsiae. (Beer). DOI: 10.5962/bhl.title.545 p. 951 BHL Reference page.
Vernacular names
[edit]- مصرى: دوده تاكل الدخله
- Cymraeg: Telor mwydod
- dansk: Ormæder-sanger
- Deutsch: Haldenwaldsänger
- English: Worm-eating Warbler
- Esperanto: Vermivora parulio
- español: Reinita gusanera
- suomi: Viirupääkerttuli
- français: Paruline vermivore
- italiano: Parula cacciavermi
- 日本語: フタスジアメリカムシクイ
- Nederlands: Streepkopzanger
- norsk: Åmeparula
- Diné bizaad: Tsinlátah yádíłtihii łibáhígíí
- português: mariquita-vermívora
- русский: Малый певун-барсучок
- svenska: Beigebrynad skogssångare
- 中文: 食蟲鶯