Euphagus carolinus
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Icteridae
Genus: Euphagus
Species: Euphagus carolinus
Subspecies: E. c. carolinus – E. c. nigrans
Name
[edit]Euphagus carolinus (Statius Müller, 1776)
Synonymy
[edit]- Turdus carolinus (protonym)
References
[edit]- Statius Müller, P.L. 1776. Des Ritters Carl von Linné Königlich Schwedischen Leibarztes &c. &c. vollständigen Natursystems Supplements- und Register-Band über alle sechs Theile oder Classen des Thierreichs. Mit einer ausführlichen Erklärung. Nebst drey Kupfertafeln. pp. 1–15 + 1–384; 1–40 + 1–536, Tab. I–III. Nürnberg. (Gabriel Nicolaus Raspe). BHL Reference page. p. 140 BHL
Vernacular names
[edit]български: Ръждив трупиал
català: Quíscal del Canadà
čeština: Vlhovec severní
Cymraeg: Tresglen winau
dansk: Rødbrun Trupial
Deutsch: Roststärling
English: Rusty Blackbird
Esperanto: Rusta eŭfago
español: Zanate Canadiense
suomi: Korpiturpiaali
français: Quiscale rouilleux
magyar: Fakó lápicsiröge
íslenska: Mýrasóti
italiano: Merlo americano
日本語: クロムクドリモドキ
lietuvių: Juodrudis trupialas
Nederlands: Zwarte Troepiaal
norsk: Kanadatrupial
Diné bizaad: Haʼaʼaahdę́ę́ʼ chʼagiishzhiin
polski: Kacykarzyk karoliński
português: Graúna-ferrugínea
русский: Ржавчатый малый трупиал
slovenčina: Vlhovec tmavý
slovenščina: Črni škorčevec
svenska: Myrtrupial
中文: 锈色黑鹂
català: Quíscal del Canadà
čeština: Vlhovec severní
Cymraeg: Tresglen winau
dansk: Rødbrun Trupial
Deutsch: Roststärling
English: Rusty Blackbird
Esperanto: Rusta eŭfago
español: Zanate Canadiense
suomi: Korpiturpiaali
français: Quiscale rouilleux
magyar: Fakó lápicsiröge
íslenska: Mýrasóti
italiano: Merlo americano
日本語: クロムクドリモドキ
lietuvių: Juodrudis trupialas
Nederlands: Zwarte Troepiaal
norsk: Kanadatrupial
Diné bizaad: Haʼaʼaahdę́ę́ʼ chʼagiishzhiin
polski: Kacykarzyk karoliński
português: Graúna-ferrugínea
русский: Ржавчатый малый трупиал
slovenčina: Vlhovec tmavý
slovenščina: Črni škorčevec
svenska: Myrtrupial
中文: 锈色黑鹂