Erithacus rubecula
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Muscicapidae
Genus: Erithacus
Species: Erithacus rubecula
Subspecies: E. r. caucasicus – E. r. hyrcanus – E. r. melophilus – E. r. rubecula – E. r. superbus – E. r. tataricus – E. r. valens – E. r. witherbyi
Name
[edit]Erithacus rubecula (Linnaeus, 1758)
Synonyms
[edit]- Motacilla rubecula (protonym)
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 188 BHL Reference page.
Vernacular names
[edit]Alemannisch: Rööteli
aragonés: Papirroi
العربية: أبو الحناء الأوروبي
asturianu: Raitán
Boarisch: Róudkrépferl
беларуская: Заранка
български: Червеногръдка
brezhoneg: Boc'hruz
català: Pit-roig
corsu: Pettirossu
čeština: Červenka obecná
Cymraeg: Robin Goch
dansk: Rødhals
Deutsch: Rotkehlchen
Ελληνικά: Κοκκινολαίμης
English: European Robin
Esperanto: Ruĝgorĝulo
español: Petirrojo
eesti: Punarind
euskara: Txantxangorri
فارسی: سینهسرخ اروپایی
suomi: Punarinta
føroyskt: Bringureyði
Nordfriisk: Ruadbük
français: Rouge-gorge familier
Frysk: Readboarstke
Gaeilge: Spideog
galego: Paporrubio
Gaelg: Spittag
עברית: אדום החזה
hrvatski: Crvendać
magyar: Vörösbegy
հայերեն: Արշալուսիկ
Ido: Redpektoro
íslenska: Glóbrystingur
italiano: Pettirosso
日本語: ヨーロッパコマドリ(欧州駒鳥)
kurdî: Sêngsor
Lëtzebuergesch: Routbrëschtchen
Limburgs: Roadbeursjke
lombard: Rusmagot
lietuvių: Liepsnelė
latviešu: Sarkanrīklīte
Malti: Pitirross
Napulitano: Pietterusso
Plattdüütsch: Roodbost
Nederlands: Roodborst
norsk: Rødstrupe
Nouormand: Rouoge-gorge
ирон: Чъырттым
polski: rudzik
Piemontèis: Pitoross
português: Pisco-de-peito-ruivo
română: Măcăleandru
русский: Малиновка
sicilianu: Petturrussu
Scots: Rabin
slovenčina: Červienka obyčajná
slovenščina: Taščica
српски / srpski: Црвендаћ
svenska: Rödhake
Türkçe: Kızılgerdan
українська: Європейська вільшанка
vèneto: Pìtaro
West-Vlams: Rôbost
中文: 歐亞鴝, 知更鳥
aragonés: Papirroi
العربية: أبو الحناء الأوروبي
asturianu: Raitán
Boarisch: Róudkrépferl
беларуская: Заранка
български: Червеногръдка
brezhoneg: Boc'hruz
català: Pit-roig
corsu: Pettirossu
čeština: Červenka obecná
Cymraeg: Robin Goch
dansk: Rødhals
Deutsch: Rotkehlchen
Ελληνικά: Κοκκινολαίμης
English: European Robin
Esperanto: Ruĝgorĝulo
español: Petirrojo
eesti: Punarind
euskara: Txantxangorri
فارسی: سینهسرخ اروپایی
suomi: Punarinta
føroyskt: Bringureyði
Nordfriisk: Ruadbük
français: Rouge-gorge familier
Frysk: Readboarstke
Gaeilge: Spideog
galego: Paporrubio
Gaelg: Spittag
עברית: אדום החזה
hrvatski: Crvendać
magyar: Vörösbegy
հայերեն: Արշալուսիկ
Ido: Redpektoro
íslenska: Glóbrystingur
italiano: Pettirosso
日本語: ヨーロッパコマドリ(欧州駒鳥)
kurdî: Sêngsor
Lëtzebuergesch: Routbrëschtchen
Limburgs: Roadbeursjke
lombard: Rusmagot
lietuvių: Liepsnelė
latviešu: Sarkanrīklīte
Malti: Pitirross
Napulitano: Pietterusso
Plattdüütsch: Roodbost
Nederlands: Roodborst
norsk: Rødstrupe
Nouormand: Rouoge-gorge
ирон: Чъырттым
polski: rudzik
Piemontèis: Pitoross
português: Pisco-de-peito-ruivo
română: Măcăleandru
русский: Малиновка
sicilianu: Petturrussu
Scots: Rabin
slovenčina: Červienka obyčajná
slovenščina: Taščica
српски / srpski: Црвендаћ
svenska: Rödhake
Türkçe: Kızılgerdan
українська: Європейська вільшанка
vèneto: Pìtaro
West-Vlams: Rôbost
中文: 歐亞鴝, 知更鳥