Corvus corone
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Corvidae
Genus: Corvus
Species: C. corone
Subspecies: C. c. corone – C. c. orientalis
Name
[edit]- Corvus corone Linnaeus, 1758
Notes
[edit]Some authors include Corvus cornix as a subspecies within C. corone, as Corvus corone cornix.
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 105 BHL Reference page.
- IUCN: Corvus corone Linnaeus, 1758 (Least Concern)
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Aaskraai
Alemannisch: Chraie
Ænglisc: Crāwe
aragonés: Cornella
العربية: الغراب الرمادي
asturianu: Cuerva
авар: ЧӀегӀераб гъеду
azərbaycanca: Qara qarğa
беларуская: Варона
български: Черна врана
brezhoneg: Bran louet
буряад: Турлааг
català: Cornella negra
čeština: Vrána obecná černá
чӑвашла: Ула курак
Cymraeg: Brân
dansk: Sortkrage
Deutsch: Rabenkrähe
dolnoserbski: Karwona
Ελληνικά: Κουρούνα
emiliàn e rumagnòl: Curnacia
English: Carrion Crow
Esperanto: Korniko
español: Corneja Negra
eesti: Mustvares
euskara: Belabeltz
فارسی: کلاغ لاشه
suomi: Nokivaris
føroyskt: Kráka
Nordfriisk: Kriak
français: Corneille noire
furlan: Çore
Frysk: Swarte Krie
Gaeilge: Caróg dhubh
Gàidhlig: Starrag
galego: Corvo pequeno
Gaelg: Fannag
עברית: עורב אירופי
हिन्दी: कैरियन क्रो
hrvatski: Crna vrana
hornjoserbsce: Čorna wróna
magyar: Kormos varjú
հայերեն: Մոխրագույն Ագռավ
íslenska: Kráka
italiano: Cornacchia nero
日本語: ハシボソガラス
ქართული: შავი ყვავი
қазақша: Қара қарға
한국어: 까마귀
kurdî: Qarqarok
kernowek: Bran
Latina: Cornix
Lëtzebuergesch: Bëschkueb
Limburgs: Krèèj
lietuvių: Juodoji varna
latviešu: Melnā vārna
мокшень: Варси
македонски: Сива врана
монгол: Хар хэрээ
Malti: Ċawlun
Mirandés: Gralha
эрзянь: Варака
Nedersaksies: Zwatte Kraaie
Plattdüütsch: Kreihn
Nederlands: Zwarte kraai
norsk: Svartkråke
Nouormand: Côneille
occitan: Gralha
polski: Czarnowron
Piemontèis: Cornajass
português: Gralha-preta
rumantsch: Corv nair
română: Cioară grivă
русский: Чёрная ворона
sicilianu: Ciaula
Scots: Craw
sardu: Carroga
davvisámegiella: Vuoražas
slovenčina: Vrana čierna
slovenščina: Črna vrana
shqip: Sorra
српски / srpski: Црна врана - Crna vrana
svenska: Svartkråka
Kiswahili: Kunguru mlamizoga
தமிழ்: கரியன் காகம்
Türkmençe: Leş kargası
Türkçe: Leş kargası
удмурт: Сьӧд куака
українська: Чорна ворона
vèneto: Cornàcia
vepsän kel’: Must variš
Tiếng Việt: Quạ đen
West-Vlams: Zworte kroaie
walon: Coirnaye
Vahcuengh: 小嘴烏鴉
中文: 小嘴乌鸦
Alemannisch: Chraie
Ænglisc: Crāwe
aragonés: Cornella
العربية: الغراب الرمادي
asturianu: Cuerva
авар: ЧӀегӀераб гъеду
azərbaycanca: Qara qarğa
беларуская: Варона
български: Черна врана
brezhoneg: Bran louet
буряад: Турлааг
català: Cornella negra
čeština: Vrána obecná černá
чӑвашла: Ула курак
Cymraeg: Brân
dansk: Sortkrage
Deutsch: Rabenkrähe
dolnoserbski: Karwona
Ελληνικά: Κουρούνα
emiliàn e rumagnòl: Curnacia
English: Carrion Crow
Esperanto: Korniko
español: Corneja Negra
eesti: Mustvares
euskara: Belabeltz
فارسی: کلاغ لاشه
suomi: Nokivaris
føroyskt: Kráka
Nordfriisk: Kriak
français: Corneille noire
furlan: Çore
Frysk: Swarte Krie
Gaeilge: Caróg dhubh
Gàidhlig: Starrag
galego: Corvo pequeno
Gaelg: Fannag
עברית: עורב אירופי
हिन्दी: कैरियन क्रो
hrvatski: Crna vrana
hornjoserbsce: Čorna wróna
magyar: Kormos varjú
հայերեն: Մոխրագույն Ագռավ
íslenska: Kráka
italiano: Cornacchia nero
日本語: ハシボソガラス
ქართული: შავი ყვავი
қазақша: Қара қарға
한국어: 까마귀
kurdî: Qarqarok
kernowek: Bran
Latina: Cornix
Lëtzebuergesch: Bëschkueb
Limburgs: Krèèj
lietuvių: Juodoji varna
latviešu: Melnā vārna
мокшень: Варси
македонски: Сива врана
монгол: Хар хэрээ
Malti: Ċawlun
Mirandés: Gralha
эрзянь: Варака
Nedersaksies: Zwatte Kraaie
Plattdüütsch: Kreihn
Nederlands: Zwarte kraai
norsk: Svartkråke
Nouormand: Côneille
occitan: Gralha
polski: Czarnowron
Piemontèis: Cornajass
português: Gralha-preta
rumantsch: Corv nair
română: Cioară grivă
русский: Чёрная ворона
sicilianu: Ciaula
Scots: Craw
sardu: Carroga
davvisámegiella: Vuoražas
slovenčina: Vrana čierna
slovenščina: Črna vrana
shqip: Sorra
српски / srpski: Црна врана - Crna vrana
svenska: Svartkråka
Kiswahili: Kunguru mlamizoga
தமிழ்: கரியன் காகம்
Türkmençe: Leş kargası
Türkçe: Leş kargası
удмурт: Сьӧд куака
українська: Чорна ворона
vèneto: Cornàcia
vepsän kel’: Must variš
Tiếng Việt: Quạ đen
West-Vlams: Zworte kroaie
walon: Coirnaye
Vahcuengh: 小嘴烏鴉
中文: 小嘴乌鸦