Cecropis daurica
Appearance
Taxonavigation
[edit]Familia: Hirundinidae
Genus: Cecropis
Species: Cecropis daurica
Subspecies: C. d. daurica – C. d. erythropygia – C. d. japonica – C. d. mayri – C. d. nipalensis – C. d. stanfordi – C. d. striolata – C. d. vernayi
Name
[edit]Cecropis daurica (Laxmann, 1769)
- Type locality: Siberia; Mt. Schlangen near Zmeinogorsk, Russia.
Synonymy
[edit]- Hirundo daurica (protonym)
References
[edit]Primary references
[edit]Additional references
[edit]- Dickinson, E.C., & Ericson, P.G.P. 2002. Systematic notes on Asian birds. 32. The type locality of Hirundo daurica Laxmann, 1769. Zoologische Verhandelingen 340: 205–206.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Rooinekswael
العربية: السنونو الأحمر الردف
asturianu: Andarina arroxada
български: Червенокръста лястовица
brezhoneg: Gwennili belost rous
català: Oreneta cua-rogenca
čeština: Vlaštovka skalní
Cymraeg: Gwennol dingoch
dansk: Rødrygget Svale
Deutsch: Rötelschwalbe
English: Red-rumped Swallow
Esperanto: Ruĝpuga hirundo
español: Golondrina dáurica
eesti: Roostepääsuke
euskara: Enara ipurgorri
فارسی: پرستوی دمگاهحنایی
suomi: Ruostepääsky
føroyskt: Brandsvala
français: Hirondelle rousseline
Gaeilge: Fáinleog ruaphrompach
galego: Andoriña dáurica
Gaelg: Gollan thoyn-ruy
עברית: סנונית מערות
hrvatski: Daurska lastavica
magyar: Vörhenyes fecske
հայերեն: Շիկագոտի ծիծեռնակ
Bahasa Indonesia: Layang-layang gua
íslenska: Brandsvala
italiano: Rondine rossiccia
日本語: コシアカツバメ
қазақша: Секпілтөс қарлығаш
한국어: 귀제비
lietuvių: Daūrinė šelmeninė kregždė
latviešu: Daurijas bezdelīga
македонски: Даурска ластовичка
മലയാളം: വരയൻ കത്രിക
Bahasa Melayu: Burung Layang-layang Api
မြန်မာဘာသာ: ပျံလွှားကျောနီ
नेपाली: गेरुकटी गौँथली
Nederlands: Roodstuitzwaluw
norsk nynorsk: Amursvale
norsk: Amursvale
polski: Jaskółka rudawa
português: Andorinha-dáurica
română: Rândunică roșcată
русский: Рыжепоясничная ласточка
davvisámegiella: Ruostaspálfu
slovenčina: Lastovička červenochrbtá
slovenščina: Rdeča lastovka
српски / srpski: Даурска ласта - Daurska lasta
svenska: Rostgumpsvala
தமிழ்: செம்பிட்டத் தில்லான்
ไทย: นกนางแอ่นตะโพกแดง
Türkçe: Kızıl kırlangıç
українська: Ластівка даурська
Tiếng Việt: Nhạn đít đỏ
中文: 金腰燕
العربية: السنونو الأحمر الردف
asturianu: Andarina arroxada
български: Червенокръста лястовица
brezhoneg: Gwennili belost rous
català: Oreneta cua-rogenca
čeština: Vlaštovka skalní
Cymraeg: Gwennol dingoch
dansk: Rødrygget Svale
Deutsch: Rötelschwalbe
English: Red-rumped Swallow
Esperanto: Ruĝpuga hirundo
español: Golondrina dáurica
eesti: Roostepääsuke
euskara: Enara ipurgorri
فارسی: پرستوی دمگاهحنایی
suomi: Ruostepääsky
føroyskt: Brandsvala
français: Hirondelle rousseline
Gaeilge: Fáinleog ruaphrompach
galego: Andoriña dáurica
Gaelg: Gollan thoyn-ruy
עברית: סנונית מערות
hrvatski: Daurska lastavica
magyar: Vörhenyes fecske
հայերեն: Շիկագոտի ծիծեռնակ
Bahasa Indonesia: Layang-layang gua
íslenska: Brandsvala
italiano: Rondine rossiccia
日本語: コシアカツバメ
қазақша: Секпілтөс қарлығаш
한국어: 귀제비
lietuvių: Daūrinė šelmeninė kregždė
latviešu: Daurijas bezdelīga
македонски: Даурска ластовичка
മലയാളം: വരയൻ കത്രിക
Bahasa Melayu: Burung Layang-layang Api
မြန်မာဘာသာ: ပျံလွှားကျောနီ
नेपाली: गेरुकटी गौँथली
Nederlands: Roodstuitzwaluw
norsk nynorsk: Amursvale
norsk: Amursvale
polski: Jaskółka rudawa
português: Andorinha-dáurica
română: Rândunică roșcată
русский: Рыжепоясничная ласточка
davvisámegiella: Ruostaspálfu
slovenčina: Lastovička červenochrbtá
slovenščina: Rdeča lastovka
српски / srpski: Даурска ласта - Daurska lasta
svenska: Rostgumpsvala
தமிழ்: செம்பிட்டத் தில்லான்
ไทย: นกนางแอ่นตะโพกแดง
Türkçe: Kızıl kırlangıç
українська: Ластівка даурська
Tiếng Việt: Nhạn đít đỏ
中文: 金腰燕