Curruca undata
Appearance
(Redirected from Sylvia undata)
Taxonavigation
[edit]Familia: Sylviidae
Genus: Curruca
Species: Curruca undata
Subspecies: C. u. dartfordiensis – C. u. toni – C. u. undata
Name
[edit]Curruca undata (Boddaert, 1783)
Synonymy
[edit]- Motacilla undata Boddaert, 1783 (protonym
- Sylvia undata (Boddaert, 1783)
References
[edit]Primary references
[edit]- Boddaert, P. 1783. Table des planches enluminéez d'histoire naturelle de M. D'Aubenton : avec les denominations de M.M. de Buffon, Brisson, Edwards, Linnaeus et Latham, precedé d'une notice des principaux ouvrages zoologiques enluminés. 58 pp. + table, Utrecht. DOI: 10.5962/bhl.title.39835 p. 40 BHL Reference page.
Links
[edit]- IUCN: Curruca undata (Boddaert, 1783) (Near Threatened)
Vernacular names
[edit]беларуская: Правансальская леска
български: Пъстрогушо коприварче
brezhoneg: Devedig bruched ruz
català: tallareta cuallarga
corsu: Capinera curpettirossa
čeština: pěnice kaštanová
Cymraeg: telor Dartford
dansk: Provence-sanger
Deutsch: Provencegrasmücke
Ελληνικά: Ρεικoτσιρoβάκoς
English: Dartford warbler
Esperanto: Purpura silvio
español: Curruca rabilarga
eesti: nõmme-põõsalind
euskara: Etze-txinbo
فارسی: سسک دارتفورد
suomi: ruskokerttu
français: Fauvette pitchou
Frysk: Provensaalske hagekrûper
Gaeilge: Ceolaire fraoigh
galego: Papuxa do mato
Gaelg: Kiaulleyder aittin
עברית: סבכי גלי
hrvatski: crvenooka grmuša
magyar: bujkáló poszáta
íslenska: Busksöngvari
italiano: Magnanina comune
日本語: オナガムシクイ
kernowek: telor eythin
Lëtzebuergesch: Provencegraatsch
lietuvių: rudakrūtė devynbalsė
latviešu: garastes ķauķis
македонски: Долгоопашесто грмушарче
Malti: Bufula tax-xagħri
norsk bokmål: vinsanger
Nederlands: Provençaalse grasmus
polski: pokrzewka kasztanowata
português do Brasil: toutinegra-do-mato
português: toutinegra-do-mato
rumantsch: Fustgetta da la Provence
română: Silvie cu coadă lungă
русский: Провансальская славка
davvisámegiella: Provencevizar
slovenčina: penica hnedá
slovenščina: palčja penica
shqip: Bilbilthi shpinëmurrmë
српски / srpski: Dugorepa grmuša
svenska: provencesångare
Türkçe: Funda ötleğeni
українська: кропив’янка прованська
中文(繁體): 波紋林鶯
中文: 波纹林莺
български: Пъстрогушо коприварче
brezhoneg: Devedig bruched ruz
català: tallareta cuallarga
corsu: Capinera curpettirossa
čeština: pěnice kaštanová
Cymraeg: telor Dartford
dansk: Provence-sanger
Deutsch: Provencegrasmücke
Ελληνικά: Ρεικoτσιρoβάκoς
English: Dartford warbler
Esperanto: Purpura silvio
español: Curruca rabilarga
eesti: nõmme-põõsalind
euskara: Etze-txinbo
فارسی: سسک دارتفورد
suomi: ruskokerttu
français: Fauvette pitchou
Frysk: Provensaalske hagekrûper
Gaeilge: Ceolaire fraoigh
galego: Papuxa do mato
Gaelg: Kiaulleyder aittin
עברית: סבכי גלי
hrvatski: crvenooka grmuša
magyar: bujkáló poszáta
íslenska: Busksöngvari
italiano: Magnanina comune
日本語: オナガムシクイ
kernowek: telor eythin
Lëtzebuergesch: Provencegraatsch
lietuvių: rudakrūtė devynbalsė
latviešu: garastes ķauķis
македонски: Долгоопашесто грмушарче
Malti: Bufula tax-xagħri
norsk bokmål: vinsanger
Nederlands: Provençaalse grasmus
polski: pokrzewka kasztanowata
português do Brasil: toutinegra-do-mato
português: toutinegra-do-mato
rumantsch: Fustgetta da la Provence
română: Silvie cu coadă lungă
русский: Провансальская славка
davvisámegiella: Provencevizar
slovenčina: penica hnedá
slovenščina: palčja penica
shqip: Bilbilthi shpinëmurrmë
српски / srpski: Dugorepa grmuša
svenska: provencesångare
Türkçe: Funda ötleğeni
українська: кропив’янка прованська
中文(繁體): 波紋林鶯
中文: 波纹林莺