Lewinia striata
Appearance
(Redirected from Gallirallus striatus)
Taxonavigation
[edit]Familia: Rallidae
Genus: Lewinia
Species: Lewinia striata
Subspecies: L. s. albiventer – L. s. gularis – L. s. jouyi – L. s. obscurior – L. s. striata – L. s. taiwana
Name
[edit]Lewinia striata (Linnaeus, 1766)
Synonymy
[edit]- Rallus striatus (protonym)
- Gallirallus striatus
References
[edit]- Systema Naturae ed.12, 1 (1): 262.
- IUCN: Lewinia striata (Least Concern)
Vernacular names
[edit]भोजपुरी: गैलिरालस स्ट्रैटस
বাংলা: মেটেবুক ঝিল্লি
català: Rascló de cap vermell
Cymraeg: Rhegen gefnresog
dansk: Gråbrystet Skovrikse
Deutsch: Graubrustralle
English: Slaty-breasted Rail
español: Rascón rufigrís
فارسی: یلوه سینهتوسی
suomi: Seepraluhtakana
français: Râle strié
magyar: Szürkemellű guvat
Bahasa Indonesia: Mandar-padi sintar
italiano: Rallo pettoblu
日本語: ハシナガクイナ
മലയാളം: നീലമാറൻ കുളക്കോഴി
मराठी: निळ्या छातीची पाणकोंबडी
Bahasa Melayu: Burung Sintar
မြန်မာဘာသာ: ရေငုံးရင်မီးခိုး
नेपाली: ठूलो कस्दरी
Nederlands: Gebandeerde Ral
norsk: Orientrikse
ଓଡ଼ିଆ: ମେଘୁଆ ବେଣା ଡାହୁକ
polski: Wodnik rdzawogłowy
پنجابی: سلیٹی چھاتی آلی ریل
português: Sanã-de-peito-azulado
русский: Серогрудый пастушок
svenska: Brunkronad rall
தமிழ்: நீலமார்புச் சம்பங்கோழி
ไทย: นกอัญชันอกสีเทา
Tiếng Việt: Gà nước vằn
中文: 灰胸紋秧雞
বাংলা: মেটেবুক ঝিল্লি
català: Rascló de cap vermell
Cymraeg: Rhegen gefnresog
dansk: Gråbrystet Skovrikse
Deutsch: Graubrustralle
English: Slaty-breasted Rail
español: Rascón rufigrís
فارسی: یلوه سینهتوسی
suomi: Seepraluhtakana
français: Râle strié
magyar: Szürkemellű guvat
Bahasa Indonesia: Mandar-padi sintar
italiano: Rallo pettoblu
日本語: ハシナガクイナ
മലയാളം: നീലമാറൻ കുളക്കോഴി
मराठी: निळ्या छातीची पाणकोंबडी
Bahasa Melayu: Burung Sintar
မြန်မာဘာသာ: ရေငုံးရင်မီးခိုး
नेपाली: ठूलो कस्दरी
Nederlands: Gebandeerde Ral
norsk: Orientrikse
ଓଡ଼ିଆ: ମେଘୁଆ ବେଣା ଡାହୁକ
polski: Wodnik rdzawogłowy
پنجابی: سلیٹی چھاتی آلی ریل
português: Sanã-de-peito-azulado
русский: Серогрудый пастушок
svenska: Brunkronad rall
தமிழ்: நீலமார்புச் சம்பங்கோழி
ไทย: นกอัญชันอกสีเทา
Tiếng Việt: Gà nước vằn
中文: 灰胸紋秧雞